Les boutiques en ligne internationales ont besoin de bien plus qu'un design attrayant : elles ont besoin d'une fonction de recherche qui comprenne réellement plusieurs langues. C'est là que la recherche multilingue intelligente de PrestaShop devient essentielle. Cependant, la recherche par défaut de PrestaShop n'est pas encore tout à fait au point, notamment lorsque les utilisateurs effectuent des recherches dans des langues autres que la langue principale de la boutique.
Bonne nouvelle ! Linguise a récemment déployé une mise à jour prenant en charge la traduction de la saisie semi-automatique pour PrestaShop. Votre barre de recherche peut ainsi proposer des suggestions instantanées en plusieurs langues, facilitant la recherche de produits pour les clients du monde entier, quelle que soit leur langue. Dans cet article, nous explorerons les avantages de cette fonctionnalité, son fonctionnement et comment l'intégrer à votre boutique PrestaShop.
Avantages de la traduction automatique pour les boutiques PrestaShop multilingues
Une fonction de recherche multilingue est nécessaire si vous avez un boutique PrestaShop qui répond aux besoins des clients de différents pays. La bonne nouvelle, c’est que Linguise prend désormais en charge la traduction AutoComplete dans PrestaShop ! Cela signifie que vos clients peuvent obtenir des suggestions de recherche automatiques dans leur langue – instantanément, rapidement et de manière pertinente.
Pourquoi cette fonctionnalité est-elle si importante ? Voici ses avantages :
- Améliore l'expérience utilisateur globale — Les clients se sentent compris parce que les résultats de recherche sont dans leur langue, sans passer à la langue par défaut du store’s.
- Accélère le processus d'achat — Les suggestions automatiques apparaissent lorsque les utilisateurs tapent dans leur propre langue, rendant les recherches beaucoup plus efficaces.
- Augmente les conversions et les ventes — Des résultats de recherche plus précis permettent aux clients de trouver plus rapidement les produits dont ils ont besoin et de les acheter immédiatement.
- Atteignez les marchés internationaux avec plus de confiance — Votre boutique devient plus adaptée aux marchés mondiaux sans la contrainte de configurer des recherches manuelles pour chaque langue.
Comment implémenter la traduction AutoComplete dans PrestaShop
Après avoir constaté les avantages de la traduction automatique lors de la recherche de produits, vous souhaitez savoir comment l'implémenter dans votre boutique en ligne multilingue PrestaShop. Voici les étapes simples pour activer la traduction automatique.
Ouvrez d'abord votre fichier configuration.php. Ensuite, trouvez la section $search_translations et remplacez sa valeur par true, comme indiqué ci-dessous.
Comme indiqué précédemment, Linguise traduira automatiquement les requêtes de recherche lorsque vous activez la traduction automatique. Veuillez noter que cela peut entraîner une augmentation de votre quota de données. Voilà ! La traduction de la saisie semi-automatique est maintenant activée. Nous allons maintenant la tester sur une page PrestaShop en production.
Par exemple, nous allons rechercher des produits en anglais en utilisant le mot-clé « colibri », après quoi tous les produits contenant ce mot-clé apparaîtront.
De même, une recherche effectuée dans une autre langue, par exemple en indonésien, avec le mot-clé « kolibri », affichera tous les produits contenant ce mot-clé. Cela facilitera grandement la recherche pour les utilisateurs multilingues.
Conclusion
La traduction automatique est une avancée majeure pour une expérience d'achat multilingue plus pratique sur PrestaShop. Grâce aux suggestions de recherche instantanées et traduites automatiquement, les clients de différents pays peuvent parcourir et trouver des produits plus rapidement et plus facilement.
Mettons mettre à jour vers la dernière version de Linguise et activer la traduction AutoComplete dès maintenant – ainsi votre boutique est prête à concurrencer mondialement avec une recherche plus intelligente et plus personnalisée !
