Benötigen Sie ein Übersetzungs‑Plugin für Ihre mehrsprachige Website? Ein Übersetzungs‑Plugin ist ein Muss für Inhaber mehrsprachiger Websites. Es gibt viele Auswahlmöglichkeiten an Übersetzungs‑Plugins, die Sie installieren können, von denen eines TranslatePress ist.
Jedes Plugin hat sicherlich seine Vor- und Nachteile, und TranslatePress ebenso. Für diejenigen, die ein alternatives TranslatePress-Plugin benötigen, gibt es den Linguise-Dienst, den Sie nutzen können.
Warum ist Linguise also die beste Alternative zu TranslatePress? In diesem Artikel werden wir von der Einführung von TranslatePress über Linguise bis hin zu Linguise vs. TranslatePress diskutieren.
Was ist TranslatePress?
TranslatePress ist ein WordPress-Plugin, das Website-Betreibern ermöglicht, ihre Websites in mehrere Sprachen zu übersetzen. Mit TranslatePress ist eine einfache und effiziente Übersetzung ohne jegliche Programmier- oder Fachkenntnisse möglich.
Das Plugin enthält außerdem Funktionen wie automatische Übersetzungsvorschläge, anpassbare Sprachumschalter und SEO für übersetzte Inhalte.
TranslatePress unterstützt sowohl manuelle als auch automatische Übersetzungsmethoden und ist mit den meisten WordPress-Themes und -Plugins kompatibel.
Funktionen von TranslatePress
TranslatePress bietet verschiedene Funktionen, um es Benutzern zu erleichtern, Websites zu übersetzen. Nachfolgend sind einige der TranslatePress’ Funktionen in einer Aufzählungsliste.
- Frontend-Übersetzung: TranslatePress ermöglicht es Ihnen, den Inhalt Ihrer Website direkt im Frontend zu übersetzen, sodass Sie die Änderungen in Echtzeit sehen können.
- Kompatibilität mit Theme/Plugin: TranslatePress funktioniert nahtlos mit anderen WordPress‑Plugins und Themes, sodass Sie es einfach in Ihre Website integrieren können.
- Übersetzung aller Website-Elemente: TranslatePress ermöglicht es Ihnen, nicht nur Ihre Website-Inhalte zu übersetzen, sondern auch Menüs, Widgets und andere Website-Elemente.
- Eine unbegrenzte Anzahl von Sprachen: TranslatePress setzt keine Grenze für die Anzahl der Sprachen verwendet.
- Mehrere Übersetzungsoptionen: TranslatePress ermöglicht es Ihnen, mithilfe von maschineller Übersetzung, manuell oder einer Kombination aus beidem zu übersetzen. Da TranslatePress Google Translate und DeepL unterstützt.
- Anpassbarer Sprachumschalter: Sie können den Sprachumschalter an das Design Ihrer Website anpassen und aus verschiedenen Stilen und Platzierungen wählen.
- Automatische Erkennung der Benutzersprache: TranslatePress kann die Sprache des Benutzers automatisch erkennen und den Website-Inhalt in der entsprechenden Sprache anzeigen.
- SEO-freundlich: TranslatePress hilft Suchmaschinen, verschiedene Sprachversionen Ihrer Inhalte zu verstehen, und verbessert das SEO Ihrer Website’s.
Allgemeine Einschränkungen von TranslatePress
Abgesehen davon gibt es ein paar Dinge, die TranslatePress can’t als Übersetzungs‑Plugin tun. Dazu gehören die folgenden.
- Begrenzte Anpassung der Übersetzung: TranslatePress bietet eine begrenzte Anzahl von Anpassungsoptionen für Übersetzungen. Zum Beispiel kann es nicht möglich sein, die Übersetzung einer bestimmten Phrase oder eines Wortes anzupassen oder eine maschinelle Übersetzung durch eine menschliche Übersetzung zu überschreiben.
- Begrenzte kostenlose Version: Die kostenlose Version von TranslatePress bietet eingeschränkte Funktionen, bei denen Sie Ihre Website nur in eine einzige Sprache übersetzen können.
Zusätzlich zu den beiden oben genannten Punkten gibt es mehrere Funktionen, die von TranslatePress angeboten werden und die weiter unten ausführlicher erklärt werden.
Warum Linguise als Alternative in Betracht ziehen?
Nachdem man weiß, was TranslatePress ist und welche verschiedenen Funktionen es bietet, ist jetzt der Zeitpunkt, herauszufinden, was Linguise ist, das ein alternatives Plugin zu TranslatePress sein kann.
Was ist Linguise?
Linguise ist eine Sprachübersetzungs- und Lokalisierungssoftware, die Benutzern bei der Übersetzung ihrer Website-Inhalte helfen kann. Linguise kann viele Arten von Inhalten übersetzen, einschließlich Websites, Plugins und mehr.
Dieser Service ermöglicht es, Änderungen mithilfe von Übersetzungsregeln vorzunehmen (z. B. ein Wort durch ein anderes Wort auf der gesamten Website zu ersetzen) oder über einen Live-Website-Editor, bei dem der Benutzer darauf klicken kann, um die Übersetzung zu bearbeiten.
Vorteile der Verwendung von Linguise gegenüber TranslatePress
Warum ist Linguise eine der besten TranslatePress-Alternativen? Was sind die Vorteile, wenn Sie Linguise anstelle von TranslatePress verwenden?
- Erweiterte Übersetzungsfunktionen: Linguise bietet eine Reihe von erweiterten Übersetzungsfunktionen, wie die Möglichkeit, Bilder, Videos und sogar komplette Webanwendungen zu übersetzen. Es verwendet außerdem maschinelle Lernalgorithmen, um die Übersetzungsgenauigkeit im Laufe der Zeit zu verbessern.
- Linguise basiert auf erschwinglicher automatischer Übersetzung. Sie können 100% einer kleinen oder mittleren Website übersetzen, zum Preis einer TranslatePress-Lizenz, die nur manuelle Übersetzungen zulässt
- Bessere Integration mit mehreren CMS: Linguise integriert sich in ein breiteres Spektrum von CMS.
- Der 1‑Monats‑Test ist profitabler: Linguise bietet einen 1‑Monats‑Testzeitraum, der Ihre Website vollständig übersetzt, und während des Tests Sie’ll erhalten 100% der Funktionen
- Bessere Benutzeroberfläche und Benutzererlebnis: Sobald Sie sich bei Linguise registriert haben, erhalten Sie ein dediziertes Dashboard, das zur Verwaltung von Übersetzungen verwendet werden kann. Dieses Dashboard ist mit einer benutzerfreundlichen Oberfläche gestaltet, sodass selbst unerfahrene Benutzer schnell verstehen, wie es zu benutzen ist.
Wie funktioniert Linguise?
Bevor Sie sich entscheiden, Linguise als Alternative zu TranslatePress zu verwenden, müssen Sie zunächst wissen, wie Linguise beim Übersetzen von Websites funktioniert.
Zuerst müssen Sie Linguise registrieren, dann Linguise auf WordPress installieren. Nachdem Sie Linguise erfolgreich auf WordPress installiert haben, können Sie die gewünschte Sprache über das WordPress-Dashboard oder direkt über das Linguise-Dashboard einstellen.
Im Linguise-Dashboard stehen Ihnen verschiedene Funktionen zur Verfügung. Beginnend mit der Auswahl der Sprache, dem Hinzufügen übersetzter Inhalte und so weiter.
Sie können jede gewünschte Sprache auswählen, die Sie auf der Website anzeigen möchten. Kopieren Sie dann den API-Schlüssel, den Sie vom Linguise-Dashboard erhalten haben, und fügen Sie ihn in das WordPress-Dashboard ein.
Sie können das Sprachsymbol gleichzeitig mit der Länderflagge festlegen. Vergessen Sie nicht, zu speichern, um die Änderungen zu übernehmen.
Dann können Besucher aus anderen Ländern Ihre Seite besuchen und die Sprache gemäß ihrer Muttersprache ändern, wie unten gezeigt.
Jedes Mal, wenn neue Inhalte auf Ihrer Seite erscheinen, übersetzt Linguise diese automatisch und speichert sie auf dem Server. So wird die Übersetzung sofort auf der Webseite angezeigt, wenn Besucher sie benötigen.
Linguise vs TranslatePress Vergleich im Detail
Damit Sie besser verstehen, warum Linguise die beste Alternative zu TranslatePress ist, werden wir im Folgenden Linguise und TranslatePress auf verschiedene Arten vergleichen, einschließlich Folgendem.
Alle Websites werden bei der Installation übersetzt
Linguise ist aus vielen Gründen die beste Alternative zu TranslatePress, einschließlich seiner Fähigkeit, nach der Installation ganze Websites automatisch zu übersetzen.
Sobald es im Linguise-Dashboard konfiguriert ist, wendet es automatische Übersetzungen auf der gesamten Seite an, was es zu einer einfachen und bequemen Option macht. Im Gegensatz dazu müssen Benutzer bei TranslatePress den Advanced Translation Editor verwenden, um automatische Übersetzungen manuell Abschnitt für Abschnitt zu implementieren. Diese Einschränkung bedeutet, dass TranslatePress automatische Übersetzungen auf einigen Seiten nicht umsetzen kann.
Erweiterte Regeln zum Ausschluss von Übersetzungen
Das nächste, was diese beiden Übersetzungsdienste unterscheidet, sind die Ausschlussregeln für Übersetzungen. Nicht alle Dienste bieten eine Regel‑Funktion, um Inhalte oder Abschnitte auf einer Website auszuschließen.
Linguise bietet jedoch diese Funktion, um das Ausschließen von Inhalten für Sie zu erleichtern. Es gibt drei Möglichkeiten zum Ausschließen: Inhaltsausschluss, Text ausschließen oder Text ignorieren und Ausschluss nach URL.
Kompatibel mit mehreren CMS, plattformübergreifend
Was Linguise und TranslatePress voneinander unterscheidet, ist ihre Integration. Linguise ist mit mehreren CMS und Plattformen kompatibel, einschließlich der folgenden.
- Joomla
- Drupal
- WooCommerce
- Magento
- Prestashop
- Opencart
- JavaScript & PHP.
Zusätzlich ist TranslatePress ebenfalls in CMS integriert, jedoch nicht so stark wie Linguise, zum Beispiel in WooCommerce und der Guttenberg-Plattform.
Kostenlose benutzerdefinierte Installation
TranslatePress bietet keinen kostenlosen benutzerdefinierten Installationsservice für seine Kunden an, während Linguise diesen Service hat, um Kunden zu helfen, die Schwierigkeiten bei der Installation haben.
Wenn Sie sich zum ersten Mal für Linguise registrieren, können Sie das Linguise-Team um Hilfe bei der kostenlosen Installation bitten. Füllen Sie einfach Linguise-Installation anfordern im untenstehenden Formular aus, einige der Felder, die Sie ausfüllen müssen, sind:
- Name
- Website-URLs
- Benutzerdefinierte Nachricht zur Installation
Sobald das Formular gesendet wurde, wird das Linguise-Team Sie bald für weitere Abstimmungen kontaktieren.
Kostenlose 1‑Monats-Testversion ohne Kreditkarte und mit mehreren Sprachen
Linguise bietet eine 1-Monats-Testversion kostenlos für alle, die es vor dem Abonnieren ausprobieren möchten. Um die Testversion zu nutzen, benötigen Sie keine Kreditkarte für die Registrierung, Sie müssen sich nur bei Linguise anmelden und erhalten Zugriff auf das Dashboard.
Obwohl es kostenlos ist, bietet Linguise fast dieselben Funktionen wie das Premium-Paket, das es Ihnen ermöglicht, bis zu 600.000 Wörter zu übersetzen und mehr als 80 Sprachen zu nutzen.
Andererseits bietet TranslatePress ebenfalls einen kostenlosen Service an, aber Sie können Ihre Seite nur in 1 Sprache übersetzen. Das ist natürlich sehr eingeschränkt für diejenigen von Ihnen, die die Seite in viele Sprachen übersetzen möchten.
SEO-Unterstützung, sogar mit 100 % automatischen Übersetzungen
Linguise bietet eine kostenlose Testphase von 1 Monat, wie bereits erwähnt, obwohl Linguise eine kostenlose Version anbietet, sind die erhaltenen Funktionen ziemlich umfassend, darunter die SEO-Unterstützung. Durch die Übersetzung von Website-Inhalten mit SEO bleiben die Übersetzungsergebnisse weiterhin optimal für SEO.
Alle großen Suchmaschinen können Linguise’s mehrsprachigen Inhalt schnell und vollständig indexieren. Nachdem Sie die Übersetzung Ihrer Website aktiviert haben, können Sie den Indexierungsprozess Ihrer Seiten beschleunigen, indem Sie Webmaster-Tools wie die Google Search Console, Baidu Search-Ressourcen und Yandex Webmaster nutzen. Daher wird Linguise’s mehrsprachiger Inhalt von allen großen Suchmaschinen effizient und umfassend indexiert.
Abgesehen vom Inhalt werden auch andere SEO-Elemente wie Meta-Titel und Meta-Beschreibungen übersetzt. Dies steht im Gegensatz zu TranslatePress, die kostenlose Version dieses Dienstes unterstützt SEO nicht, da keine Meta-Beschreibungsübersetzung vorhanden ist. Dies wird die SEO-Leistung Ihrer Website sicherlich stark beeinträchtigen.
Kundenbewertungen Linguise
Wenn Sie sich noch unsicher bezüglich des Linguise-Übersetzungsdienstes sind, finden Sie unten einige Bewertungen von Kunden, die Linguise auf ihren Websites verwenden.
Wenn es in Form von Punkten zusammengefasst wird, ist dies so etwas wie ein Kundenreferenz.
- Einfach zu verwenden und ein System zu implementieren
- Genau und sehr klare Übersetzungsergebnisse
- Schnelle Einrichtung
- Linguise hilft, den Webverkehr zu steigern
- Das schnellste Übersetzungs-Plugin aller Zeiten
- Eine der effektivsten Übersetzungen
Abgesehen davon finden Sie unten weitere Bewertungen von Benutzern des Linguise-Plugins für WordPress. Die meisten geben der Linguise-Bewertung 5 Sterne.
Wie man von TranslatePress zu Linguise migriert
Wie sind Sie darauf aufmerksam geworden, Linguise als Alternative zu TranslatePress zu verwenden? Und wie migriert man von TranslatePress zu Linguise.
Beim Migrieren von TranslatePress oder automatischer Übersetzung wird Ihre Website sofort basierend auf den zuvor hinzugefügten Sprachen neu übersetzt. Während die meisten URLs wahrscheinlich dieselbe Übersetzung haben, es’ ist ratsam, zur URL mit dem höchsten Traffic und den meisten Aufrufen zu leiten, um den 404-Fehler zu vermeiden und die Beliebtheit des Links’ zu erhalten.
Darüber hinaus wird die Website nach der Umstellung von der automatischen Übersetzung von Google’s neuester Übersetzungs‑API profitieren, die eine bessere Übersetzungsqualität bietet. Es gibt keinen Migrationsprozess für die manuelle Übersetzung, aber die automatische Übersetzung ermöglicht es Ihnen, Ihre Website in zusätzliche von Ihnen gewählte Sprachen zu übersetzen.
In Linguise werden manuelle Übersetzungen, die über den Live-Editor durchgeführt werden, Ihr Wort-Übersetzungskontingent nicht aufbrauchen. Daher können Sie, wenn Sie eine große Menge an Inhalt direkt über den Front-End-Live-Editor übersetzen müssen, dies tun, ohne Ihr Wort-Übersetzungskontingent zu verbrauchen.
Verwenden Sie Linguise als Alternative zu TranslatePress!
Wie, sind Sie jetzt stärker davon überzeugt, Linguise als die beste Alternative zu TranslatePress zu nutzen? Linguise ist für Sie Website-Besitzer geeignet, die einen kostenlosen einmonatigen Übersetzungsservice mit unbegrenztem Sprachzugriff ausprobieren möchten.
Zusätzlich müssen Sie Anfänger don’ t sich keine Sorgen machen, weil Linguise eine kostenlose benutzerdefinierte Installation für diejenigen bereitstellt, die sich bei Linguise registriert haben. Nach dem Abonnieren von Linguise können Sie es in viele CMS und Plattformen integrieren.
Am Ende hängt das beste Übersetzungs‑Plugin für Ihre WordPress‑Website von Ihren spezifischen Bedürfnissen und Vorlieben ab. Wenn Sie jedoch nach einer zuverlässigen und flexiblen Übersetzungslösung suchen, ist Linguise als Alternative zu TranslatePress eine Überlegung wert.
Entdecken Sie die fehlenden Linguise‑Funktionen in TranslatePress und erleben Sie die Vorteile für Ihre Seite. Worauf warten Sie noch? Probieren Sie Linguise jetzt aus!
