Olá,

«Idioma base» do site refere‑se ao idioma principal ou idioma padrão, no qual o conteúdo do site é originalmente criado ou apresentado. Se o idioma base do seu site — inglês, e você criou o Produto em russo. Ele ainda será exibido em russo.

No entanto, o uso do Linguise permitirá que você traduza o conteúdo do seu site para outro idioma. É importante notar que não faremos nenhuma alteração no seu site original, apenas traduzimos o conteúdo * vamos trabalhar em outro idioma, e não no idioma base.

Você pode verificar que suas palavras ainda permanecem em russo com o idioma padrão em inglês, mas se você mudar para outro idioma, como francês, espanhol, etc., elas serão traduzidas para esse idioma.

Se você tem preocupações adicionais sobre isso, pode entrar em contato conosco através de «Contacte‑nos» para obter mais informações.

Com os melhores cumprimentos,

--------------------

Olá, 

O "idioma base" de um site refere-se ao idioma principal ou padrão no qual o conteúdo do site é originalmente criado ou apresentado. Se o idioma base do seu site for Inglês e você criou um Produto em Russo, ele ainda aparecerá em Russo.

No entanto, utilizar o Linguise permitirá que você traduza o conteúdo do seu site para outro idioma. É importante notar que não faremos nenhuma alteração no seu site original, apenas traduzimos o conteúdo e trabalharemos em outro idioma, não no Idioma Base. 

Você pode verificar se suas palavras ainda permanecem em russo com o idioma padrão inglês, mas se você mudar para outro idioma, como francês, espanhol, etc., ele será traduzido para esse idioma. 

Se você tiver mais preocupações em relação a isso, pode considerar entrar em contato conosco através de Contato para obter mais detalhes. 

Atenciosamente, 

Obrigado, isso's certo, isso's o que eu fiz. Desde que eu'estou começando a trabalhar em russo - defini o russo como padrão, e enquanto os usuários-produtores de mercadorias, meus parceiros, forem falantes de russo - Bielorrússia, Cazaquistão e outros países - tudo funcionará. Mas se você for ao mercado de língua inglesa - eles não poderão adicionar mercadorias. Então, sim, traduzimos para outras línguas e tudo funciona.

Tenho uma sugestão para completar seu plugin, provavelmente não é tão difícil. Tudo o que você precisa fazer é permitir que o afiliado escolha o idioma padrão para o site (ou melhor - obtê-lo a partir da troca de idioma selecionada). Por exemplo, meu site está configurado para russo por padrão. Meu afiliado, que deseja adicionar seu produto à minha lista de mercado, chega à página em inglês. Nesse caso, ao adicionar produtos apenas para esse parceiro, seu sistema considerará que o site padrão está em inglês, e salvará os produtos no banco de dados não em russo, mas em inglês, e ao salvar a atualização traduzirá e adicionará o russo. Ao mesmo tempo, colocará um redirecionamento indicando que o russo se tornou o principal, por padrão. Ou seja, se você permitir adicionar informações ao site, traduzi‑las instantaneamente para outro idioma, que é o padrão - tenho certeza de que você poderá vender seu plugin de tradução muito mais, porque todos os marketplaces e listas internacionais precisarão dele.

Estou disposto a participar dos testes, se necessário. Acho que se você enviar meu texto diretamente aos desenvolvedores - provavelmente eles usarão meu texto.

Traduzido com DeepL.com (versão gratuita)

Obrigado pela sua explicação detalhada e sugestão. Sua sugestão de aprimorar o plugin permitindo que os afiliados escolham o idioma padrão para seu site ao adicionar produtos é realmente valiosa. Isso proporcionaria mais flexibilidade e alcançaria um público mais amplo nos mercados internacionais.

Vou garantir que sua sugestão seja transmitida diretamente à nossa equipe de desenvolvimento e a incluí na nossa lista de Feedback de Clientes para consideração. 

Se você tiver mais ideias ou se houver algo mais que gostaria de compartilhar, por favor, não hesite em nos avisar. Valorizamos o feedback dos usuários, pois nos ajuda a melhorar e adaptar nossas soluções para atender melhor às necessidades dos nossos usuários.