Haz que PyroCMS sea multilingüe con la traducción automática de Linguise

Traduzca su plataforma PyroCMS al instante con el servicio de traducción automática por IA en la nube de Linguise

Traducción rápida y ligera de PyroCMS

Linguise ofrece un script de traducción optimizado para la eficiencia, que proporciona una experiencia multilingüe fluida para sus usuarios sin comprometer el rendimiento.

A diferencia de los sistemas tradicionales, Linguise no duplica el contenido de tu sitio web en diferentes idiomas, evitando así la acumulación innecesaria de datos en tu base de datos local. Nuestro sistema de caché remota minimiza la carga del servidor, lo que se traduce en tiempos de carga de página más rápidos.

Esto es tan rápido como el sistema multilingüe predeterminado de su CMS PHP (si lo tiene) y existen muchas otras optimizaciones.

Un hombre con una camiseta presenta un diagrama de pirólisis. El diagrama muestra una llama y una ecuación química.

Cómo traducir automáticamente un sitio web de PyroCMS con nuestro script

Hombre de pie detrás de la pantalla de un ordenador con el logotipo de Pyro. La pantalla muestra una animación de carga.

Fácil de instalar, funciona en PyroCMS + Apache, LiteSpeed, NginX, IIS

El sistema de traducción automática Linguise es muy fácil de configurar y no requiere ninguna modificación en Craft CMS. Solo tienes que subir el script, seleccionar visualmente las funciones de traducción que deseas activar y configurar los idiomas. ¡Listo! Tu sitio web estará traducido al 100% a varios idiomas.

¿Estás listo para potenciar el SEO de tu PyroCMS?

¡Dile adiós a la tediosa tarea de crear y actualizar contenido manualmente en varios idiomas! Con Linguise, puedes traducir sin problemas las páginas de tu sitio web PyroCMS, incluyendo menús, módulos de contenido, pies de página y más, a 20 o más idiomas al instante. Y para tu SEO, eso significa 200 nuevas páginas indexadas, todas con URL traducidas y enlaces alternativos.

Linguise Translation está diseñado pensando en el SEO, garantizando que tu contenido multilingüe esté optimizado para los motores de búsqueda. Tendrás la tranquilidad de saber que se gestionan funciones importantes de SEO, como la traducción de metaetiquetas y las URL alternativas, independientemente de la configuración de tu PyroCMS. Además, Linguise es compatible con todos los complementos dinámicos de terceros, incluidos foros, galerías de imágenes y mucho más.

Un empresario sosteniendo un megáfono frente a un sitio web.

Traducción mediante IA en la nube o modelo de IA Linguise para PyroCMS

Linguise mejora las capacidades de traducción automática de PyroCMS con el lanzamiento de Linguise AI Translation, una nueva y potente solución basada en modelos de lenguaje grandes (LLM) de IA avanzados, optimizados para traducciones de alta calidad.

Esta innovación brinda a los propietarios de sitios web, desarrolladores y agencias web de PyroCMS acceso a una calidad de traducción aún mayor para sitios donde la precisión es fundamental. Linguise AI Translation se integra a la perfección con la traducción de IA de Google Cloud existente en el complemento de PyroCMS, lo que le ofrece mayor flexibilidad y precisión para proyectos multilingües de PyroCMS.

Un selector de idioma flexible con configuración visual

Una vez activada la traducción de tu sitio web, deberás mostrar un selector de idioma con banderas y nombres de idiomas. Nuestro script de traducción automática en PHP y JS ofrece diversas opciones de integración. Según tus necesidades lingüísticas, el selector de idioma en la interfaz puede mostrarse como una ventana emergente, un menú desplegable o en paralelo.

Pero también incluye funciones muy avanzadas para una mejor integración del sitio web

Traducir las características de PyroCMS y Laravel

En lo que respecta a las traducciones en línea, existen muchos elementos que traducir, como el contenido de terceros de PyroCMS. La traducción automática de Linguise gestiona todos estos elementos en una sola acción, traduciendo directamente desde el contenido HTML del frontend, lo que significa que no es necesario abrirlos uno por uno en el panel de administración de su CMS.

Una mujer sentada sobre una pieza de rompecabezas con una computadora portátil
Captura de pantalla del sitio web de Pyro con menú y barra de búsqueda

Editable por traductores humanos desde la interfaz de PyroCMS

Linguise utiliza traducción automática neuronal avanzada para traducir contenido automáticamente. Sin embargo, la intervención humana sigue siendo importante para perfeccionar los resultados. Los expertos sugieren que un traductor profesional revise el 10 % del contenido traducido para garantizar la máxima precisión.

Linguise simplifica este proceso de revisión. Incluye funciones integradas como reglas de exclusión y reemplazo de traducciones que permiten refinarlas globalmente. El editor intuitivo de la interfaz de PyroCMS también facilita las ediciones en el sitio web. Puedes seleccionar cualquier texto y editarlo con un solo clic.

Al combinar las traducciones con IA de Linguise con revisiones profesionales específicas, puedes lograr traducciones naturales y llenas de matices. 

Habilitar la función de contenido dinámico

Para un sitio web, la velocidad de carga es fundamental, ya que permite que los usuarios permanezcan más tiempo en él. Linguise ofrece un script de traducción optimizado para la eficiencia, que proporciona una experiencia multilingüe fluida en PyroCMS sin comprometer el rendimiento. Utilizamos contenido dinámico, como AJAX, para que la página se recargue sin necesidad de actualizarla. La traducción dinámica garantiza una experiencia óptima para el usuario en PyroCMS, independientemente de sus preferencias lingüísticas.

Más información sobre la traducción dinámica >

Una persona interactúa con elementos de diseño web en una pantalla. La ilustración muestra varios componentes de diseño web.

Traducciones de sitios web de PyroCMS de gran tamaño, sin límites

La traducción automática para PyroCMS puede usarse con una gran cantidad de contenido y muchos idiomas. Tenemos un plan de membresía que ofrece traducciones ilimitadas para todas tus páginas de Craft en todos los idiomas, y porque tenemos un gran volumen de uso, ’s la más asequible del mercado.

Una mujer sostiene un ordenador portátil con la interfaz del CMS Pyro en la pantalla.

Otras características del sistema de gestión de traducción automática PyroCMS

Páginas multilingües AMP

Linguise funciona perfectamente con la tecnología Google AMP, cargando automáticamente todas tus páginas multilingües con su versión AMP, sin necesidad de realizar ningún esfuerzo adicional. Compatible con todas las herramientas AMP.

Motor de búsqueda de contenido

La función de búsqueda de su sitio web también estará disponible para páginas multilingües, lo que significa que podrá realizar una búsqueda en francés y obtener resultados en ese idioma.

Tiempo de carga de páginas rápido

El servicio de traducción multilingüe de Linguise cuenta con un servidor de caché dedicado. Una vez realizada o actualizada una traducción, primero comprobamos si podemos ofrecer una versión HTML almacenada en caché al instante como página traducida

Traducción del mapa del sitio XML

Linguise genera un mapa del sitio XML basado en el mapa del sitio principal de tu sitio web, y se actualiza automáticamente cuando un bot rastrea e indexa tu nuevo contenido multilingüe. También admite varios mapas del sitio

Traducción de contenido en línea

El código en línea (como los hipervínculos o el texto en negrita) se considera complejo de manejar por las herramientas de traducción automática. Debe reagruparse como una oración individual para mantener el contexto del contenido. Linguise utiliza una herramienta personalizada para ofrecer una traducción precisa del contenido HTML en línea

Nosotros lo instalamos en tu sitio web por ti

La traducción instantánea de Linguise es muy fácil de configurar, ya que solo requiere seleccionar el idioma y conectar el script al sitio web de Linguise. ¡Pero si lo prefieres, podemos hacerlo por ti!

Preguntas frecuentes sobre la integración de traducciones de PyroCMS

La instalación es sencilla usando el script PHP de Linguise. Usted carga el script al directorio raíz de su servidor’s y agrega reglas de reescritura específicas a su .htaccess archivo para habilitar subdirectorios de idioma. Para mostrar el selector de idioma, simplemente agrega un pequeño fragmento de código al archivo de diseño maestro de su tema’s, típicamente ubicado en resources/views/partials/scripts.twig.

Sí, Linguise está totalmente optimizado para el SEO internacional. Crea URLs específicas para cada idioma (por ejemplo, yoursite.com/fr/) y traduce automáticamente los metadatos, incluidos los títulos y las descripciones de las páginas. El sistema también genera un mapa del sitio XML multilingüe e implementa etiquetas hreflang, lo que garantiza que los motores de búsqueda como Google indexen y clasifiquen correctamente tu contenido localizado.

Sí, Linguise traduce todo el contenido de tu sitio web, incluyendo datos de PyroCMS Streams, bloques personalizados y módulos de terceros. Dado que la traducción se realiza a nivel de HTML, captura elementos dinámicos y contenido cargado mediante AJAX al instante, sin necesidad de plugins de compatibilidad especiales ni configuración del servidor.

Sí, tienes control total sobre tus traducciones. El editor en vivo te permite navegar visualmente por tu sitio PyroCMS y hacer clic en cualquier elemento de texto para modificar la traducción en tiempo real. También puedes usar el panel de control de Linguise para establecer reglas globales, como excluir nombres de marcas o términos técnicos específicos de la traducción.

No, Linguise está diseñado para un alto rendimiento. Las traducciones se almacenan y se sirven desde una caché global remota, lo que significa que no consultan la base de datos de PyroCMS ni ralentizan el servidor. Esto garantiza que su sitio web mantenga tiempos de carga rápidos y supere las evaluaciones de Core Web Vitals.

El precio se basa en la cantidad de palabras traducidas, a partir de $15 al mes (o $165 al año) para un máximo de 200 000 palabras. Todos los planes incluyen idiomas ilimitados, visualizaciones de página ilimitadas y acceso al motor de traducción automática neuronal. Se ofrece una prueba gratuita de un mes para que pueda probar la integración en su proyecto PyroCMS antes de suscribirse.

¿Cómo empezar?

1. Crea tu cuenta y registra tu dominio aquí >>
2. Sigue la documentación relacionada para activar la traducción aquí >>