Faça‑nos qualquer pergunta sobre o serviço da Linguise e receba uma resposta instantânea!
Olá,
Antes de começar... Tenho várias perguntas sobre a integração do Linguise em um site WordPress :
- Est-il compatible avec le plugin All in One SEO pour WordPress, notamment pour la traduction des titres et description SEO ?
- Onde são armazenadas as versões traduzidas dos artigos e páginas?
- O URL é mantido para os artigos no seu idioma original? E o URL conterá o nome do idioma nas versões traduzidas, por exemplo "domain.com/en/article1/" para uma tradução em inglês?
Obrigado!
Atenciosamente.
Olá,
Claro, ficarei feliz em responder às suas perguntas:
1. Compatibilidade com o plugin All in One SEO: Linguise é compatível com diversos plugins SEO para WordPress, incluindo All in One SEO. Nossa integração permite a tradução de títulos e descrições SEO, garantindo assim que seu conteúdo traduzido permaneça otimizado para os motores de busca.
2. Armazenamento das versões traduzidas: as versões traduzidas dos artigos e das páginas são armazenadas com segurança em nosso armazenamento em nuvem e no seu banco de dados local. Nosso sistema gerencia eficientemente as traduções, garantindo que'elas sejam facilmente acessíveis e sincronizadas com seu site WordPress. Você pode sempre gerenciar a tradução a partir da sua conta do painel Linguise. Para SEO, você pode gerenciá‑lo usando as ferramentas Live Editor.
3. Preservação de URLs e indicadores de idioma: A estrutura da URL da tradução seria "domain.com/en/article1-in-english/". A URL também será traduzida. Se preferir no seu site original (sem traduzir a URL), isso também é possível, temos uma opção para desativar a tradução da URL.
Espero que isso esclareça sua preocupação, se você tem outras preocupações, não hesite em nos contatar!
Atenciosamente,
-------------------- Tradução em inglês --------------------
Olá,
Claro, ficarei feliz em responder às suas perguntas:
1. Compatibilidade com o plugin All in One SEO: Linguise é compatível com vários plugins de SEO para WordPress, incluindo All in One SEO. Nossa integração permite a tradução de títulos e descrições de SEO, garantindo que seu conteúdo traduzido permaneça otimizado para os motores de busca.
2. Armazenamento de Versões Traduzidas: Versões traduzidas de artigos e páginas são armazenadas com segurança em nosso Cloud Storage e em seu banco de dados local. Nosso sistema gerencia traduções de forma eficiente, garantindo que estejam prontamente acessíveis e sincronizadas com seu site WordPress. Você pode sempre gerenciar a tradução a partir da sua conta no painel Linguise. Para SEO, você pode gerenciá-lo utilizando as ferramentas do Live Editor.
3. Preservação de URLs e Indicadores de Idioma: A estrutura de URL da tradução seria "domain.com/en/article1-in-english/". Ela também traduzirá a URL. Se preferir mantê‑la no seu site original (não traduzindo a URL), isso também é possível, temos uma opção para desativar a tradução de URL.
Espero que isso esclareça sua preocupação, se tiver qualquer outra dúvida, não hesite em nos contatar!
Atenciosamente,
@naufal Obrigado pelas suas respostas precisas.
Permitam-me duas outras perguntas:
- 4 : se utilizarmos o Linguise, e depois o interrompermos por uma razão X ou Y... Mantemos os artigos e páginas traduzidos graças às informações no nosso banco de dados local ?
5 - Podemos escolher os artigos que queremos traduzir, e aqueles que queremos traduzir ? Tenho mais de 6 000 artigos no meu site, o que me recomenda?
Obrigado.
Atenciosamente.
Olá,
Claro,
1. Sim, a tradução será sempre salva. No entanto, se você a interromper, não poderá mais acessar a tradução. Linguise é baseado em um modelo SaaS (Software as a Service).
2. Oferecemos um recurso de regras que permite gerenciar traduções de forma eficaz. Graças às regras, você pode excluir traduções com base em critérios como uma palavra específica, o conteúdo (seletor CSS), a URL, etc. Se houver elementos de conteúdo específicos que você prefere não traduzir, as regras fornecem o meio de excluí-los de forma eficaz.
Para mais detalhes, você pode consultar a nossa documentação: Regras Linguise
Atenciosamente,
Olá,
-------------------- Tradução em inglês --------------------
Claro,
1. Sim, a tradução ainda será salva. No entanto, se você interromper, não poderá mais acessar a tradução. Linguise baseia‑se num modelo SaaS (Software como Serviço).
2. Oferecemos um recurso de Regras que permite gerenciar traduções de forma eficiente. Por meio das Regras, você pode excluir traduções com base em critérios como palavra específica, conteúdo (seletor CSS), URL e mais. Se houver itens de conteúdo específicos que você prefere não traduzir, as Regras fornecem os meios para excluí-los efetivamente.
Para mais detalhes, você pode consultar nossa documentação: Linguise Rules
Atenciosamente,
