Preguntas previas a la venta

¡Haznos cualquier pregunta sobre el servicio de Linguise y obtén una respuesta inmediata!

Notificaciones
Borrar todo

Preguntas WordPress : SEO, etc.

4 Publicaciones
2 Usuarios
0 Reacciones
4,802 Vistas
 FLB
(@FLB)
Mensajes: 2
Iniciador del tema
 
[#258]

Buenos días,

Antes de comenzar... Tengo varias preguntas sobre la integración de Linguise en un sitio WordPress :

- ¿Es compatible con el plugin All in One SEO para WordPress, especialmente para la traducción de los títulos y la descripción SEO?

- ¿Dónde se almacenan las versiones traducidas de los artículos y páginas? 

- ¿Se conserva la URL para los artículos en su idioma original? ¿Y la URL incluirá el nombre del idioma en las versiones traducidas, por ejemplo "domain.com/en/article1/" para una traducción al inglés?

¡Gracias!

Saludos.


 
Publicado : 24/03/2024 2:17 pm
(@naufal)
Mensajes: 132
Administración
 

Buenos días,

Por supuesto, estaré encantado de responder a sus preguntas :

1. Compatibilidad con el plugin All in One SEO: Linguise es compatible con varios plugins SEO para WordPress, incluido All in One SEO. Nuestra integración permite la traducción de títulos y descripciones SEO, garantizando que su contenido traducido siga optimizado para los motores de búsqueda.

2. Almacenamiento de versiones traducidas: las versiones traducidas de los artículos y páginas se almacenan de forma segura en nuestro almacenamiento en la nube y en su base de datos local. Nuestro sistema gestiona eficazmente las traducciones, garantizando que'ellas son fácilmente accesibles y sincronizadas con su sitio WordPress. Siempre puede gestionar la traducción desde su cuenta del panel de control Linguise. Para el SEO, puede gestionarlo utilizando las herramientas Live Editor.

3. Preservación de las URL y de los indicadores de idioma : La estructura de la URL de la traducción sería "domain.com/en/article1-in-english/". La URL será también traducida. Si lo prefieres en tu sitio Web de origen (sin traducir la URL), también es posible, tenemos una opción para desactivar la traducción de la URL.

¡Espero que esto aclare su preocupación, si tiene otras inquietudes, no dude en contactarnos!

Cordialmente,

 

-------------------- Traducción al inglés --------------------

Hola, 

 

Claro, estaré encantado de responder a sus preguntas:

1. Compatibilidad con el plugin All in One SEO: Linguise es compatible con varios plugins SEO para WordPress, incluido All in One SEO. Nuestra integración permite la traducción de títulos y descripciones SEO, asegurando que su contenido traducido siga optimizado para los motores de búsqueda.

 

2. Almacenamiento de versiones traducidas: Las versiones traducidas de artículos y páginas se almacenan de forma segura en nuestro almacenamiento en la nube y en su base de datos local. Nuestro sistema gestiona las traducciones de manera eficiente, garantizando que estén fácilmente accesibles y sincronizadas con su sitio WordPress. Siempre puede gestionar la traducción desde su cuenta del panel de control de Linguise. Para el SEO, puede gestionarlo utilizando las herramientas del Editor en vivo. 

 

3. Preservación de URLs e indicadores de idioma: La estructura de URL de la traducción sería "domain.com/en/article1-in-english/". También traducirá la URL. Si lo prefieres en tu sitio web original (sin traducir la URL), también es posible, tenemos una opción para desactivar la traducción de URL. 

¡Espero que esto aclare tu inquietud, si tienes alguna otra inquietud no dudes en contactarnos! 

 

Atentamente, 


 
Publicado : 25/03/2024 6:37 am
 FLB
(@FLB)
Mensajes: 2
Iniciador del tema
 

@naufal Gracias por sus respuestas precisas.

Permítame dos preguntas más:

 

- 4 : si usamos Linguise, y después lo'detenemos por una razón X o Y... ¿Conservamos los artículos y páginas traducidos gracias a la información en nuestra base de datos local?

 

5 - ¿Podemos elegir los artículos que l'on quiere traducir, y los que l'on quiere traducir? Tengo más de 6 000 artículos en mi sitio, ¿qué me aconseja?

 

Gracias.

Saludos.


 
Publicado : 25/03/2024 9:40 am
(@naufal)
Mensajes: 132
Administración
 

Buenos días,

¡Claro,
1. Sí, la traducción seguirá guardada. Sin embargo, si la detienes, ya no podrás acceder a la traducción. Linguise está basado en un modelo SaaS (Software as a Service).

2. Ofrecemos una funcionalidad de reglas que le permite gestionar eficazmente las traducciones. Gracias a las reglas, puede excluir las traducciones en función de criterios como una palabra específica, el contenido (selector CSS), la URL, etc. Si hay elementos de contenido específicos que prefiere no traducir, las reglas proporcionan el medio para excluirlos eficazmente.

Para más detalles, puede consultar nuestra documentación: Reglas Linguise

Cordialmente,

Hola, 

-------------------- Traducción al inglés --------------------

Claro,

1. Sí, la traducción seguirá guardada. Sin embargo, si la detienes entonces ya no podrás acceder a la traducción. Linguise se basa en un modelo SaaS (Software como Servicio).

 

2. Ofrecemos una función de Reglas que le permite gestionar traducciones de manera eficiente. A través de las Reglas, puede excluir traducciones basándose en criterios como una palabra específica, contenido (selector CSS), URL y más. Si hay elementos de contenido específicos que prefiere no traducir, las Reglas proporcionan los medios para excluirlos eficazmente.

Para más detalles, puedes consultar nuestra documentación: Linguise Rules

 

Atentamente, 


 
Publicado : 26/03/2024 2:00 am

Deja una respuesta

Nombre del autor

Correo electrónico del autor

Título *

Vista previa 0 revisiones Guardado