Hola,

Gracias por su mensaje y por su interés en personalizar el tono de sus traducciones.

En este momento, nuestro sistema no admite la selección automática de un tono de voz específico, como un tono menos formal o más casual para ciertos idiomas.

Sin embargo, puedes afinar las traducciones manualmente usando nuestra función Live Editor o editar la traducción a través del panel de control de Linguise. Esto te permite revisar y ajustar cualquier parte de la traducción directamente en tu sitio web, asegurando que el tono y el estilo coincidan perfectamente con la voz de tu marca’s.

Además, también puedes elegir excluir páginas o palabras específicas de ser traducidas, o configurar texto de reemplazos personalizados para alinear mejor con tu tono y terminología preferidos.

También ofrecemos una prueba gratuita, que te brinda la oportunidad de probar todas estas funciones y ver cómo funcionan para tus necesidades específicas.

Si necesitas ayuda usando el Live Editor o tienes más preguntas, no dudes en ponerte en contacto—¡estamos’ felices de ayudar!

Atentamente,