¡Haznos cualquier pregunta sobre el servicio de Linguise y obtén una respuesta inmediata!
Hola a todos,
¡Gran extensión! Estamos pensando en usar Linguise con algunos de nuestros clientes industriales. Dado que aquí hay términos técnicos que no se traducirán correctamente con la traducción regular, nos gustaría incluir nuestro propio glosario. ¿Existe esa opción?
Mejores saludos
Simon
Hola,
La traducción se realiza automáticamente. Sin embargo, puede corregir la traducción manualmente según sus deseos. También tenemos reglas con las que puede reemplazar texto. Así siempre obtendrá las palabras deseadas para la traducción.
Creo que debería usar reglas.
Puede encontrar más información aquí:
Reglas: Reemplazar texto para la traducción
Editar traducciones y URLs en el panel de control de Linguise
Mit freundlichen Grüßen
--------------------
Hola,
Claro, la traducción sería automática. Sin embargo, puedes corregir manualmente la traducción para que se ajuste a tu preferencia. También tenemos Reglas que permiten reemplazar texto, de esta manera siempre puedes tener las palabras que prefieras para la traducción.
Para tu inquietud, creo que podrías querer usar Reglas.
Puedes leerlo aquí para más detalles:
Reglas Reemplazan Texto para la Traducción
Editar Traducciones y URL desde el panel de Linguise
Atentamente,
