Bonjour, 

Voulez‑vous dire que votre site Web a le suffixe en au début comme un sous‑domaine ? par exemple, en.mysite.com comme ça ?

Si ce n'est pas un autre système de traduction, bien sûr, il est possible d'utiliser Linguise. 

La traduction sera comme ceci, en.mysite.com/language-code. Par exemple en français, ce sera en.mysite.com/fr

Vous pouvez suivre cette documentation pour le guide d'installation sur Joomla : Installer Linguise sur Joomla

Cordialement, 

Pas exactement, - le site existant (utilisant weglot.com pour les traductions) obtient le préfixe de type sous-domaine "en" pour la traduction anglaise (et aucun préfixe pour les pages norvégiennes originales). Je mets en place un nouveau site Joomla sans le préfixe "en", mais comme je l'ai expliqué - mon client a distribué certaines URL (et cela ne peut pas être inversé) et nous devons déterminer si nous pouvons recréer ces URL sur le nouveau site Joomla.

Je pense que la question courte est peut‑être : Linguise peut créer des URL comme en.mysite.com, et non mysite.com/en

Cordialement
DagB

Bonjour, 

Linguise peut‑il créer des URL comme en.mysite.com, et non mysite.com/en

    >> Si c'est le cas, bien sûr, il est possible d'installer Linguise et d'utiliser la fonction de sous‑domaine de traduction. La traduction sera ainsi, vous pouvez effectuer un test sur notre site de démonstration (Shopify) Shopify-Linguise.

Bien que l'installation soit différente de celle qui utilise Joomla pour le sous-répertoire. Afin d'utiliser la fonction de sous-domaine, vous devrez configurer les enregistrements DNS dans les paramètres de votre domaine. 

Pour le guide d'installation, vous pouvez suivre cette documentation : Installer Linguise sur un CMS hébergé sur le cloud (Sous-domaine).

De plus, il existe également une nouvelle fonctionnalité appelée 'Entri' qui peut configurer automatiquement vos enregistrements DNS. Vous la trouverez lorsque vous enregistrerez votre site. 

S'il y a un problème ou une préoccupation supplémentaire, vous pouvez toujours nous contacter en remplissant le formulaire Contactez-nous, ou nous envoyer un e-mail. Nous fournirons une assistance technique via le système de messagerie. 

Cordialement, 

Sympa. Je suis un peu confus par le terme "Cloud Hosted CMS" (n'est-ce pas le cas avec tous les FAI?), mais quoi qu'il en soit, il semble que ce que vous décrivez soit la même solution que celle utilisée par Weglot.

Je consulterai mon client et recommanderai probablement cette solution..

Cordialement
DagB

Bonjour,

Nous disposons d'une intégration Joomla via une extension Joomla dédiée.
Mais cette intégration ne fonctionnera que pour les sous-dossiers.

Parce que les plateformes cloud ne fonctionnent techniquement pas avec les sous-dossiers, nous avons ajouté la fonctionnalité de sous-domaines, celle que vous souhaitez.

Donc, au lieu de sélectionner "Joomla" plateforme lorsque vous créez un domaine avec Linguise, vous devrez sélectionner la plateforme "autre CMS hébergé dans le cloud".
Certaines fonctionnalités peuvent manquer, comme la traduction de recherche, toutes les autres traductions devraient fonctionner correctement.

J’espère que cela clarifie un peu plus les choses.

Cordialement,