Bonjour,

Les redirections ne s'appliquent qu'aux nouveaux visiteurs, sur les pages non multilingues.
Si le visiteur charge directement une page traduite, cela signifie qu'il souhaite une version traduite. Nous ne le redirigeons pas dans ce cas. Nous ne redirigeons pas non plus lorsque le visiteur navigue sur votre site et a déjà chargé une page.
Si vous testez la redirection, assurez-vous d'ouvrir un nouvel onglet dans votre navigateur pour chaque URL que vous souhaitez essayer.

リダイレクトは、非多言語ページの新規訪問者にのみ適用されます。
訯問者が翻訳されたページを直接ロードする場合、それは翻訳版が必要であることを意味します。 この場合、彼をリダイレクトしません。 また、訯問者があなたのサイトの下を移動し、すでにページを読み込んでいる場合もリダイレクトしません。
リダイレクトをテストしている場合は、試したい URL ごとにブラウザで新しいタブを開いていることを確認してください。

Cordialement

@damien 

Merci pour votre réponse

Je souhaite résoudre le problème suivant

wordpressにより、自動で生成されているリンクのURLを確認すると、en/が追加されていることが確認できます。
(自動で生成されていない)記事で手動で設定したリンクではen/が追加されません。
この問題は、記事の中で、同じサイト内の記事のリンクがある場合に問題があります。
ユーザーは、en/のサイト上にあるリンクをクリックしたら、翻訳前のサイトに移動してしまいます。

Comment pouvons-nous améliorer ce problème ?

例えば、
h******/aaaa.com/en/0001
にあるwordpressが自動生成したリンクは
h******/aaaa.com/en/0002
のURLになります。

h******/aaaa.com/en/0001
にある記事内に手動で追加した、リンクでは
h******/aaaa.com/0002
のURLのままになります。

Bonjour,

Comme il s'agit d'un problème spécifique, pourriez-vous nous envoyer une demande d'assistance directe en utilisant cet e‑mail support [at] linguise [dot] com

Ainsi, nous pouvons enquêter davantage et voir si nous pouvons faire quelque chose à ce sujet.

Merci!