Las traducciones a varios idiomas pueden suponer una gran carga para la base de datos y el servidor. Sin embargo, podemos reducir al mínimo el esfuerzo y el coste con una optimización adecuada del servidor
El servicio de traducción multilingüe Linguise cuenta con un servidor de caché dedicado. Una vez realizada o actualizada una traducción, primero se comprueba si es posible ofrecer una versión en caché instantánea, lo que reduce el tiempo de carga en un 80 %. La página almacenada en caché solo contiene HTML y conserva todas las características dinámicas de la versión original.
Cuando se realiza una traducción en línea y se almacena en caché, es necesario obtener el contenido de la página y procesarlo al idioma requerido. Linguise no recopila ni transfiere datos confidenciales, como nombres de usuario, contraseñas o contenido de formularios, de la página original.
Linguise cuenta con su propio sistema de caché del servidor, pero también es totalmente compatible con el tuyo. Puedes usar un script de caché local o una caché en tus servidores como Varnish o LiteSpeed.
Si utilizas un plugin de traducción local como WPML para WordPress, notarás una gran diferencia en la velocidad de carga de las páginas traducidas. Las herramientas de traducción local necesitan indexar, traducir y devolver todos los elementos de la página, como textos, menús y widgets, durante el proceso de traducción. Sin embargo, el software de traducción en línea de Linguise gestiona todo esto como un único archivo HTML almacenado en caché.
