Questions avant-vente

Posez-nous toutes vos questions sur le service Linguise et obtenez une réponse instantanée !

Notifications
Effacer tout

Questions avant l'essai / achat

2 Messages
2 Utilisateurs
0 Réactions
5,967 Vues
(@Patrick)
Messages : 1
Sujet lancé
 
[#232]

Bonjour,

Je réfléchis à utiliser Linguise sur les pages TYPO3 de mes clients. 
Puis-je utiliser la recherche indexée ou la recherche à facettes sur les pages traduites ?
Est-il possible d'afficher certains contenus uniquement dans certaines langues ? 
Pouvez-vous avoir différentes versions de l'anglais pour le Royaume-Uni, les États‑Unis, l'Australie, etc. ?

Merci,
Patrick.


 
Publié : 16/02/2024 6:05
(@naufal)
Messages : 132
Administrateur
 

Bonjour, 

Puis-je utiliser la recherche indexée ou la recherche à facettes sur les pages traduites? 
Cela semble technique. Vous pouvez l’essayer pendant notre période d’essai gratuite pour évaluer comment Linguise fonctionne avec ces fonctionnalités de recherche, et si vous rencontrez des problèmes, vous pouvez nous contacter en remplissant le formulaire Contactez‑nous ou en envoyant un courriel pour obtenir une assistance technique. 

Est‑il possible d’afficher certains contenus uniquement dans certaines langues?

Linguise ne traduira que votre contenu et le servira en fonction du contenu de votre site web sans supprimer ni ajouter d’autres parties. 
Si c'est pour exclure la traduction, oui, c'est possible. 

Pouvez‑vous avoir différentes versions de l'anglais pour GB, America, Australia, etc. ?
Linguise utilise principalement les codes de langue ISO 639-1 pour l'identification des langues plutôt que le code pays ISO 3166 alpha‑2. Par conséquent, lors de l'utilisation de Linguise, vous ne trouverez peut‑être pas de variantes régionales spécifiques de l'anglais ou d'autres langues, telles que en‑GB, en‑CA ou en‑US. À l'exception du chinois qui possède les variantes Simplifié (zh‑cn) et Traditionnel (zh‑tw).

Vous pouvez trouver ces codes de langue sur h******/en.wikipedia.org/wiki/List_of_ISO_639_language_codes

Cordialement, 


 
Publié le : 16/02/2024 7:16 am

Laisser un commentaire

Nom de l'auteur

Courriel de l'auteur

Titre *

Aperçu 0 révisions Enregistré