Você pode atualizar suas informações de cobrança através do Painel Linguise navegando até o menu: Início > Detalhes de cobrança.
Uma vez atualizado, você pode baixar novamente suas faturas clicando no número do seu cartão de crédito.
Eu anexei uma captura de tela para ajudar: https://drive.google.com/file/d/1Lc7BeoSRHnBKbw4bl7Qu6DUvbtby2pfb/
Documentação detalhada aqui: https://staging.linguise.com/documentation/debug-support/billing-edit-credit-card-info-and-invoices/