Linguise por padrão, irá traduzir ‘estático‘ conteúdo realmente servido pelo seu servidor. Se você tem algum conteúdo não traduzido, o conteúdo pode estar vindo de um conteúdo dinâmico. Nesse caso, você precisará ativar “Traduções Dinâmicas” dentro do Linguise.
Você pode verificar o conteúdo da sua página original abrindo o código-fonte da sua página.
Apenas pressione as teclas CTRL + U no seu teclado e ele deverá exibir o código-fonte.
Se no código você não vir os seus termos em HTML puro, isso significa que o conteúdo é gerado dinamicamente e, por padrão, o Linguise não consegue capturá-lo.
Qual é a solução?
Para permitir esta tradução, você precisará usar “Traduções Dinâmicas” recurso. Você pode ativá‑la na sua conta do painel Linguise, clicar no seu domínio e navegar até Configurações.
Para a plataforma WordPress & Joomla, você também precisará ativá‑la dentro do plugin Avançado seção.
Se houver alguma parte ainda não traduzida, gentilmente nos avise Contacte‑nos