Automatische Übersetzungserweiterung für OpenCart

Übersetzen Sie Ihre OpenCart-Website im Handumdrehen mit unserer automatischen und hochwertigen Übersetzungserweiterung

Eine möglichst schlanke OpenCart-Erweiterung

Alle E-Commerce-CMS-Systeme sind komplex und erfordern daher zahlreiche Seiten, Datenbankabfragen und Bildverarbeitung, was zu langen Ladezeiten führt. Dies gilt umso mehr, wenn die lokale Übersetzungsfunktion von OpenCart hinzugefügt wird.

Die Ladezeit mehrsprachiger Seiten ist ein echtes Problem für eCommerce-Websites hinsichtlich SEO und Benutzererfahrung. Allerdings hat Linguise’s mehrsprachige Sofortübersetzung ein Remote-Cache-System und dupliziert keinen Inhalt in Ihrer lokalen Datenbank, unter anderem andere Optimierungen.

Eine Person wartet darauf, dass der Grafikmonitor geladen wird. Auf dem Bildschirm wird eine Ladeanimation angezeigt.

Cloud-KI-Übersetzung oder Linguise-KI-Modell für OpenCart

Linguise erweitert seine automatischen Übersetzungsfunktionen für OpenCart mit der Einführung von Linguise AI Translation – einer leistungsstarken neuen Lösung, die auf fortschrittlichen KI-LLMs (Large Language Models) basiert und für qualitativ hochwertige Übersetzungen optimiert ist. Diese Innovation bietet OpenCart-Shopbetreibern, Entwicklern und Webagenturen, die E-Commerce-Websites betreuen, wo Präzision von größter Bedeutung ist, eine überragende Übersetzungsgenauigkeit

Linguise AI Translation integriert sich nahtlos in die bestehende Google Cloud AI in der OpenCart-Erweiterung und bietet so mehr Flexibilität und verbesserte Ergebnisse für mehrsprachige Online-Shops.

Wie man OpenCart automatisch in jede beliebige Sprache übersetzt

Eine Person zeigt auf ein großes Tablet neben einem Smartphone.

Eine bessere Konversionsrate bei Übersetzungen

Im E-Commerce-Marketing ist eine möglichst hohe Conversion-Rate entscheidend, insbesondere beim Checkout und der Bezahlung. Mit der Linguise OpenCart-Erweiterung können Sie alle Seiten – von der Produktseite bis zur finalen Zahlungsseite – in allen Sprachen übersetzen. Das steigert Ihre Conversion-Rate deutlich!

Sind Sie bereit, Ihre OpenCart-SEO auf ein neues Level zu heben?

Content ist im SEO-Bereich entscheidend – das bedeutet sowohl hohe Qualität als auch Quantität. OpenCart-Websites können Tausende von Produkten hosten, die wöchentlich aktualisiert werden! Hier kommt unsere KI-gestützte Übersetzung für OpenCart ins Spiel: Angenommen, Sie erstellen 10 neue Produktseiten in 20 Sprachen – das ergibt 200 neue, indexierte Produktseiten. Alle Seiten werden in allen Sprachen sofort aktualisiert und vollständig indexiert, da wir übersetzte URLs und alternative Links generieren.

Selbstverständlich ist Linguise auch mit OpenCart SEO-Erweiterungen wie SEO Pack kompatibel.

Ein Mann auf einem Hocker legt ein Puzzleteil mit dem eBay-Logo ein

Ein flexibler Sprachumschalter mit visueller Konfiguration

Sobald die Übersetzung Ihrer Website aktiviert ist, benötigen Sie einen Sprachumschalter mit Flaggen und Sprachnamen. Unser automatisches Übersetzungsskript in PHP und JavaScript bietet verschiedene Integrationsmöglichkeiten. Je nach Ihren Sprachanforderungen kann der Sprachumschalter im Frontend als Popup, Dropdown-Menü oder nebeneinander angezeigt werden.

Aber auch sehr fortschrittliche Funktionen für eine bessere Website-Integration

Eine Person interagiert mit einem großen Smartphone und wählt Gegenstände aus.

Alle OpenCart-Übersetzungen an einem Ort

OpenCart-Websites haben oft viele Produkte, was die Übersetzung mitunter erschwert, da man die richtigen Inhalte zum Bearbeiten finden muss. Mit einem zentralen Administrationsbereich haben Sie jedoch Zugriff auf alle Ihre OpenCart-Übersetzungen in allen Sprachen an einem Ort. Dort können Sie jede Übersetzung bearbeiten oder Übersetzungsregeln wie „Text ersetzen“ oder „Text ignorieren“ mit wenigen Klicks auf alle Ihre Produkte anwenden.

Vollständig kompatibel mit allen OpenCart-Erweiterungen

OpenCart verfügt über einen umfangreichen Erweiterungs-Store, der Kunden bei der individuellen Gestaltung ihres Onlineshops unterstützt. Daher müssen zahlreiche Elemente übersetzt werden, darunter Produktseiten, Kategorieseiten, Warenkorbansichten, Header und Footer. Linguise übersetzt all diese Elemente in einem einzigen Schritt – eine manuelle Bearbeitung ist nicht mehr nötig!

Wenn Sie beispielsweise das native Übersetzungssystem von OpenCart verwenden, das nur für eine Sprache ausgelegt ist, können Sie Linguise vorübergehend darüber hinzufügen.

Frau zeigt auf das OpenCart-Logo auf dem Bildschirm. Online-Shopping.
Ein Mann sitzt an einem Schreibtisch mit Computer und Mikrofon. Auf dem Bildschirm wird ein Online-Quiz angezeigt.

Dynamische Übersetzung für alle OpenCart-Erweiterungen

Eine Open-Source-Bibliothek für Diagramme wie OpenChart profitiert von einer mehrsprachigen Website. Dadurch können Nutzer weltweit die Bibliothek in ihrer bevorzugten Sprache nutzen, was sie zugänglicher und benutzerfreundlicher macht.

Linguise nutzt dynamische Inhaltsübersetzung, beispielsweise AJAX, um Website-Inhalte wie Texte, Benutzeroberfläche und Datenvisualisierungen automatisch anhand der Sprachpräferenzen des Nutzers zu übersetzen, ohne die Seite neu laden zu müssen. So können Nutzer die Website problemlos in ihrer bevorzugten Sprache nutzen.

Mehr Informationen zur dynamischen Übersetzung >

Bearbeiten Sie Ihre OpenCart-Übersetzungen im Frontend

Die automatische Cloud-KI-Übersetzung von OpenCart kann durch zusätzliche menschliche Übersetzungen ergänzt werden. Für eine pixelgenaue Übersetzung Ihrer Website sollte ein professioneller Übersetzer 10 bis 20 % Ihrer Inhalte überprüfen. Linguise vereinfacht diesen Prozess durch fortschrittliche globale Übersetzungsausschlüsse und Ersetzungsregeln sowie ein benutzerfreundliches Übersetzungstool.

Verwenden Sie eine stabile und getestete Erweiterung für OpenCart

Linguise Übersetzungs-Erweiterung für OpenCart läuft derzeit auf mehr als tausend Websites weltweit. Die Erweiterung ist mit vielen Sprachpaaren eingerichtet und meistens reicht eine 30′-Einrichtung aus, um eine hochwertige Übersetzung in 10 Sprachen zu installieren und zu konfigurieren.
Weitere Informationen zur Übersetzungsqualität >

Benutzeroberfläche eines Online-Shops mit einer Frau, die eine Tasche hält
Ein Mann sucht bei Google nach Turnschuhen. Er betrachtet Schuhe auf einem großen Handybildschirm.

Übersetzen Sie Ihren Google Merchant Center-Produktfeed

Google Shopping ist mit einem OpenCart-Produktdatenfeed verbunden, der dann zu Ihrem Google Shopping-Feed wird. Wenn Sie Produkte in bestimmte Länder verkaufen oder einfach Ihre E-Commerce-Reichweite vergrößern möchten, müssen Sie alle Produktinformationen übersetzen. Linguise ist in den Google Merchant Center-Produktfeed integriert und erledigt das automatisch für Sie!

Weitere Funktionen der automatischen OpenCart-Übersetzung

AMP- und Google Shopping-Seiten

Linguise ist vollständig kompatibel mit Google AMP und Google Shopping. Laden Sie Ihre mehrsprachigen Seiten automatisch in der AMP-Version und fügen Sie Ihren mehrsprachigen Produktfeed zu Google Shopping hinzu!

OpenCart-Produktkatalogsuche

Die Produktkatalogsuche von OpenCart ist für mehrsprachige Seiten verfügbar. Das bedeutet, dass Sie eine Suchanfrage im OpenCart-Inhalt ausführen und die Suchergebnisse in Ihrer Sprache erhalten können. Sie funktioniert auch mit Sucherweiterungen von Drittanbietern

Wir installieren es auf OpenCart

Die Einrichtung der Linguise-Sofortübersetzung für OpenCart ist kinderleicht, da lediglich die Sprachauswahl in Linguise und die Installation des PHP-Skripts für OpenCart erforderlich sind. Gerne übernehmen wir das aber auch für Sie!

OpenCart-Sitemap-Übersetzung

Linguise generiert XML-Sitemaps basierend auf Ihrer OpenCart-Sitemap. Diese werden automatisch aktualisiert, sobald ein Bot Ihre neuen mehrsprachigen E-Commerce-Seiten crawlt und indexiert

Inline-OpenCart-Übersetzung

Inline-Code (wie Hyperlinks oder Fettdruck) stellt für automatische Übersetzungstools eine Herausforderung dar. Er muss als einzelner Satz neu gruppiert werden, um den Kontext zu erhalten. Linguise verwendet ein spezielles Tool, um eine präzise Übersetzung des HTML-Inline-Codes zu gewährleisten

Schnelle OpenCart-Seitenanzeige

Linguise verwendet für seine mehrsprachige Übersetzung einen eigenen Cache-Server. Sobald eine Übersetzung erstellt oder aktualisiert werden muss, prüfen wir zunächst, ob wir eine sofort verfügbare, zwischengespeicherte HTML-Version als übersetzte OpenCart-Seite bereitstellen können.

Häufig gestellte Fragen zur OpenCart-Übersetzungsintegration

Die Installation erfolgt über ein schlankes PHP-Skript anstelle eines umfangreichen Moduls. Sie laden das Skript einfach in das Stammverzeichnis Ihres Servers hoch, verbinden es mit Ihrem API-Schlüssel aus dem Linguise-Dashboard und fügen einen kleinen Code-Schnipsel in den Header Ihres Themes ein, um den Sprachumschalter anzuzeigen. Diese Methode gewährleistet hohe Leistung und Kompatibilität mit allen OpenCart-Versionen.

Ja, Linguise übersetzt den gesamten Bezahlvorgang, vom Warenkorb bis zur Zahlungsbestätigung. Durch ein vollständig lokalisiertes Bezahlerlebnis reduzieren Sie Kaufabbrüche und schaffen Vertrauen bei internationalen Kunden, die so ihre Einkäufe in ihrer Muttersprache abschließen können.

Absolut. Linguise ist speziell für internationale Suchmaschinenoptimierung (SEO) entwickelt. Es generiert automatisch individuelle URLs für jede Sprache (z. B. es.yourstore.com), übersetzt Metadaten und erstellt mehrsprachige XML-Sitemaps. Zudem implementiert es hreflang-Tags, um sicherzustellen, dass Google Ihre übersetzten Produktseiten separat indexiert und in den lokalen Suchergebnissen entsprechend einordnet.

Ja, Sie haben die volle Kontrolle über Ihre Inhalte. Mit dem „Live-Editor“ können Sie Übersetzungen direkt in Ihrem OpenCart-Shop bearbeiten, indem Sie auf ein beliebiges Textelement klicken. Über das Dashboard können Sie außerdem globale Regeln festlegen, z. B. bestimmte Produktcodes oder Markennamen von der Übersetzung Ihres gesamten Katalogs ausschließen.

Ja, Linguise arbeitet unabhängig vom Backend-Code Ihrer Website und ist daher mit allen OpenCart-Themes und Drittanbieter-Erweiterungen kompatibel. Egal ob Sie benutzerdefinierte Seitenersteller, Mega-Menüs oder SEO-Pakete verwenden – Linguise übersetzt den finalen HTML-Code und gewährleistet so eine nahtlose Integration ohne Konflikte.

Die Preise richten sich nach der Anzahl der übersetzten Wörter und beginnen bei 15 $ pro Monat (oder 165 $ pro Jahr) für bis zu 200.000 Wörter. Alle Pakete beinhalten unbegrenzte Sprachen, unbegrenzte Seitenaufrufe und Zugriff auf neuronale maschinelle Übersetzung. Testen Sie den Service einen Monat lang kostenlos in Ihrem OpenCart-Shop.

Wie man loslegt?
1. Erstellen Sie Ihr Konto und registrieren Sie Ihre Domain hier >>
2. Folgen Sie der zugehörigen Dokumentation, um die Übersetzung zu aktivieren hier >>