在取得本地成功后,您的 WooCommerce 商店的下一个自然步骤应该是开拓国际市场。这是提升店铺销售的绝佳方式。然而,针对本地区域之外的客户存在语言障碍。您该如何克服这一障碍?最有效的办法是通过翻译创建一个多语言商店。多语言翻译对您的网站极其重要,这里’是原因。.

一项研究由 CSA Research 2020年在欧洲、亚洲、北美和南美进行的研究显示,76%的在线购物者更倾向于使用母语信息购买产品。研究还表明,40%的在线客户绝不会在使用其他语言的网站上购买。想象一下,仅因无法翻译您网站而失去40%的客户,这是不可接受的。
很明显,多语言翻译在提升您 WooCommerce 的国际销售方面起着关键作用。话虽如此,在本文中,我们将重点介绍如何通过多语言翻译提升您 WooCommerce 商店的销售,以及如何设置 Linguise 来实现这一目标。.
多语言电子商务如何提升您的销售?
创建一个多语言商店可以让您的服务以客户偏好的语言面向新市场。如果做得恰当,它将使您能够与已在这些市场立足的品牌竞争。来自国际地区的客户将能够阅读您的网站,从而轻松购买。.

它使您能够进入新市场
您的产品或服务在特定地区可能有需求,但客户因为无法阅读您的网站而无法购买。将其多语言化,使他们能够访问您的内容。这对他们来说非常便利。它就像在您的店铺上挂起一个“OPEN NOW!”的标志,面向这些市场。.
它增加了国际客户在您店铺购买的可能性
拥有一个在线商店(使用您创建时所用的语言),可以让您在本地打开新市场。如果您想在国际上扩大影响力,就必须实现多语言化。这是因为,这些国际地区的潜在客户使用不同的语言。我们发现,超过四分之三的客户更倾向于在使用母语的网站上购买商品。将您的网站提供多种语言,可将客户购买您店铺的可能性提升超过75%。.

更高投资回报的前景
将您的网站多语言化的过程需要一定的投入,无论您’re 手动操作还是雇佣自动翻译服务。如果做得恰当,多语言网站可以在国际市场上积极与已有品牌竞争。更多客户将倾向于从您的 WooCommerce 商店购买产品或服务。这将转化为更高的投资回报(ROI)。.

它提升了 SEO 和在线存在感
将您的商店设为多语言会导致搜索引擎对您的网站排名很高。当客户搜索您商店中可用的产品时,它会出现在搜索结果的前列。这将为您的网站带来自然流量。.
它展现可信度
当客户使用母语在网站购买时会感到安全。当这些翻译准确且质量高时,客户确信您的网站是可信的。.
它使您能够利用季节性趋势的差异
如果您从事服装(衣服、鞋子和配饰)业务,季节性地有些产品会过时。某些服装会根据季节需求而变化;例如夏季的连衣裙。通过 多语言网站 将确保当某些产品季节性结束时,您的销售不会骤降,因为全球各地的季节不同。
既然您已经了解拥有多语言网站的重要性,let’s 看看如何让您的 WooCommerce 网站多语言化,使用 Linguise 提升您的销售。
自动翻译如何与 WooCommerce 配合工作
Linguise 是一个神经网络 翻译插件,完全集成于 WordPress 并且 WooCommerce,能够即时翻译您整个网站。它配备完善,能够提供 完美的翻译质量,并且它还允许翻译编辑以进一步提升质量。它还具备处理内联 HTML 元素和动态内容翻译的工具。

话虽如此,您该如何设置此插件以使您的 WooCommerce 商店实现多语言化?
假设您已经安装了WooCommerce,并且您的商店已在本地建立,要实现多语言化,您需要从我们的网站安装Linguise。.
使用Linguise创建多语言商店就像按照以下四个步骤进行设置一样简单:

如何使用Linguise在您的WooCommerce商店启用多语言翻译
翻译注册
要开始,请前往 注册仪表板 并点击 立即注册并翻译。请输入您的姓名,提供有效的电子邮件地址和唯一的密码。

为您的域生成 API 密钥
创建账户后,请点击 添加域 按钮。域 API 密钥用于验证给定 Linguise 账户的所有权(类似于许可证密钥)。
请将您网站的 URL 粘贴到添加域名页面上并 选择原始语言和其他语言 您希望将网站翻译成的语言。Linguise 提供多达 80 种语言供您选择!


您可以选择翻译所有页面(推荐)。当您点击 下一步,您的域名 API 密钥将在下一页生成。请将其复制到剪贴板。

扩展下载与安装
下一步,点击 扩展下载 链接以下载插件的 zip 文件。
返回您的 website’s 仪表板并在 插件,选择 添加新 > 上传 > 选择文件。 选择扩展 zip 文件并点击 立即安装 > 激活.

下一步,点击左侧侧边栏菜单中的 Linguise 图标并粘贴域 API 密钥,然后点击应用。它将自动检索您在 Linguise 仪表板上为域设置的配置。.

加载语言切换器
在左侧边栏转到 外观>菜单。检查标记为 Linguise 语言> 添加到菜单 并保存更改,您’已完成!

一旦您完成 Linguise 的设置,它会自动为您的整个店铺进行翻译。这包括产品标题、描述、面包屑等。客户只需点击语言切换器,店铺就会立即翻译成他们偏好的语言。.

学习如何在视频中自动翻译所有 WooCommerce
您如何利用 Linguise 来提升 WooCommerce 销售?
Linguise 提供内置工具,使您的 WooCommerce 商店在国际市场中实现其全部潜力。其中一些是自动的,而其他则需要您进行配置。让我们看看它们如何用于提升您的 WooCommerce 销售。.
通过实时翻译编辑本地化您的内容
自动翻译永远不可能 100% 准确,毕竟它们是机器。由于语言在许多方面存在差异,翻译后的版本可能并非目标客户首选的语言版本。例如,英式英语和美式英语的差异。如果您’正在针对来自英国的客户,应该使用 trousers,而在美国则使用 pants。.

值得庆幸的是, Linguise拥有实时编辑器 工具可以让您进行这些更改。 您可以使用它来确保翻译后的语言是目标客户的首选语言。 这也会提升您的SEO,因为客户更有可能使用该语言搜索产品。
如何使用翻译实时编辑器
在您的Linguise账户仪表盘上,点击“实时编辑器”标签页。下一页,点击 打开实时编辑器 按钮。
选择您想要翻译网站的语言并点击 翻译。

通过点击打开编辑模式 导航/编辑 按钮位于右上角。
点击您想编辑的文本并在 翻译 框中进行更改。保存更改,您’已完成。

翻译编辑有助于提升您店铺中翻译的质量。这体现了可靠性,提升了您店铺’的信誉。.
翻译您的站点地图以提升 SEO
搜索引擎,例如 Google,需要被告知您网站有国际化版本。这些搜索引擎使用爬虫来查询此信息。开发者在 HTML head 或 XML 网站地图中实现的一个特定标签属性叫做 rel=”alternate” hreflang=” lang_code “. 此属性会根据指定的语言和地区为您的商店的页面生成一个替代 URL。
当您使用 Linguise 翻译网站时,您无需手动添加此属性。.

Linguise 允许为您的商店翻译的每种语言生成单独的 URL。这意味着翻译后的版本是一个完整的网站,拥有自己的 URL。这一点很重要,因为搜索引擎会将您的商店与以目标语言本地创建的商店一起排名。这些 URL 会被收集并结构化到您网站’的站点地图中。站点地图在 SEO 中发挥关键作用,通过让搜索引擎爬虫爬行您网站并对页面进行排名。.
这就是为什么翻译您的站点地图也非常重要,Linguise 能帮助您实现这一点。.
如何翻译您的站点地图
在您的 WordPress 管理仪表板上,将鼠标悬停在您的 SEO 插件(Yoast SEO、WP Meta SEO 等)上,然后点击站点地图。.

复制 XML 网站地图 链接,然后点击 打开 前往您的站点地图。将链接粘贴到浏览器’的搜索框中,添加语言前缀作为子目录,与您的 gTLD(es/gr/fr 分别对应西班牙语、德语和法语)一起放在搜索框中的 XML 链接上并按回车键。此链接将被添加到您的站点地图,以供 Google 搜索引擎处理。
准确翻译的站点地图可提升SEO,使您的WooCommerce商店获得更多自然流量。.
动态内容和菜单项的翻译以提升用户体验
网站质量正快速提升,随之而来的是用户体验标准的提升。用户期望能够轻松浏览您的网站。简便的导航在提升店铺流量转化率方面起着重要作用。.

因此,确保导航工具(如菜单项)和动态元素(如 “add to cart” 按钮)被准确翻译非常重要。使用自动翻译服务时,您需要手动翻译这些项目。Linguise 会自动检测这些项目并加载它们的翻译,以便在切换语言时,它们’会自动翻译,与整个网站一起。.

假设发生错误且未出现此情况,您始终可以使用实时编辑器进行纠正。.
支付方式和货币配置
在完成整个结账流程后,客户发现其货币或首选支付方式未被显示,这会非常令人沮丧。这是导致高跳出率的主要因素之一。.
您必须配置店铺的货币和运输政策,以对应您所针对的地区 you’re 作为本地化的一部分。WooCommerce 已准备好进行本地化。在 WordPress 上配置支付方式和货币非常容易。.
您只需前往 WooCommerce>Settings>Payments.

在此,您可以集成流行且值得信赖的支付方式,例如 PayPal、Payoneer,甚至 WooCommerce Stripe plugin 如果它 if it’s 是您设置的一部分。

您可以从 常规设置 页面。然而,默认的 WordPress 设置不允许您将默认货币转换为多种货币。要实现此功能,您需要另一个插件的帮助,例如 WooCommerce Multi-currency.
拥有一个多语言的 WooCommerce 商店是提升销售的绝佳方式。它使您能够在国际上开拓新市场。Linguise 让您能够即时创建多语言的 WooCommerce 商店。它配备了有助于为您的网站引入有机流量并确保这些流量转化为销售的功能。.
立即通过 注册 为 Linguise >>


