Se o seu negócio alcança um público global, traduzir e‑mails para o idioma do usuário é uma necessidade. Uma comunicação fácil de entender no idioma local pode aumentar a confiança do cliente, o que, por sua vez, pode ajudar a expandir o seu negócio.
A boa notícia é que os usuários do FluentCRM agora podem traduzir e‑mails automaticamente usando a integração Linguise. Esse novo recurso permite que o conteúdo dos e‑mails seja enviado no idioma preferido do usuário sem a necessidade de criar versões separadas manualmente.
Por que a tradução automática de e‑mails é importante para o seu negócio?
Quando seu público está espalhado por diferentes países, entregar mensagens em um idioma que eles entendem é inteligente. A automação de tradução de e‑mail permite que você construa conexões mais profundas com clientes globais sem aumentar sua carga de trabalho. Aqui estão alguns motivos.
- Faz a comunicação parecer mais personalizada: As pessoas se conectam mais emocionalmente quando recebem mensagens no seu idioma. Isso cria a impressão de que sua empresa está atenta aos seus costumes e cultura.
- Escalabilidade sem complicações da comunicação entre idiomas: Chega de redigir versões individuais de e‑mails para cada país, a tradução automática garante que todas as mensagens permaneçam uniformes e fáceis de gerenciar.
- Estimule respostas mais ativas dos clientes: A linguagem relevante aumenta as chances de os e‑mails serem abertos, lidos e acionados, tornando suas campanhas de e‑mail mais impactantes.
- Construa uma imagem de marca inclusiva e profissional: Fornecer e‑mails multilíngues demonstra que sua marca está pronta para atender a todos, em qualquer lugar, de forma cortês.
Como integrar e‑mails do FluentCRM com o Linguise?
A integração entre Linguise e FluentCRM permite ao sistema traduzir e-mails automaticamentecom base na preferência de idioma do user’s. Com esta atualização mais recente, o FluentCRM agora suporta nativamente o sistema de detecção de idioma da Linguise’s, permitindo que os e-mails sejam enviados no idioma correspondente à página onde o usuário se inscreveu.
Este recurso é especialmente útil para proprietários de sites multilíngues, plataformas globais de comércio eletrônico, profissionais de marketing digital e usuários de automação de e‑mail que desejam alcançar um público internacional sem criar manualmente versões separadas de cada e‑mail.
A integração aplica‑se automaticamente apenas a novos usuários em seu site. Usuários existentes não receberão e‑mails traduzidos, a menos que os metadados de idioma (linguise_language) sejam adicionados manualmente ao perfil deles no FluentCRM.
Antes de habilitar este recurso, certifique-se de que seu plugin Linguise está atualizado. Vá para Plugins > Plugins Instalados, encontre o plugin Linguise e clique Atualizar. Aqui estão os passos para ativar a integração.
Abrir o plugin Linguise a partir do seu painel WordPress, vá para o Avançado aba, e então habilite o Traduzir e‑mails recurso.
Em seguida, role para baixo para verificar se está habilitado no Avançado até ver Integrações de terceiros, FluentCRM deve estar Ativo.
Quando ativo, o idioma usado durante o registro será armazenado no sistema FluentCRM como metadado linguise_language, usando o script a seguir.
$language = WPHelper::getLanguage(); if (empty($language)) { $language = WPHelper::getLanguageFromReferer(); } if (empty($language)) { return; } fluentcrm_update_subscriber_meta($subscriber->id, 'linguise_language', $language); );
Esses metadados também podem ser utilizados por usuários mais técnicos para criar formulários personalizados para que os usuários selecionem ou alterem suas preferências de idioma de e‑mail, e então atualizem‑nas com a função fluentcrm_update_subscriber_meta.
Conclusão
Com a integração entre FluentCRM e Linguise, você pode economizar tempo e esforço traduzindo e-mails manualmente automaticamente com base nas preferências de idioma dos usuários’.
Para proprietários de sites multilíngues, comércio eletrônico transfronteiriço ou profissionais de marketing digital, este recurso abre novas oportunidades para construir relacionamentos mais fortes com clientes de diferentes origens. Para se beneficiar desta integração inteligente, atualize seu plugin Linguise e habilite o recurso Traduzir e-mails!
