Suchen Sie nach einer Alternative zum WPML-Plugin für Ihre Website, sind aber noch unsicher, welches Plugin Sie verwenden sollen? Eine Seite, die ein Übersetzungs‑Plugin benötigt, damit Ihre Inhalte in die Muttersprache des Besuchers übersetzt werden können.
Im WordPress-CMS gibt es verschiedene Auswahlmöglichkeiten von Übersetzungs-Plugins, die Sie kostenlos oder kostenpflichtig herunterladen können, eines davon ist WPML. Wir haben jedoch eine alternative Plugin-Option, nämlich Linguise.
Warum ist Linguise also eine würdige Alternative zu WPML? In diesem Artikel werden wir ausführlich darüber sprechen, beginnend mit dem, was Linguise ist, bis hin zu seinen überlegenen Funktionen!
Was ist Linguise vs. WPML?
Linguise ist ein automatischer Website-Übersetzungsdienst, sowohl für WordPress-Seiten als auch für andere CMS. Um es den Benutzern einfacher zu machen, bieten wir auch ein WordPress Linguise plugin die Sie direkt installieren und aktivieren können.
Der Einsatz von neuronaler Netzwerk-Übersetzungstechnologie ermöglicht es Ihnen, ein Publikum aus der ganzen Welt zu erreichen.
Damit Ihr Zielpublikum breiter ist und die Geschäftsleistung verbessern kann. Wenn Sie Linguise verwenden, erhalten Sie von uns mehrere Funktionen zur Kontrolle der Übersetzung. Die erste ist das Linguise‑Dashboard, dann eine Erweiterung in Form eines WordPress‑Plugins, das Ihnen ermöglicht, Ihre Sprachauswahl zusammen mit der Landesflagge festzulegen – ist das nicht interessant?
Wie oben erwähnt, kann Linguise die beste WPML-Alternative sein. WPML ist das erste manuelle Übersetzungs-Plugin mit einer Option für die automatische Übersetzung. WPML ermöglicht es uns, mehrsprachige Beiträge in einem Beitrag pro Sprache zu organisieren. WPML ist in 65 Sprachen verfügbar.
Dann, was macht Linguise zur richtigen Wahl für die Übersetzung von Websites?
Warum ist Linguise die WPML-Alternative?
Linguise verwendet NMT (Neural Machine Translation)-Technologie, wodurch dieses Plugin zu den besten unter den anderen Übersetzungsdiensten gehört. Mit dieser Technologie ist die Qualität der Übersetzungsergebnisse um 90 % besser als bei menschlicher Übersetzung.
Obwohl der Website-Inhalt automatisch übersetzt wird, unterstützt Linguise weiterhin die SEO-Optimierung, also Sie don’t worry.
Damit Sie mehr über die Vorteile von Linguise’s erfahren, let’s sie einfach einzeln besprechen.
80 Sprachen für Linguise, 65 für WPML
Linguise ist ein Service mit vielen Sprachoptionen. Es gibt mehr als 80 Sprachen, aus denen Sie wählen können, um den Seiteninhalt zu übersetzen. So müssen Sie nicht einzeln viel Inhalt erstellen, sondern nur einen Standardinhalt erstellen und dann die Übersetzung in mehreren Sprachen festlegen.
Sie können die verfügbaren Sprachen auf der Linguise-Website.
In einer einmonatigen kostenlosen Testphase können Sie es auf jeder neuen Domain nutzen, sobald Sie eine Mitgliedschaft haben. Während der Testphase dürfen Sie jede gewünschte Sprache verwenden. Danach, wenn Sie auf das Premium-Paket upgraden, gibt es keine Begrenzung, wie viele Sprachen Sie auf Ihrer Website bereitstellen möchten.
Die Sprachoptionen in Linguise sind sicherlich mehr als in WPML. Wie auf der offiziellen WPML-Website bekannt, bieten sie weniger als 65 Sprachen an.
Dies ist der erste Grund, warum Linguise die beste Alternative zu WPML sein kann.
Automatische Übersetzungspreise für WPML
Der nächste Grund, warum Sie Linguise über WPML verwenden sollten, ist, dass it’s erschwinglich ist. We’ve den Linguise-Service mit einigen der beliebtesten automatischen Übersetzungstools für Websites verglichen.
Als Ergebnis ist Linguise ein Service, der erschwinglich ist, aber dennoch die Einrichtungen bietet, die Benutzer benötigen.
Um WPML in der Business-Version zu nutzen, müssen Sie $99 pro Jahr zahlen. Wenn Sie jedoch die automatische Übersetzungsoption haben möchten, müssen Sie erneut zahlen.
Unten ist ein simulierter WPML-Preis für 200 tausend Wörter in 5 zu übersetzenden Sprachen, der $637 beträgt. Die Kosten, die Sie zahlen müssen, betragen also $ 99 + $ 637 = etwa $ 737 pro Jahr.
Zusätzlich bieten wir Linguise mit derselben Wortanzahl, nämlich 200 tausend Wörtern, und es gibt keine Begrenzung der nutzbaren Sprachen, für nur 165 $ an.
Hier können Sie sehen, dass Linguise einen günstigeren Preis hat und als Alternative zu WPML verwendet werden kann.
Kostenlose 1-Monats-Testversion der automatischen Übersetzung
Jeder Benutzer, der ein Werkzeug oder Plugin verwenden möchte, wird natürlich zuerst die Testphase nutzen. Allerdings bieten nicht alle Dienste eine kostenlose Testphase an.
Wie WPML, das keine Testphase anbietet, unterscheidet es sich von Linguise, das eine kostenlose einmonatige Testphase ohne Angabe von Kreditkarteninformationen anbietet.
Obwohl diese Testversion kostenlos ist, bietet Linguise hervorragende Funktionen für Benutzer, die das Übersetzen von bis zu 600.000 Wörtern ermöglichen. Sie können sich für Linguise registrieren und erhalten einen API-Schlüssel, den Sie im WordPress-Dashboard einfügen können, damit Inhalte automatisch übersetzt werden.
Linguise- und WPML-Dashboards: Übersetzungsregeln, Statistiken...
Linguise verbirgt eine intuitive und leicht verständliche Anzeige für Benutzer, selbst wenn sie keine Anfänger sind, wobei eine davon die Dashboard-Unterstützung ist. Nicht alle Plugins oder Übersetzungsdienste bieten ein separates Dashboard zur Verwaltung von Übersetzungen.
Linguise bietet jedoch diese Funktion, um die Übersetzungseinstellungen zu vereinfachen. Egal, ob Inhalte, Themes, Plugins oder etwas anderes eingestellt werden. Im Dashboard gibt es verschiedene Menüs, beginnend mit dem Regelmenü, Übersetzung, dem Live-Übersetzungseditor und vielen mehr.
Während WPML ein Dashboard bereitstellt, wird die Benutzeroberfläche je nach zu übersetzendem Inhalt unterschiedlich sein.
In addition, the Linguise dashboard also has a friendly, interactive, and quite modern appearance so that users don’t get bored easily and won’t get confused even though they don’t really understand technology.
Kostenloser Installationsservice für WPML oder für Linguise?
Üblicherweise verstehen nicht alle Website-Betreiber die Installation von Übersetzungs‑Plugins. Daher bietet Linguise Ihnen eine kostenlose, individuelle Installation an.
Sie müssen lediglich sagen, dass Sie eine Sprache installieren möchten, danach wird das Linguise‑Support‑Team Ihnen sofort bei der Installation helfen.
Benutzer können eine Linguise‑Installationsanfrage indem Sie die folgenden Felder ausfüllen. Wenn die Nachricht empfangen wurde, wird das Linguise‑Team Sie umgehend kontaktieren.
Sie werden ein solches Angebot bei keinem anderen Übersetzungsservice finden, und WPML auch nicht. In anderen Übersetzungs‑Plugins müssen Sie sie unabhängig installieren.
Multiplattform, Multi‑CMS‑Unterstützung
Der nächste Grund, warum Linguise eine Alternative zu WPML sein kann, ist, dass dieser Service in viele CMS integriert ist. Er kann nicht nur auf WordPress verwendet werden, sondern Sie können Linguise auch mit den folgenden CMS verbinden:
- Joomla
- Drupal
- WooCommerce
- OpenCart
- PrestaShop
- Magento
Damit CMS‑Benutzer, die nicht WordPress sind, sich keine Sorgen machen müssen, weil Sie Linguise weiterhin als Website‑Übersetzungsdienst nutzen können.
Das ist anders als WPML (WordPress Multilingual Plugin). Nach dem Namen wissen wir bereits, dass der Dienst speziell für die Ausführung auf der WordPress‑Plattform entwickelt wurde.
Unbegrenzte automatische Übersetzung in WPML oder Linguise?
Dieser Service gilt für große Pakete; wenn Sie dieses Paket wählen, können Sie unbegrenzt Wörter übersetzen. Unabhängig von der Anzahl der Wörter auf jeder Seite Ihrer Website kann Linguise sie übersetzen.
Wenn Sie neue Inhalte erstellen, übersetzt Linguise sie automatisch und speichert sie auf dem Server, um sie den Besuchern später anzuzeigen.
Nicht nur Wörter, sondern Sie erhalten auch unbegrenzte übersetzte Seitenaufrufe.
Abgesehen davon bietet das höchste WPML-Paket sie ’nicht unbegrenzte Wortübersetzer, stattdessen gibt es ein Limit von etwa 19.000 Credits pro Monat.
Übersetzung des gesamten Website-Inhalts bei der Installation
Der letzte Grund, warum Linguise eine gute Wahl als Alternative zu WPML ist, liegt darin, dass es alle Seiten nach Abschluss der Installation übersetzen kann. Sie müssen es lediglich im Linguise-Dashboard einfach konfigurieren und danach wird die automatische Übersetzung auf die gesamte Seite angewendet.
Andererseits muss der Benutzer in WPML die automatische Übersetzung innerhalb des Advanced Translation Editors Abschnitt für Abschnitt implementieren. Weil WPML kann’ nicht die automatische Übersetzung über mehrere Websites umsetzen.
Wie man von WPML zu Linguise migriert
Wie sind Sie auf die Nutzung von Linguise als Alternative zu WPML aufmerksam geworden? Dann, wie man von WPML zu Linguise migriert.
Wenn Sie von der automatischen Übersetzung migrieren, wird Ihre Website sofort erneut übersetzt, basierend auf den Sprachen, die Sie’ve zuvor hinzugefügt haben. Während die meisten URLs dieselbe Übersetzung haben, ist es’s ratsam, zur URL mit dem höchsten Traffic und den meisten Aufrufen weiterzuleiten, um den 404-Fehler zu vermeiden und die Beliebtheit des Link’s zu erhalten.
Außerdem wird die Website die neueste Übersetzungs-API von Google’s nutzen, die eine verbesserte Übersetzungsqualität bietet, nach dem Übergang von der automatischen Übersetzung.
Was die manuelle Übersetzung betrifft, gibt es keinen Migrationsprozess. Mit automatischer Übersetzung können Sie Ihre Website jedoch in zusätzliche Sprachen Ihrer Wahl übersetzen.
Mit Linguise werden manuelle Übersetzungen, die über den Live-Editor durchgeführt werden, won’t von Ihrem Wort‑Übersetzungskontingent abgezogen. Das bedeutet, dass Sie, wenn Sie eine erhebliche Menge an Inhalt direkt über den Front‑End‑Live‑Editor übersetzen müssen, dies tun können, ohne Ihr Wort‑Übersetzungskontingent zu verbrauchen.
Jetzt registrieren und mit Linguise übersetzen!
Aus den oben genannten Vorteilen können wir sehen, dass Linguise die beste Alternative zu WPML und anderen Übersetzungs-Plugins sein kann. Linguise ist in der Lage, Übersetzungen mit der Qualität eines menschlichen Übersetzers zu erzeugen. Noch nicht zufrieden? Sie können sie im Frontend bearbeiten, wo WPML Administratorzugriff erfordert.
Mit mehr als 80 verfügbaren Sprachen können Sie Ihre WordPress‑Inhalte in verschiedene Sprachen übersetzen, entsprechend der Muttersprache der Besucher, sodass Besucher aus verschiedenen Ländern sich auf Ihrer Seite wohler fühlen.
Nicht nur für WordPress verfügbar, sondern kann Linguise auch in verschiedene andere CMS integriert werden, wie bereits erklärt.
Wenn Sie sich noch unsicher sind, das Paket zu kaufen, können Sie es zuerst mit dem kostenlosen Testpaket für 1 Monat ausprobieren. Alles, was Sie tun müssen, ist Linguise registrieren und die Übersetzungsfunktion für bis zu 600.000 Wörter mit einer maximalen Auswahl von 4 Sprachen nutzen. Los, schließen Sie sich jetzt an!
