¿Por qué no se traduce parte de mi contenido de DIVI?

En el constructor DIVI, tienes la opción de hacer que parte del contenido sea diferente para móvil, tablet y escritorio.

captura de pantalla del editor de texto con varias herramientas de formato

En el constructor DIVI, tienes la opción de hacer que parte del contenido sea diferente para móvil, tablet y escritorio con pestañas sobre el contenido. Al usarlo, tu contenido se actualiza cuando cambias el dispositivo, y se genera en el código con .json.

Una captura de pantalla de un editor de código que muestra varios lenguajes de programación.

Este es un problema para la traducción en vivo porque no podemos interceptar el contenido cargado en AJAX.

¿Cuál es la solución?

La solución es duplicar el módulo DIVI y usar la configuración de visibilidad de DIVI. Esta también es la mejor solución para el SEO porque su contenido es indexado correctamente por los bots de los motores de búsqueda, para cada dispositivo.

Opciones de visibilidad del dispositivo