Nos complace anunciar que el plugin Linguise para WordPress ahora cuenta con una nueva función: la traducción dinámica. Esta actualización está disponible en la última versión del plugin Linguise, la 2.0.1.
¿Qué es el contenido dinámico, cómo funciona esta función en Linguise y por qué debería utilizar la traducción dinámica en lugar de otros servicios de traducción?
Las ventajas de la traducción dinámica para su sitio web
Antes de hablar de la nueva función de Linguise, es importante comprender los beneficios de usarla. Algunos de estos beneficios incluyen:.
- Traducción en tiempo real: La traducción dinámica permite traducir el contenido de un sitio web que se genera o actualiza en tiempo real. Esto garantiza que todo el contenido, incluido el generado por el usuario o el que se carga dinámicamente, se traduzca de inmediato, ofreciendo una experiencia multilingüe fluida.
- Localización eficiente: La traducción dinámica simplifica el proceso de localización para sitios web con contenido dinámico. En lugar de traducir manualmente cada elemento generado dinámicamente, el proceso de traducción se automatiza, lo que ahorra tiempo y recursos a los propietarios de sitios web.
- Mayor interacción con el usuario: El contenido dinámico permite una personalización más efectiva, lo que aumenta la interacción. Un estudio de Pure360 reveló que solo el 8 % de los consumidores se sienten motivados a interactuar con contenido estático personalizado, mientras que el 62 % espera descuentos u ofertas personalizadas. Esto indica que el contenido dinámico, como los banners promocionales, puede ser más efectivo para captar la atención de los usuarios.
- Mayor tasa de conversión: Se ha demostrado que el contenido dinámico aumenta las tasas de conversión. Un análisis de HubSpot reveló que las llamadas a la acción (CTA) personalizadas logran una tasa de conversión un 202 % superior a la versión predeterminada. Al traducir el contenido dinámico, las CTA de los sitios web se pueden personalizar, lo que permite a las empresas alcanzar mayores tasas de conversión en mercados internacionales.
- Experiencia de usuario mejorada: El contenido dinámico traducido mejora la experiencia del usuario al presentar la información en idiomas que comprende bien. Esto se traduce en una experiencia más agradable para los usuarios, lo que puede aumentar la fidelización y la satisfacción.
En general, la traducción dinámica mejora la accesibilidad, la usabilidad y la eficacia de los sitios web multilingües al garantizar que todo el contenido, incluido el contenido generado dinámicamente, se traduzca de forma precisa y eficiente.
¡Hablemos de inmediato sobre la nueva función de traducción dinámica de Linguise!
Nueva función de Linguise: traducción dinámica
La función de traducción dinámica de Linguise permite traducir sin problemas el contenido que se carga o genera dinámicamente en un sitio web después de la carga inicial de la página. Este contenido suele renderizarse mediante JavaScript, AJAX u otras técnicas de programación del lado del cliente.
Aquí tienes algunos tipos de contenido que se engloban dentro del contenido dinámico.
- Contenido original generado mediante JavaScript o AJAX: Este contenido se genera dinámicamente tras la carga de la página principal. Por lo general, este contenido no es visible en el código fuente HTML de la página (aunque en ocasiones sí puede serlo).
- Contenido dinámico que cambia: Este tipo de contenido puede variar según ciertas variables. Por ejemplo, el número de visitas a la página, donde un plugin proporciona información sobre la cantidad de visitantes que la ven. El proceso de traducción dinámica de Linguise también gestiona esta funcionalidad.
- Información emergente o mensajes de validación de errores: En ocasiones, cuando los usuarios introducen información incorrecta, aparece una ventana emergente o un mensaje que explica el error. La función de traducción dinámica también puede gestionar estos casos para garantizar que estos mensajes se entiendan en el idioma seleccionado por el usuario.
Las funciones de traducción dinámica son cruciales para los sitios web que dependen en gran medida de contenido dinámico. Sin esta función, el contenido cargado dinámicamente permanece sin traducir, lo que genera multilingües experiencias
Si bien son esenciales para cualquier sitio web, no todos los servicios de traducción ofrecen funciones de traducción dinámica. Incluso cuando las ofrecen, suelen requerir configuraciones complejas y la edición de código o scripts existentes.
En cambio, la traducción dinámica de contenido de Linguise solo requiere activar un botón en el panel de WordPress. ¡Con solo habilitar el botón de traducción dinámica, tu contenido dinámico se traducirá directamente a todos los idiomas!
Habilitar la traducción dinámica en Linguise
Tras comprender el contenido dinámico de Linguise y qué contenido se puede traducir, solo tienes que averiguar cómo traducir y activar la función de traducción dinámica con Linguise.
Paso 1: Registra tu cuenta de Linguise
El primer paso para usar la función de traducción dinámica es registrar una cuenta de Linguise. Puedes registrarte para obtener una cuenta gratuita de Linguise y probarla durante 30 días con un límite de 600 mil traducciones. ¡Solo necesitas ingresar tu nombre de usuario y correo electrónico, sin tarjeta de crédito!
Paso 2: Añadir dominio, sitio web e idiomas
Si ya tienes una cuenta en Linguise, asegúrate de tener un sitio web listo para traducir. Ahora debes añadir el dominio y cierta información.
Para ello, abre el panel de control de Linguise y haz clic en Agregar dominio. A continuación, deberás rellenar varias columnas, entre ellas las siguientes.
- Cuenta, la cuenta de Linguise utilizada
- URL, enlace del sitio web que se va a traducir
- Plataforma: seleccione la plataforma utilizada. En este caso, WordPress.
- Idioma, cualquier idioma que desee agregar.
Una vez añadido, recibirás una clave API que deberás introducir en el panel de control de WordPress.
Paso 3: Instale el complemento Linguise
Después de configurar el panel de Linguise, debes cambiar a tu sitio web de WordPress. Aquí necesitas instalar el plugin Linguise. Cómo Añadir un nuevo plugin > buscar Linguise > Instalar > Activar.
Paso 4: Pegue la clave API
Si el plugin ya está instalado, deberá pegar la clave API para que el sitio web se conecte a Linguise. Abra el menú de Linguise en el panel de control, luego abra la columna de clave API de Linguise, pegue el código y haga clic en Aplicar.
Paso 5: Habilitar la traducción dinámica
Una vez conectada la clave API, es momento de habilitar la función de traducción dinámica. Al activar esta función, el contenido dinámico se traducirá al idioma de destino.
Intentaremos comprobar si la función de traducción dinámica se ha implementado correctamente en su sitio web. Traduciremos la página del proceso de compra del inglés al noruego.
Durante el proceso de carga, verá contenido borroso; este contenido dinámico se está traduciendo detrás de la pantalla.
Un ejemplo del contenido mencionado anteriormente es la página de pago; si la traducción dinámica no está habilitada, no se traducirá. En cambio, si la traducción dinámica está habilitada, todo el contenido dinámico se traducirá al idioma de destino.
Esta es la nueva característica de Linguise’s, traducción dinámica, que puede traducir todo el contenido dinámico que normalmente genera JavaScript o AJAX y está interesado en usar esta característica? Simplemente actualice a la última versión de Lingusie en WordPress!
