Traduisez votre site Joomla instantanément avec notre extension de traduction automatique de haute qualité
La traduction multilingue Linguise est utilisée sur Joomla depuis le début du projet et est vraiment optimisée pour avoir un impact minimal sur les performances. Les systèmes multilingues traditionnels, tels que le système natif de Joomla, ne traduisent pas automatiquement le nouveau contenu.
C’est un vrai problème en matière de SEO et d’expérience utilisateur. La traduction multilingue Linguise possède un système de cache distant et ne duplique aucun contenu de votre base de données locale ! C’est aussi rapide que le système multilingue par défaut de Joomla et il y a de nombreuses autres optimisations de vitesse.
Linguise améliore ses capacités de traduction automatique Joomla avec le lancement de Linguise AI Translation—une nouvelle solution puissante qui exploite des LLM d'IA avancés (grands modèles de langage) optimisés pour les traductions. Cette innovation offre aux propriétaires de sites Joomla, aux développeurs et aux agences web un accès à un niveau encore plus élevé de qualité de traduction pour les sites où la précision est essentielle.
Linguise AI Translation s'intègre parfaitement à la traduction existante de haute qualité de Google Cloud AI dans l'extension Joomla, vous offrant plus de flexibilité et de précision pour les projets Joomla multilingues.
Une fois la traduction de votre site activée, vous’ devrez afficher un sélecteur de langue avec des drapeaux et les noms des langues. Le module d’extension Joomla fournit tout ce dont vous avez besoin avec diverses méthodes d’intégration comme l’élément de menu ou la position du module. En fonction du nombre de langues, le sélecteur de langue du frontend peut être affiché sous forme de popup.
Mais aussi des fonctionnalités très avancées pour une meilleure intégration du site Joomla
Le contenu optimisé pour le SEO est roi – vous avez besoin de qualité et de quantité ! C’est ici que notre traduction automatique Joomla Cloud AI intervient. Lors de la création, par exemple, de 10 nouvelles pages multipliées par 20 langues, votre nouveau contenu deviendra finalement 200 nouvelles pages indexées. Toutes les pages sont instantanément mises à jour dans toutes les langues et sont entièrement indexées car nous générons des URL traduites de pages, des liens alternatifs et assurons la compatibilité AMP.
Linguise est également compatible avec les plugins SEO tels que JSitemap ou les extensions 4SEO, concernant des fonctionnalités comme la traduction des métadonnées et la gestion des URL.
Les sites eCommerce Joomla comportent généralement plusieurs produits et nécessitent des mises à jour fréquentes du contenu. Cela signifie que lorsqu'un produit est mis à jour, 20 pages multilingues sont également mises à jour instantanément. Havoir une fréquence élevée de mises à jour du contenu est particulièrement important pour l'optimisation SEO. Linguise’s Cloud AI traduction automatique est testée et intégrée aux extensions eCommerce Joomla comme Eshop, j2 Store, Hikashop…
Joomla est un marché important pour les fournisseurs de modèles et les constructeurs de pages tels que Joomshaper ou Yootheme Pro. Cela signifie que lorsqu’il s’agit de traductions en ligne, il existe de nombreux éléments à traduire tels que les blocs de page, les en-têtes, les menus et le pied de page. Linguise’s Machine Automatic translation software traduit tous ces éléments en une seule action, ce qui signifie que vous ne devez pas les ouvrir un par un dans l’administration de Joomla.
De plus, si vous utilisez le système de traduction natif de Joomla, disons pour une langue, vous pouvez ajouter Linguise par-dessus temporairement sans aucun conflit.
La traduction automatique de Joomla peut être complétée par des révisions manuelles. On dit que pour obtenir une traduction pixel-perfect, un traducteur professionnel devrait vérifier entre 10% & 20% de votre contenu. Linguise facilite cela grâce à des exclusions de traduction globales avancées et des règles de remplacement, ainsi qu'à un excellent outil de traduction front‑end pour Joomla.
L'extension de traduction Linguise pour Joomla fonctionne actuellement sur plus d'un millier de sites web à travers le monde. L'extension est configurée avec de nombreuses paires de langues et la plupart du temps, une configuration de 30′ suffit pour installer et configurer une traduction de haute qualité en 10 langues.
Plus d'informations sur la qualité de la traduction >
Les plugins de traduction traditionnels comme Joomla peinent souvent à suivre les composants qui évoluent rapidement. Linguise permet la traduction en temps réel du contenu généré dynamiquement, tel que les requêtes AJAX, sans avoir besoin de rafraîchir la page. Cette approche offre une expérience utilisateur plus efficace et fluide lors de la traduction d'un site Web multilingue.
L'installation est fluide avec l'extension Joomla dédiée. Vous téléchargez simplement le composant Linguise, l'installez via le gestionnaire d'extensions Joomla et le connectez avec votre clé API. L'extension configure automatiquement le sélecteur de langue et synchronise vos paramètres sans codage complexe.
Oui, l'extension Linguise est entièrement compatible avec Joomla 3, 4, et les dernières versions de Joomla 5. Elle fonctionne aux côtés du système multilingue natif de Joomla’s ou comme solution autonome, garantissant la stabilité lors des mises à jour majeures et des différents cadres de modèles comme Helix ou T4.
Absolument. Linguise traduit tout le contenu dynamique, y compris les formulaires de contact Joomla, les descriptions de produits VirtueMart et les pages de paiement. Il gère également les extensions tierces comme RSForm, SP Page Builder et Hikashop, garantissant une expérience entièrement localisée pour vos utilisateurs.
Linguise est conçu pour la performance SEO. Il génère automatiquement des URL dédiées pour chaque langue, traduit les métadonnées (titres et descriptions) et crée des sitemaps XML multilingues. Il ajoute également des balises hreflang et des canoniques pour éviter les problèmes de contenu dupliqué, aidant votre site à se classer dans les résultats de recherche internationaux sur Google et Bing.
Oui, vous avez un contrôle complet sur votre contenu. Le “Live Editor” vous permet de cliquer et de modifier les traductions directement sur le front‑end de votre site web’. Vous pouvez également accéder au tableau de bord Linguise pour appliquer des règles globales, comme remplacer des termes spécifiques ou exclure les données techniques de la traduction sur l’ensemble du site.
Linguise propose un modèle de tarification simple basé sur le nombre de mots, à partir de 165 $ par an pour jusqu’à 200 000 mots traduits. Cela comprend des langues illimitées, des vues de page illimitées et l’accès au moteur de traduction neuronale. Un essai gratuit d’un mois est disponible pour tester l’extension sur votre site Joomla sans risque.
