Você quer adicionar um formulário de contato, formulário de registro ou formulário de newsletter que os visitantes do site possam preencher? Formulários são uma das coisas que você precisa adicionar ao seu site porque eles podem facilitar sua interação com o público, além disso, você também pode obter dados do público, para que possa contatá-los no futuro.
Existem vários plugins de criação de formulários, um dos quais é o Gravity Forms. O Gravity é um plugin bastante completo e fácil de usar para quem deseja adicionar formulários.
Para vocês, proprietários de sites multilíngues, ao adicionar formulários é importante traduzi-los como forma de manter a consistência com a tradução do site. Então, como traduzir e editar automaticamente o plugin Gravity Forms? Confira este artigo até o final!
O que é o plugin Gravity Forms?
Gravity Forms é um plugin pago do WordPress que permite criar formulários para o seu site. Com este plugin, você pode adicionar facilmente formulários de contato, questionários e pesquisas ao seu site apenas arrastar & soltar.
Gravity está se tornando popular devido aos muitos modelos que oferece e aos diversos campos personalizados que podem ser usados. Além disso, o Gravity também pode mostrar ou ocultar certas perguntas com base nas respostas do usuário’s a perguntas anteriores, bem como redirecionar envios de formulário para o endereço de e‑mail especificado no conteúdo do formulário.
Há mais de uma década, o Gravity Forms tem sido o plugin de formulários confiável do WordPress. Neste post, aprenderemos ’ como instalar o Gravity Forms em seu site, quais modelos são fornecidos, como criar formulários com o Gravity Forms e muito mais.
Como instalar o plugin Gravity Forms?
Antes de entrar em como criar formulários, desta vez primeiro instalaremos o plugin Gravity Forms. Como o Gravity Forms é um plugin pago, você precisa criar uma conta Gravity primeiro e obter a chave de licença.
Algumas das imagens do tutorial de instalação do Gravity Forms abaixo foram tiradas diretamente do site oficial da Gravity.
A primeira maneira é acessar o site da Gravity, registrar-se, então comprar uma licença do plugin Gravity. Depois disso, você seleciona Download para baixar o arquivo .zip.
Se o arquivo foi baixado com sucesso, então abra o painel do WordPress > Plugins > Adicionar Novo > Enviar Plugin então envie o arquivo zip que foi baixado anteriormente.
O próximo passo é ativar o plugin, clique Instalar Agora > Ativar Plugin.
O último passo é inserir a chave de licença que você recebeu ao comprar. Para fazer isso, selecione o menu Formulários > Configurações > Cole sua chave de licença.
Depois disso Salvar Configurações ou você também pode definir outras configurações gerais como mostrado na imagem a seguir.
Modelo Gravity Forms
Agora que o plugin Gravity Forms foi instalado com sucesso, então veremos o que o Gravity oferece, um dos quais é um modelo que você pode personalizar imediatamente.
O Gravity Forms oferece vários modelos gratuitos que você pode usar imediatamente ou personalizar; é apenas que alguns dos modelos a seguir estão incluídos na versão pro.
- Formulário de contato simples
- Formulário de contato avançado
- Formulário de doação (atualização)
- Formulário de comércio eletrônico (atualização)
- Formulário de checkout Stripe (atualização)
- Formulário de checkout PayPal (atualização)
- Formulário de candidatura a emprego
- Formulário de registro de evento (upgrade)
- Formulário de certificado de presente (upgrade)
- Formulário de inscrição de newsletter
- Formulário de solicitação de orçamento
- Formulário de pesquisa (upgrade)
- Formulário de registro de usuário (upgrade)
- Formulário de registro de webinar
Você pode usar e editar imediatamente alguns dos modelos acima conforme necessário. Se quiser criar o seu próprio do zero, você pode escolher Formulário em branco.
Campos no Gravity Forms
Depois de saber quais modelos são fornecidos, então discutiremos os campos disponíveis no Gravity Forms. Campos são as partes que você adicionará aos formulários, os campos no Gravity são divididos em 4, incluindo:
Campos padrão
Existem vários campos padrão que você pode usar tanto na versão básica quanto na versão pro do Gravity, incluindo:
- Texto de linha única
- Texto de parágrafo
- Menu suspenso
- Número
- Caixas de seleção
- Botões de opção
- Oculto
- HTML
- Seção
- Páginas
Campos avançados
- Nome
- Data
- Hora
- Telefone
- Endereço
- Site
- Upload de arquivo
- CAPTCHA
- Lista
- Seleção múltipla
- Consentimento
Campos da publicação
- Título
- Corpo
- Resumo
- Etiquetas
- Categoria
- Imagem da publicação
- Campos personalizados
Campos do produto
- Produto
- Quantidade
- Opção
- Compras
- Total
Estes são os vários campos no plugin Gravity Forms, na discussão seguinte tentaremos criar formulários usando o Gravity no WordPress.
Criar formulários com o plugin Gravity Forms no WordPress
Agora que você sabe quais modelos e campos estão disponíveis no Gravity forms, então we’ll tentar criar esses formulários.
Para fazer isso, entre no menu Formulários no menu à esquerda e então selecione Novo Formulário. Em seguida, aparece uma exibição como a seguinte, aqui estão vários formulários que foram criados anteriormente, você pode clicar em Adicionar Novo se ainda não criou nenhum.
Depois disso, será solicitado que você escolha o modelo que deseja usar ou um formulário alternativo. Aqui vamos tentar criar um formulário de newsletter, então escolha o modelo de inscrição na newsletter.
Se for o caso, então você deve inserir o nome do formulário a ser criado. Você também pode adicionar uma descrição após clicar Usar modelo.
O próximo passo é editar o modelo que você escolheu. À esquerda, há uma exibição do modelo de newsletter e, à direita, há várias opções de campo que você pode adicionar.
Você também pode alterar o nome do rótulo selecionando Nome, Privacidade ou outros rótulos de acordo com o modelo. Se você ajustou o modelo, don’t esqueça de clicar Salvar Formulário.
Até agora, você criou com sucesso um novo formulário no WordPress usando o plugin Gravity Forms.
Incorporando Gravity Forms no seu site
Depois que o formulário foi criado com sucesso, o próximo passo é inserir o formulário na página do site que você deseja. Inserir um formulário no site, há várias maneiras de fazê-lo, nomeadamente através do elemento, do editor WordPress ou de outra forma.
Então, neste método, usamos o editor padrão do WordPress para incluir um formulário em uma das páginas.
O primeiro passo é abrir a página ou o conteúdo onde você deseja inserir o formulário, por exemplo, aqui está a página da loja WooCommerce, então clique em Editar. Depois disso, o editor do WordPress aparece da seguinte forma, então clique no ícone + conforme mostrado abaixo. No campo de pesquisa, escreva Gravity e selecione Gravity Forms.
Se for o caso, será solicitado que você escolha qual formulário inserir a partir do Gravity Forms.
Depois que as alterações forem salvas, abra a página que você inseriu anteriormente, e o formulário aparecerá imediatamente nessa página.
Traduzir e editar automaticamente o Gravity Forms com Linguise
Como proprietário de um site multilíngue, você deve traduzir todos os elementos do site, um dos quais é o formulário. Isso’s por que isso’s importante saber como traduzir e editar automaticamente o plugin Gravity Forms.
Para traduzir sites em vários idiomas, existem vários plugins multilíngues para WordPress que podem ser usados, um dos quais é Linguise.
Linguise é um serviço de tradução de sites que pode traduzir vários elementos de sites, como formulários. Este serviço oferece mais de 80 idiomas, integra-se com vários CMSs e pode ser usado para traduzir todos os plugins do WordPress.
Neste artigo, vamos tentar traduzir o plugin Gravity Forms usando o Linguise. Aqui estão os passos.
1. Registre Linguise & obtenha a chave API
O primeiro passo é registrar uma conta gratuita da Linguise. A Linguise oferece uma versão de teste que você pode usar gratuitamente por 1 mês. Durante esse período de 1 mês, você pode traduzir até 600 mil palavras sem restrições de idioma.
Depois disso, você terá acesso ao painel da Linguise e então selecionar Configurações. Role para baixo e procure a coluna Chave API, então clique em copiar para a área de transferência.
O próximo passo é escolher o idioma que você adicionará ao site. Você pode adicionar vários idiomas de uma vez, basta procurar o idioma e então clicar nele. Se você clicou Salvar alterações.
2. Instale o Linguise e configure o plugin
Em seguida, instale o plugin Linguise no painel do WordPress e selecione Instalar e Ativar. Se o plugin já estiver instalado, você deverá colar a API que copiou anteriormente.
Na coluna de chave API do Linguise, cole a API e clique Aplicar.
Depois disso, você também precisa definir a exibição da lista de idiomas no site; em sites multilíngues, é necessário configurar a lista de idiomas para facilitar que os visitantes troquem de um idioma para outro.
Como selecionar lado a lado, lista suspensa ou pop‑up. Em seguida, selecione a posição e escolha se o idioma exibido e o nome do idioma, ou o idioma com o nome abreviado. Se for o caso, não se esqueça de clicar Salvar Configurações.
Além de percorrer o painel do WordPress, agora você também pode configurá-lo via o painel do Linguise, este é nosso novo recurso que foi lançado recentemente, como selecionar Configurações > Exibição de bandeiras de idioma.
Se as alterações foram salvas, é hora de ver os resultados da tradução do plugin Gravity Forms. Aqui vamos tentar traduzir do inglês – italiano.
3. Editar tradução do plugin Gravity Forms com o editor ao vivo Linguise
Além da tradução direta, o Linguise também pode editar traduções ao vivo através da página frontal ou do front-end. Isso permite que você edite a tradução apenas em certas partes.
Para fazer isso, você precisa acessar o painel do Linguise e então selecionar Editor ao Vivo > Abrir Editor ao Vivo > escolher Idioma> Traduzir.
Depois disso, uma exibição aparece como segue, aqui vamos tentar traduzir do inglês para o italiano também, se você clicou Salvar.
Até agora, você traduziu com sucesso o plugin Gravity Forms usando o recurso de editor ao vivo no Linguise.
Para aqueles que estão interessados em usar o Linguise, veja os recursos da avaliação gratuita por 1 mês; após o período de teste terminar, você pode estender o pacote pelos seguintes preços
INICIAR
-
INCLUÍDO NO 1º MÊS DE TESTE GRATUITO
-
200 000 palavras traduzidas
-
Ilimitado visualizações de página traduzidas
-
Ilimitado idiomas
-
10% DE DESCONTO comparado aos preços mensais
-
1 site por plano com um mês grátis
PRO
-
INCLUÍDO NO 1º MÊS DE TESTE GRATUITO
-
600 000 palavras traduzidas
-
Ilimitado visualizações de página traduzidas
-
Ilimitado idiomas
-
10% DE DESCONTO comparado aos preços mensais
-
1 site por plano com um mês grátis
GRANDE
-
REGISTRAR & ASSINAR
-
ILIMITADO palavras traduzidas
-
Ilimitado visualizações de página traduzidas
-
Ilimitado idiomas
-
10% DE DESCONTO comparado aos preços mensais
-
1 site por plano com um mês grátis
Conclusão
Agora você sabe como traduzir e editar automaticamente o plugin Gravity Forms, incluindo a instalação do Gravity, criar novos formulários e diversos modelos disponíveis no plugin Gravity.
Ao escolher um serviço de tradução, certifique-se de que o serviço esteja integrado a vários plugins, como o Gravity Forms, para que seus formulários WordPress possam ser traduzidos para diversos idiomas.
Dessa forma, visitantes de fora do seu país ainda podem preenchê-lo e compreendê-lo.
