¡Haznos cualquier pregunta sobre el servicio de Linguise y obtén una respuesta inmediata!
Hola, estoy probando Linguise en el sitio web de nuestra empresa.
Se trata de un sitio web alemán con algunas páginas ya existentes en inglés. Estas se encuentran en la carpeta /en/ de nuestro CMS. Quiero que se traduzcan todas las demás páginas, excepto aquellas que ya están traducidas manualmente (hay cientos de comunicados de prensa y similares).
Por ejemplo, estas páginas y áreas ya existen y quiero mostrarlas, no la traducción al español:
/es/sustainability/* (el equivalente alemán es /nachhaltigkeit/)
/en/investor-relations/* (alemán: /investor-relations/)
¿Cómo puedo lograrlo? Intenté con algunas reglas en la configuración, pero supongo que tendré que usar reglas de reescritura específicas en .htaccess. ¿Alguna sugerencia?
Hola,
¿Podría confirmar la siguiente configuración?
Su sitio web original: domain.com
Versión parcial en inglés (manual): domain.com/en
¿Es esto correcto?
Si es así, puede lograrlo fácilmente utilizando "Reglas"; puede usar reglas de "Exclusión por URL".
Para su referencia: Excluir la traducción mediante URL
Puedes configurarlo usando un comodín, por ejemplo: /en*
Esto excluirá todas las páginas que comienzan con /en, como:
-> /en/sustainability
-> /en/investor-relations
Por lo tanto, esas páginas no serán traducidas por Linguise.
Además, dado que ya tiene contenido en inglés implementado manualmente, le recomendamos no habilitar el inglés en Linguise. Activarlo podría provocar conflictos.
Si tiene alguna otra duda o pregunta, le recomendamos que se ponga en contacto con nosotros a través del formulario de contacto.
Atentamente,
