Este problema suele deberse a un problema de caché, la página se carga en caché en lugar de una versión dinámica con el editor.
¿Sabes qué tipo de optimización de velocidad tienes en tu sitio web (una extensión de caché, un sistema de caché Varnish o Cloudflare)? Puedes intentar desactivarlo temporalmente y volver a intentarlo. ¡Esto ayudará a identificar el problema!