Rendez Drupal multilingue avec une traduction automatique de haute qualité
Traduisez instantanément votre site Drupal avec nos traductions cloud IA automatiques
Découvrez un système de traduction Drupal ultra léger
Tous les systèmes CMS eCommerce sont complexes et nécessitent donc de nombreuses pages, requêtes de base de données, traitement d'images entraînant un temps de chargement lent. Cela est encore plus vrai lorsque vous ajoutez le module de traduction Drupal.
C’est un vrai problème pour les sites Drupal, généralement complexes, en ce qui concerne le SEO et l’expérience utilisateur. Cependant, la traduction instantanée multilingue de Linguise’s possède un système de cache distant et ne duplique aucun contenu dans votre base de données locale, parmi d’autres optimisations.
Traduction IA Cloud ou modèle IA Linguise pour Drupal
Linguise améliore ses capacités de traduction automatique Drupal avec le lancement de Linguise AI Translation—une solution nouvelle et puissante alimentée par des IA avancées LLM (Large Language Models) optimisées pour des traductions de haute qualité.
Cette innovation offre aux propriétaires de sites Drupal, aux développeurs et aux agences web un accès à un niveau encore plus élevé de qualité de traduction pour les sites où la précision est cruciale. Linguise AI Translation s'intègre parfaitement à la traduction existante de Google Cloud AI dans le module Drupal, vous offrant plus de flexibilité et de précision pour les projets Drupal multilingues.
Comment rendre votre site Drupal multilingue avec la traduction automatique
Un meilleur taux de conversion avec les traductions
Dans le marketing eCommerce, le taux de conversion doit être le plus élevé possible, surtout pendant la navigation du client sur vos pages importantes. Avec l’intégration Drupal de Linguise, vous pourrez traduire toutes les pages, dans toutes les langues, d’une page produit à la page de contact. Cela améliorera définitivement votre taux de conversion !
Êtes‑vous prêt à booster votre SEO Drupal ?
Le contenu est roi quand nous’sommes en train de parler de SEO, ce qui signifie le contenu qualité et quantité. Les sites Web de Drupal’s peuvent héberger des milliers de produits qui sont mis à jour chaque semaine ! C’est ici que notre traduction IA cloud de Drupal entre en jeu, let’s supposons que vous créiez 10 nouvelles pages produit multipliées par 20 langues, ce qui donne 200 nouvelles pages produit indexées. Toutes les pages sont instantanément mises à jour dans toutes les langues et sont entièrement indexées pendant que nous générons des URL traduites de pages et des liens alternatifs.
Bien sûr, Linguise est également compatible avec les modules SEO de Drupal, car toutes les optimisations SEO telles que les méta‑informations, l’URL canonique… sont traduites instantanément.
Un sélecteur de langue flexible avec configuration visuelle
Une fois la traduction de votre site web activée, vous devrez afficher un sélecteur de langue avec les drapeaux et les noms des langues. Notre script de traduction automatique PHP et JS propose différentes options d'intégration. Selon vos besoins linguistiques, le sélecteur de langue côté client peut s'afficher sous forme de fenêtre contextuelle, de menu déroulant ou côte à côte.
Mais aussi des fonctionnalités très avancées pour une meilleure intégration au site web
Toutes les traductions Drupal en un seul endroit
Les sites Web de Drupal ont tendance à comporter de nombreux produits, ce qui complique la traduction dans certains cas, car vous devez trouver le bon contenu à modifier ! Cependant, avec un panneau d’administration unifié, vous avez accès à toutes vos traductions Drupal dans toutes les langues en un seul endroit. De là, vous pouvez modifier n’importe quelle traduction ou appliquer des règles de traduction comme “text replace” ou “text ignore” à tous vos produits en quelques clics.
Entièrement compatible avec tous les modules Drupal
Drupal possède une boutique de modules importante qui aide les clients à personnaliser leur site web. Par conséquent, il y a de nombreux éléments à traduire tels que les pages produits dans eShop, les nœuds Drupal, l’en-tête, le pied de page… Linguise traduit tous ces éléments en une seule action – il n’est pas nécessaire de les éditer un par un !
De plus, si vous utilisez le système de fichiers de traduction native de Drupal, disons pour une seule langue, vous pouvez ajouter Linguise temporairement par-dessus.
Modifiez vos traductions Drupal depuis le front‑end
La traduction automatique cloud IA de Drupal peut être complétée par une traduction humaine supplémentaire. Pour obtenir une traduction pixel‑parfait pour votre site web, un traducteur professionnel devra vérifier entre 10 % et 20 % de votre contenu. Linguise simplifie cela grâce à des exclusions de traduction globales avancées et des règles de remplacement, ainsi qu'à un outil de traduction front‑end.
Traduction dynamique pour le site Drupal
Les sites Web propulsés par Drupal contiennent souvent un grand nombre de produits, ce qui peut rendre le processus de traduction plus complexe et entraîner des temps de chargement plus lents. Cependant, Linguise utilise une technologie de traduction dynamique qui permet la traduction en temps réel du contenu généré dynamiquement, tel que les requêtes AJAX, sans nécessiter de rafraîchissement de page. Cela garantit une expérience de navigation fluide pour vos clients, même lorsque vous mettez à jour continuellement les informations de vos produits.
Autres fonctionnalités de la traduction automatique de Drupal
Pages AMP et Google Shopping
Recherche du catalogue de produits Drupal
Nous l'installons sur Drupal
Traduction du sitemap Drupal
Traduction en ligne Drupal
Affichage rapide de page Drupal
FAQ sur l'intégration de la traduction Drupal
L'installation se fait via un script PHP léger, qui évite la complexité d'installer plusieurs modules Drupal. Vous téléversez le script dans le dossier racine de votre serveur, le connectez avec votre clé API et configurez le sélecteur de langue. Cette méthode fonctionne pour Drupal 8, 9 et 10, garantissant la compatibilité sans modifications lourdes de la base de données.
Oui, Linguise est conçu pour le SEO international. Il gère automatiquement la réécriture d'URL (par ex., fr.yoursite.com ou yoursite.com/fr) et génère des sitemaps XML multilingues. Il gère également les balises hreflang et canoniques, garantissant que les moteurs de recherche indexent chaque version linguistique correctement, contrairement aux widgets de traduction côté client.
Absolument. Linguise traduit tout le contenu dynamique, y compris les pages produits de Drupal Commerce, les messages du panier et les flux de paiement. Il détecte et traduit les chaînes qui sont souvent codées en dur ou générées par l'entrée de l'utilisateur, garantissant une expérience d'achat entièrement localisée.
Le Live Editor vous permet de modifier les traductions directement sur le front‑end de votre site Drupal’s front end. Il vous suffit de naviguer vers la page, de cliquer sur le bouton “Live Editor” dans votre tableau de bord Linguise, puis de cliquer sur n’importe quel texte pour le modifier. C’est parfait pour affiner les titres ou une terminologie spécifique sans naviguer dans l’interface de traduction complexe du back‑end de Drupal’.
Oui, Linguise fonctionne parfaitement avec les couches de cache de Drupal’s (comme le cache de page interne et le cache de page dynamique). Étant donné que les traductions sont servies via un cache cloud distant, elles n’interfèrent pas avec les performances de votre site ou la charge de la base de données.
Le tarif est basé sur le nombre de mots traduits, à partir de 15 $ par mois (ou 165 $/an) pour jusqu'à 200 000 mots. Tous les forfaits incluent des langues illimitées, des vues de page illimitées et l'accès à la traduction neuronale. Vous pouvez commencer avec un essai gratuit d'un mois pour tester l'intégration sur votre site Drupal.