Logotipo Morado Horizontal 200
Mi panel de control

Categoría: Blog

Blog sobre el producto multilingüe de Linguise y temas de traducción automática de sitios web

Cómo elegir tus idiomas de traducción con análisis y datos de mercado

Dos personas analizando datos empresariales en una computadora y pizarra.

La traducción de sitios web no es una característica nueva, pero está ganando rápidamente tracción. A medida que el mercado digital se apodera de cómo conducimos los negocios, las organizaciones han tenido que cambiar la forma en que se comunican con su audiencia. El alcance global del mundo digital significa que debes atender a diferentes personas de distintas partes del mundo. […]

¡Oferta de Navidad, obtén un 20% de descuento en todos los nuevos planes de traducción!

Banner de oferta de Navidad con un 20% de descuento. Descuento especial para la temporada festiva.

Diciembre 2023 – A medida que la temporada festiva llega con su alegría y júbilo, en Linguise estamos encantados de ofrecerte un regalo navideño especial para que tu viaje de traducción de sitios web sea aún más emocionante! 🎄 Abraza el Espíritu de la Navidad con una Oferta Especial 🔖 Tu Cupón Navideño: CHRISTMAS​ Esta Navidad, estamos ofreciendo un […]

Cómo medir el ROI de la traducción

Un gráfico que muestra el retorno de la inversión con monedas y una pila de dinero. Crecimiento financiero y concepto de inversión.

¿Quieres calcular los resultados de la inversión del sitio web? Here’s cómo medir el ROI de la traducción y aumentar el ROI con Linguise

Linguise, oferta de Black Friday & Cyber Monday 2023!

Oferta de Black Friday y Cyber Monday. Obtén un 30% de descuento con BLACKLINGUISHE.

Linguise Black Friday & Cyber Monday Super Oferta – 30% DE DESCUENTO Crear un sitio web multilingüe con traducción de alta calidad puede ser un desafío. Nuestra misión es ayudarle a alcanzar una audiencia más amplia y proporcionar la mejor experiencia a los visitantes de su sitio web en su idioma nativo. Linguise es un servicio de traducción automática basado en la nube y potenciado por IA, diseñado para impulsar su sitio web […]

¿Cuáles son las mejores aplicaciones para traducir Shopify, comparación

Aplicaciones de traducción para tiendas de muebles Shopify comparadas

Para aquellos que poseen una tienda Shopify, traducir su tienda a varios idiomas es muy importante hoy en día. Para lograr ventas y dirigirse a consumidores extranjeros, debe traducir su tienda a diferentes idiomas. Por lo tanto, en este artículo le diremos cuáles son las mejores aplicaciones para traducir Shopify. En este artículo vamos a …

Cómo traducir tu tienda Shopify en 10 minutos

Guía de traducción de la tienda Shopify al inglés

¿Cómo traducir tu tienda Shopify? Esta pregunta es frecuentemente buscada por los propietarios de tiendas en Shopify. Al tener una tienda en línea, es importante traducir el sitio web de la tienda a varios idiomas, especialmente los idiomas más hablados del mundo. Traducir Shopify a varios idiomas puede ofrecer una serie de ventajas, así que en este […]

Cómo traducir un sitio web al polaco o desde el idioma polaco

Cómo traducir un sitio web al polaco, traducción al polaco

Traducir un sitio web a varios idiomas puede ofrecer muchos beneficios, como propietario del sitio, no solo añadiendo idiomas populares como chino, alemán, hindi o español, que están incluidos en la lista principal de los idiomas más hablados del mundo. Pero también debes considerar otros idiomas, por ejemplo el polaco. Por lo tanto, es importante […]

Cómo traducir un sitio web al rumano o desde el idioma rumano

Servicios de traducción y localización, transforma tu sitio web.

El rumano son lenguas que se hablan ampliamente fuera de su propio país. Las personas que hablan estas dos lenguas están dispersas en varios otros países. Para los propietarios de sitios web que buscan una audiencia de esos países, es importante añadir el rumano a su sitio web y traducirlo. Hay varios servicios de traducción de sitios web que […]

Cómo traducir un sitio web al turco o desde el idioma turco

Servicios de traducción de sitios web al turco, traducir al turco

El turco es uno de los idiomas populares y es ampliamente utilizado por ciudadanos de todo el mundo, esto es lo que hace que, como propietario de un sitio web, consideres añadir el turco a las opciones de idioma del sitio’s. Añadir y traducir tu sitio al turco puede atraer a la audiencia del país’ s a tu sitio. Esto ciertamente aumentará aún más las posibilidades […]

¿Cuáles son las mejores páginas web para traductores freelance?

Soluciones de diseño web para páginas de destino. Servicios profesionales de desarrollo web.

La localización de sitios web juega un papel importante en alcanzar una audiencia global, al adaptar el contenido para ajustarse a diversos mercados. La plataforma de traducción freelance conecta a desarrolladores con traductores capacitados para obtener traducciones precisas y culturalmente apropiadas. Sin embargo, persisten desafíos: fiabilidad, calidad y consistencia. Las plataformas dedicadas abordan este desafío. Aquí profundizaremos en las mejores plataformas de traducción freelance, […]

Cómo traducir automáticamente un sitio web en idioma inglés

Paisaje urbano de Londres con monumentos icónicos. Banderas ondeando alto.

Los sitios web multilingües desempeñan un papel importante en alcanzar una audiencia global y diversa. En esta era digital cada vez más conectada, es importante que los desarrolladores comprendan por qué tener un sitio web multilingüe es indispensable. La traducción de sitios web al inglés ofrece una serie de beneficios valiosos. Primero, el inglés es una lengua internacional que se usa ampliamente en […]

Cómo traducir un sitio web al o desde el idioma danés

proceso de traducción, localización de sitios web

En el mundo interconectado de hoy’s, los sitios web pueden abrir puertas a una audiencia global. Para aprovechar esta oportunidad, los desarrolladores necesitaban derribar la barrera del idioma. La traducción de sitios web abre oportunidades a mercados sin explotar, generando confianza y seguridad entre los usuarios que prefieren contenido en su idioma. Uno de los idiomas que deberías […]

Google Translate para Joomla vs Google Cloud Translation AI, qué’s la mejor opción

Preguntas y respuestas de la entrevista técnica de Google

Los sitios web multilingües se han vuelto cada vez más importantes para empresas e individuos. Superar las barreras lingüísticas y dirigirse a audiencias diversas es esencial para alcanzar y comprometerse con audiencias internacionales. En este blog, compararemos dos soluciones populares, a saber Google Translate para Joomla y Google Cloud Translation AI, para ayudar a los desarrolladores web a encontrar la mejor solución para sus […]

Cómo traducir automáticamente extensiones y complementos de Joomla

Captura de pantalla de la traducción del sitio web WordPress

Crear un sitio web que atraiga a una audiencia global ya no es un lujo, sino una necesidad inevitable. Joomla, un sistema de gestión de contenidos popular y potente, se ha convertido en la plataforma elegida para construir sitios web dinámicos con múltiples funciones. Sin embargo, cuando se trata de traducir extensiones y complementos de Joomla para adaptarse a una audiencia multilingüe, los desarrolladores […]

Por qué deberías traducir tu sitio web gubernamental a al menos 5 idiomas

Una captura de pantalla de una página web con varias imágenes y texto. La página web parece ser informativa.

Traducir sitios web gubernamentales a varios idiomas es un paso importante para construir una sociedad inclusiva, mejorar las comunicaciones, mejorar los servicios públicos, ofrecer democracia, atraer oportunidades económicas y cumplir con las obligaciones legales y de derechos humanos. Al proporcionar sitios de contenido en al menos cinco idiomas, los gobiernos pueden garantizar que su información y servicios sean accesibles para un amplio rango […]

Por qué deberías traducir tu sitio web educativo a al menos 5 idiomas

Infografía sobre el aprendizaje de idiomas con ilustraciones

Los sitios web educativos han revolucionado la forma en que aprendemos, derribando barreras de tiempo y distancia. Con un clic, los estudiantes pueden acceder a una amplia gama de recursos, cursos y materiales educativos. Sin embargo, con una audiencia global tan diversa, es crucial reconocer la importancia de traducir los sitios web educativos a múltiples idiomas. En […]

Cómo hacer que el tema Flatsome sea multilingüe con traducción de contenido

Una colección de pantallas que muestran imágenes y texto

¿Quieres crear una tienda online con un sitio web pero aún estás confundido sobre qué tema usar? No te preocupes, Flatsome puede ser la solución. Flatsome es un tema popular de WordPress para crear tiendas online que ofrecen una variedad de características atractivas y funcionales. No solo crear un sitio, también necesitas …

Cómo hacer que el tema BeTheme sea multilingüe con traducción de contenido

Un fondo negro con elementos de diseño de hogar blancos. Varios íconos y texto.

¿Tiene la intención de crear un sitio web, pero aún está confundido sobre qué tema usar? BeTheme es uno de los temas premium más populares que muchos propietarios de sitios utilizan. No solo temas, BeTheme ofrece una variedad de plantillas que puede usar de inmediato y son compatibles con varios complementos y servicios de terceros. For […]

Por qué debería traducir su sitio web de hotel a al menos 5 idiomas

Infografía sobre los beneficios de un sitio web de hotel multilingüe. Mejore la experiencia del cliente con traducciones.

En el mundo cada vez más globalizado de hoy, los hoteles deben adaptarse a las diversas necesidades y preferencias de los viajeros internacionales. Una forma es traducir el sitio web del hotel a varios idiomas. Ya no es tiempo de que un solo idioma sea suficiente para comunicarse en línea. Al traducir su sitio web del hotel a al menos cinco idiomas, puede alcanzar una […]

Cómo revisar sus traducciones automáticas del sitio web

Guía sobre cómo traducir automáticamente un sitio web en línea.

Tener un sitio web multilingüe nos permite prestar mucha atención a los resultados de traducción que aparecen al usar un servicio de traducción automática. Los resultados de traducción precisos son una de las cosas importantes que todo sitio web multilingüe debe tener. Para los propietarios de sitios web, ya deberían saber cómo leer las traducciones automáticas de su sitio. Aunque sea …

Cómo hacer que el tema The7 sea multilingüe con traducción de contenido

Infografía sobre fases de la luna y astronomía. Varias imágenes lunares.

The7 es uno de los temas populares de WordPress usados por los usuarios, especialmente sitios de tiendas en línea. The7 es un tema popular en ThemeForest con muchas funciones y opciones de personalización. Un sitio web creado con el tema The7 también puede ser un sitio multilingüe que ofrece varios idiomas. Para aquellos que estén interesados en crear un sitio web […]

Cómo traducir y editar automáticamente el plugin Gravity Forms

Concepto de diseño web con un tema de gravedad

¿Quieres añadir un formulario de contacto, un formulario de registro o un formulario de boletín que los visitantes del sitio web puedan completar? Los formularios son una de las cosas que necesitas añadir a tu sitio web porque pueden facilitar tu interacción con tu audiencia; además, también puedes obtener datos de la audiencia, para que puedas contactarlos […]

Cómo hacer que el tema Avada sea multilingüe con traducción de contenido

Captura de pantalla de la página de demostración del tema Avada. Diseño de sitio web multipropósito.

¿Pretendes crear un sitio web multilingüe pero aún estás confundido sobre qué tema usar? El tema Avada es uno de los temas de WordPress que puedes usar para crear sitios web multilingües. El tema Avada es popular porque tiene una personalización fácil y es adecuado para varios tipos de sitios web. Para aquellos de ustedes […]

Configuración del selector de idioma desde el panel de control para el script PHP

Página de configuración de idioma del sitio web

Selector de idioma para CMS PHP Nos complace anunciar una nueva función importante para nuestros clientes de CMS PHP (PrestaShop, Magento…). Todos los dominios registrados, excepto los sitios web de WordPress y Joomla, ya que cuentan con su propia extensión nativa. Hemos implementado la posibilidad de configurar la visualización del selector de idioma con numerosas opciones de diseño, como diseños, formas de banderas y […]

Cómo traducir automáticamente y editar traducciones del plugin WPForms

Infografía de Smart TV con varias funciones. Esta imagen muestra diferentes íconos y una persona.

Cuando deseas crear un sitio web multilingüe y vas a traducir un sitio WordPress, es importante traducir todos los elementos del sitio, incluidos los formularios, ya sean formularios de contacto, boletines u otros formularios. En WordPress puedes crear varios formularios personalizados que pueden mostrarse en el sitio web. Hay varios …

Cómo traducir todos los campos personalizados de WordPress desde ACF

Una captura de pantalla borrosa de un sitio web con tonos gris y negro. La imagen parece tener baja resolución.

Los campos personalizados son una característica que permite a los usuarios añadir información personalizada o metadatos adicionales a cada publicación o página que crean. Cuando tienes un sitio web multilingüe, los campos personalizados en WordPress también deben traducirse. Al traducir todos los campos personalizados, los usuarios de otros países aún pueden entender el contenido de tu WordPress. Entonces, ¿cómo …?

¿Cómo configurar el acceso para traductores en su sitio web?

Oportunidades de inversión de impacto, invierte en cualquier lugar

Un sitio web multilingüe necesita una traducción precisa que se ajuste a las preferencias culturales de cada idioma. La traducción automática o la traducción automática neuronal por sí solas suelen dar como resultado traducciones poco naturales; por lo tanto, no está de más añadir un traductor a su sitio web. En este artículo, explicaremos cómo gestionar el acceso de los traductores a su sitio web mediante Linguise. Beneficios […]

Cómo traducir bloques Gutenberg en WordPress

Captura de pantalla de la interfaz de traducción de bloques Gutenberg

Para los usuarios de WordPress, es posible que ya estén familiarizados con este editor. Gutenberg es un editor basado en bloques introducido en WordPress 5.0. Gutenberg ofrece una interfaz de edición visual que simplifica el proceso de creación de contenido. Para los usuarios de Gutenberg, ¿han traducido este editor a varios idiomas? Traducir los bloques de Gutenberg permite a los usuarios que no hablan inglés [...]