Perguntas pré-venda

Faça‑nos qualquer pergunta sobre o serviço da Linguise e receba uma resposta instantânea!

Notificações
Limpar tudo

Espanhol – Centro-americano vs Europeu

2 Publicações
2 Usuários
0 Reações
5,428 Visualizações
(@John S)
Postagens: 1
Autor do tópico
 
[#283]

Existe uma versão centro-americana do espanhol disponível, ou o "espanhol" é apenas a versão europeia "Espanha"?


 
Publicado : 13/05/2024 13:29
(@naufal)
Publicações: 132
Administrador
 

Olá, 

 

Estamos usando a Google's Tradução como nosso provedor de tradução principal e usamos o código de idioma ISO 639-1 para a identificação.
Você pode encontrar mais detalhes sobre nosso provedor de tradução aqui: Google Cloud Translate

 

O Google Translate usa principalmente uma forma padronizada de espanhol, frequentemente referida como "neutra" ou "internacional" espanhol.

O Google Translate não oferece especificamente uma versão distinta "Centro‑Americana" do espanhol. Em vez disso, usa uma forma padronizada de espanhol projetada para ser amplamente compreensível em todas as regiões de língua espanhola, evitando regionalismos fortes ou dialetos específicos

Isso significa que a tradução fornecida deve ser razoavelmente clara tanto para falantes de espanhol europeus (Espanha) quanto para os da América Latina, incluindo a América Central.

Só está disponível para este espanhol "Internacional". 

 

Atenciosamente, 


 
Publicado : 14/05/2024 4:44 am

Deixe uma resposta

Nome do autor

Email do autor

Título *

Pré‑visualização 0 Revisões Salvo