¡Haznos cualquier pregunta sobre el servicio de Linguise y obtén una respuesta inmediata!
Tenemos un cliente que tiene un sitio web hecho a medida. Nos gustaría que el feed de productos de Google Shopping se tradujera a otro idioma para una campaña de compras y ver si esto mejora el rendimiento de la campaña. ¿Es algo que también podemos hacer con esta herramienta? El feed incluye alrededor de 350.000 productos, de los cuales solo el título necesita ser optimizado. Por lo tanto, no se aplica al sitio web, sino solo al feed de productos.
Hola,
Sí, manejamos la traducción del feed de Google, pero ¿qué quiere decir con "Así que no se aplica al sitio web, sino solo al feed de productos."?
Porque los productos necesitan ser traducidos (no necesariamente indexados) para generar el feed traducido.
Salud,
Hola Tristan,
Quiero decir que solo queremos modificar el feed de productos, no los títulos en el sitio web, sino solo los títulos que finalmente son visibles en Google Shopping.
@tristan Quiero decir con esto que importamos los productos desde un archivo Excel en Channable. Con esto volvemos a enviar el feed al Merchant Centre. De esto queremos traducir el feed inglés al feed francés. Solo se deben traducir los títulos. Es un archivo grande (350K productos). ¿Es posible hacerlo una sola vez a través de su plataforma? Con esto quiero decir que los títulos en el sitio web no deben modificarse, sino solo los productos en el feed que se envían al merchant centre.
@tristan Hola Tristan,
Gracias por tu respuesta. Quise decir que tenemos un Excel añadido a Channable. Desde allí creamos un archivo XML del feed de productos. Este feed tiene más de 350 000 productos con todos los títulos en inglés. Queremos traducir los títulos al francés. Pero no queremos traducirlo en nuestro sitio web, solo queremos traducirlo en el feed de productos. ¿Es posible?
De acuerdo, entiendo su solicitud, desafortunadamente eso solo es posible cuando activa Linguise en el contenido del sitio web.
Si estás buscando traducir solo el archivo, tal vez alguna herramienta de traducción de archivos en línea pueda hacer el trabajo. De todos modos, no estoy seguro de que Google indexe el feed de productos traducido con páginas de destino no traducidas.
Salud,
