Hola Marco,

Actualmente estamos usando la traducción de IA de Google Cloud que ofrece traducciones instantáneas de IA de todo su contenido y un gran rendimiento en el tiempo de carga. Sin embargo, hay algunas expresiones idiomáticas específicas que a veces no se manejan correctamente. Actualmente estamos trabajando en implementar un paquete de traducción de IA "calidad-perfecta" que será entrenado para traducir, manejar un gran número de idiomas y también es bastante rápido (eso no es el caso de la IA como ChatGPT).

Te mantendré informado cuando tengamos una fecha de lanzamiento, pronto comenzaremos la fase de pruebas.

Salud,

Ok, muchas gracias por tus comentarios.

Trabajamos mucho con artículos de blog optimizados para SEO, a veces la calidad de la traducción no es tan buena como cuando la traducen ChatGPT o DeepL.

¿Existe una forma de exportar e importar las traducciones? Entonces podría mejorarlas en lote en un sistema de mi elección.

¡Gracias por tu ayuda!

Hola,

Lo siento, no ofrecemos esta posibilidad, la única solución que tendrás es el editor en vivo (editar traducciones desde el frontend).

Salud,

Técnicamente, solo serían unas ‘pocas líneas de código’ para habilitar una función de exportación e importación... el editor en vivo en particular solo permite traducciones manuales. Sin embargo, trabajamos con herramientas de traducción IA para más de 1800 productos.

¿Está prevista una función de exportación/importación como esta en la hoja de ruta?

Por cierto: nuestra traducción actualmente ya no funciona, ¿puedes revisar tus tickets?

Gracias

Marco

Veo, pero no lo haven't hecho porque este es precisamente el propósito de la traducción automática de Linguise (proporcionando la traducción automática, tu suscripción incluye una cuota de traducción).

Salud,

Respecto a la entrada, sí, la recibimos. Lo investigaremos.