¡Haznos cualquier pregunta sobre el servicio de Linguise y obtén una respuesta inmediata!
Gestiono un foro phpBB en inglés y tengo usuarios de todo el mundo para quienes el inglés es un desafío.
Idealmente, alguien podría interactuar con el foro completamente en ruso, español o chino. Esto sería una característica asombrosa que' vale la pena.
Sin embargo, sería absolutamente crucial que las publicaciones mismas - sin importar el idioma al enviarlas - se almacenen en inglés en la base de datos local. ¿Es así como funciona Linguise?
¡Gracias!
Hola,
Tenga en cuenta que Linguise solo traducirá el contenido de su sitio web de acuerdo con su contenido original. No intervenimos en cómo funciona su sitio web.
Al utilizar Linguise, podrás traducir tu sitio web a otro idioma con la misma funcionalidad con la que tu sitio web funciona originalmente.
Si el usuario envía una publicación en chino, permanecerá en chino. Cuando visites en otro idioma, Linguise lo traducirá en consecuencia.
Atentamente,
Ah - entendido. ¿Crees que en el futuro sería posible capturar publicaciones en idiomas extranjeros en phpBB al enviarlas y traducirlas al idioma del foro antes de almacenarlas en la base de datos? Eso sería el santo grial de la traducción de foros...
Hola,
That's gran idea. ¡Gracias por tus valiosos comentarios!
Agradecemos enormemente tu aporte y siempre estamos abiertos a sugerencias para mejorar nuestros servicios.
He tomado una nota de tus comentarios, y la revisaremos más a fondo para ver cómo podemos mejorar nuestros servicios.
Si es posible tener una idea tan genial, intentaremos implementarla.
Para mantenerte al día con nuestras últimas mejoras, por favor asegúrate de estar suscrito a nuestro boletín en la configuración de tu cuenta del panel de control de Linguise.
Atentamente,
@naufal ¿Alguna noticia aquí? Hace un año, desde que dijiste que era una gran idea, y de hecho he pasado tiempo haciéndolo yo mismo con API's, pero phpBB y otros foros son muy exigentes si tú manipulas la base de datos, por lo que cualquier forma para que hablantes nativos de cualquier idioma se comuniquen con otros en su lengua materna sin siquiera notarlo es una idea que vale millones!
Hola,
Lo siento, pero esto sigue en la sección de revisión, es bastante complejo.
Hay una limitación porque no tenemos una forma de acceder a la base de datos fuera de nuestras tablas, es bastante difícil de implementar.
Lo compartiremos en el boletín una vez que esté disponible.
Atentamente,
Deja una respuesta