Editar mídia e links de URL a partir do painel

Sumário

URLs de links traduzidos no seu conteúdo

Links podem ser editados a partir do painel, como veremos nesta documentação, mas também podem ser editados a partir do editor ao vivo do front‑end. Observe que apenas URLs externas podem ser editadas, pois todos os links internos são tratados automaticamente pelo Linguise.

No painel Linguise, navegue pelo menu Traduções > Mídia e links externos.

Tela de configurações de gerenciamento de mídia e arquivos.

Todos os seus links editados serão encontrados aqui com o idioma:

  • Os links de mídia incorporados
  • Os URLs de links externos
  • Os links de imagem

SRCSET e tradução de imagem: tenha cuidado com o srcset de imagem e a substituição de imagens para tradução. O Srcset é um atributo HTML, permite que diferentes imagens dimensionadas sejam entregues com base no tamanho e na resolução do dispositivo de acesso. Isso permite otimizar ainda mais a entrega de suas imagens para melhorar o desempenho geral do seu site ou aplicativo.

Se você traduzir e substituir uma imagem com atributos srcset, certifique-se de que a URL traduzida tenha a miniatura gerada; caso contrário, isso pode resultar em erros 404 ao tentar carregar imagens em dispositivos móveis.

Editar e traduzir um URL de link

Para adicionar uma nova tradução de um link, clique no Adicionar link botão. A partir daí, você pode o link original que deseja traduzir e uma tradução por idioma.

Captura de tela da página de tradução, área de edição de texto

Exemplo: “Um URL em inglês para um arquivo PDF pode ser: https://www/domain.com/file.pdf
E poderia ser substituído em francês por: https://www/domain.com/fichier.pdf