Jaderoller.com Internationalisierung Fallstudie

Asiatische Schönheitsrituale auf den globalen Markt bringen
Kundengeschichte von Juliane Kahl

Thibault Nelkin begann Jade Roller im Jahr 2018 mit einem Ziel, die Schönheit und Einfachkeit asiatischer Schönheitsrituale für alle zu erschwinglichen Preisen zu teilen. Das isn’t nur ein neues Unternehmen—Jade Roller hat den westlichen Markt eröffnet, indem er Schönheitswerkzeuge und Hautpflegetipps aus Asien direkt in die Welt brachte.

Jade Roller wächst schnell, mit über 50.000 Kunden, und erweitert seinen Markt mit einem physischen Vertriebsnetz, das Schönheitssalons und Geschäfte umfasst. Dann machten sie den nächsten Schritt, indem sie einen Online-Shop starteten.

Um fortzufahren und das Ziel von 100.000+ Kunden bis 2025 zu erreichen, während gleichzeitig sichergestellt wird, dass hohe Qualität für alle erschwinglich bleibt, Jade Roller benötigt eine mehrsprachige Website-Lösung zu einem erschwinglichen Preis und mit den besten Funktionen, um das Ziel zu unterstützen.

Mikroskopische Ansicht von Kristallen. Verschiedene Kristallformen und -größen.
Mikroskopische Ansicht von Kristallen. Verschiedene Kristallformen und -größen.

Beste Wahl: Eine erschwingliche Übersetzungslösung

Die Expansion in neue Märkte mit einem neuen Online-Shop bei gleichzeitig niedrigem Budget stellt für Jade Roller eine erhebliche Herausforderung dar. 

Die Verwaltung einer mehrsprachigen Website erfordert die Gewährleistung genauer und konsistenter Übersetzungen sowie die Aktualisierung von Inhalten in jeder Sprache, um eine optimale Benutzererfahrung ohne übermäßige Ausgaben zu garantieren.

Glücklicherweise entdeckten sie Linguise, das eine erschwingliche Lösung mit allen notwendigen Funktionen für die Pflege eines mehrsprachigen WordPress x WooCommerce Shops bietet.

“Bei nur $15/Monat für eine unbegrenzte Anzahl von Sprachen und unbegrenzte übersetzte Seitenaufrufe hebt sich Linguise hervor. Wettbewerber verlangen bis zu fünfmal mehr, etwa $79, und beschränken den Service dann sogar auf nur fünf Sprachen.”

Eine Übersetzungslösung für Lokalisierung & SEO

Jade Roller erkannte, dass sie mehr als nur ein Übersetzungswerkzeug benötigten, um ihre mehrsprachige Website zu verwalten. Sie standen auch vor der Herausforderung, ihre Inhalte in allen Sprachen aktuell zu halten, während sie sich an die Richtlinien von Google hielten, um negative Auswirkungen auf die SEO zu vermeiden.

Sie waren bestrebt, in neue Märkte über das Französische hinaus zu expandieren, wie zum Beispiel Englisch, Deutsch, Spanisch, Niederländisch, Italienisch und vieles mehr. Um dies zu erreichen, verstanden sie die Bedeutung einer nuancierten Lokalisierungsstrategie, respektierten kulturelle und sprachliche Unterschiede und förderten klare Kommunikation mit jedem Zielpublikum.

Mobile-App-Funktionen einschließlich schnell, zuverlässig und nahtlos

 Das ist, wo Linguise ins Spiel kam. Es war die perfekte Lösung für Jade Roller, da es eine umfassende Indexierung durch alle großen Suchmaschinen bietet. Aktiviert die Webseitenübersetzung mit einem schnellen Seitenindexierungsprozess und unterstützt internationales SEO. Dies beinhaltet die automatische Erstellung alternativer URLs, hrflang‑Tags, Standard‑Sprach‑Tags, kanonische, und XML‑Übersetzungen. 

Ergänzt wird ein Front-End‑Dashboard, das die Bearbeitung und Anpassung von Übersetzungen für jede Zielregion vereinfacht und den Optimierungsprozess für jeden spezifischen Markt für Jade Roller besser handhabbar macht.

Abschluss

Jade-Roller für Gesichtsmassage und Hautpflege. Effizientes Werkzeug für Hautgesundheit.
  • Mit Linguise hat Jade Roller eine erschwingliche Website-Übersetzungslösung gefunden, die viele Funktionen bietet, die seine Expansion in neue Märkte unterstützen.
  • Der Umstieg von einer französisch basierten Sprache auf Englisch, Deutsch, Spanisch, Niederländisch und Italienisch hat den Traffic um zwischen +50% und +150% für jede neue Sprache, die auf unserer Seite eingeführt wurde, erhöht.
  • Eine zuverlässige, SEO-freundliche und leichte Übersetzungslösung bot ihnen eine einfache Übersetzung, ohne das SEO zu beeinträchtigen.
Bereit, neue Märkte zu erschließen? Testen Sie unseren automatischen Übersetzungsdienst kostenlos mit unserer 1-monatigen, risikofreien Testphase. Keine Kreditkarte erforderlich!