Hola, 

Mientras el feed XML se genere directamente en tu sitio web, Linguise podrá traducir el feed XML. Puedes acceder añadiendo el código de idioma antes de la URL de tu sitemap. Por ejemplo: yourwebsite.com -> El sitemap traducido estará disponible en: yourwebsite.com/fr para la traducción al francés. 

Sin embargo, si se genera en un tercero, desafortunadamente, no es posible traducirlo. Ya que no tenemos ningún acceso más allá de su sitio web. 

Para más detalles, puede leerlo aquí: Traducir Sitemap XML

Atentamente,