Posez-nous toutes vos questions sur le service Linguise et obtenez une réponse instantanée !
Salut ! Je fais actuellement traduire mon site Squarespace en allemand avec Weglot en anglais. Mais je souhaite, en raison du prix, passer dès que possible à Linguise. J'aimerais essayer le mois d'essai avec Linguise, mais pour le moment la traduction Weglot est encore en ligne. Que dois-je prendre en compte ? Comment passer de Weglot à Linguise ? Deuxième question : si je fais traduire mon site allemand de Linguise en anglais – Que se passe-t-il si quelqu'un des États‑Unis (ou d'un autre pays NON germanophone) clique sur mon site en allemand ? Le site en anglais s'affichera-t-il automatiquement ou la personne doit‑elle le régler manuellement ?
Bonjour,
Bien sûr, vous pouvez tout à fait utiliser Linguise pour traduire votre site Squarespace.
Si vous souhaitez essayer Linguise, veuillez désactiver ou désinstaller Weglot (ou un autre outil de traduction). L’utilisation simultanée de plusieurs systèmes de traduction peut entraîner des conflits, et Linguise pourrait ne pas fonctionner comme prévu dans ce cas.
Deuxième question : Que se passe-t-il si quelqu’un des États‑Unis (ou d’un autre pays non germanophone) clique sur mon site en allemand, lorsque je fais traduire mon site allemand de Linguise en anglais ? Le site en anglais s’affiche-t-il automatiquement ou faut‑il le configurer manuellement ?
-> Sur Squarespace, la fonction de redirection basée sur la langue du navigateur ou la géolocalisation n'est pas encore disponible. Les visiteurs de votre site doivent donc changer la langue manuellement via le sélecteur de langue sur votre site. Alternativement, ils peuvent accéder directement à la version traduite via l'URL spécifique à la langue.
Cordialement
--------------------
Bonjour,
Bien sûr, c’est absolument possible d'utiliser Linguise pour traduire votre site Squarespace.
Si vous prévoyez d’essayer Linguise, veuillez vous assurer de désactiver ou désinstaller Weglot (ou tout autre outil de traduction que vous avez en place). L’exécution simultanée de plusieurs systèmes de traduction peut entraîner des conflits, et Linguise pourrait ne pas fonctionner comme prévu dans ce cas.
Deuxième question : si je fais traduire mon site allemand par Linguise en anglais, que se passe-t-il si quelqu’un des États‑Unis (ou d’un autre pays ne parlant pas allemand) clique sur mon site en allemand ? Le site en anglais sera-t-il affiché automatiquement, ou la personne doit-elle le configurer manuellement ?
-> Sur Squarespace, la fonction de redirection basée sur la langue du navigateur ou la géolocalisation n'est pas encore disponible pour le moment. Cela signifie que les visiteurs de votre site devront changer manuellement de langue en utilisant le sélecteur de langue sur votre site. Alternativement, ils peuvent accéder directement à la version traduite via l'URL spécifique à la langue appropriée.
Cordialement,
