多语言网站是网站所有者高度重视的事项之一。大多数所有者希望拥有一个完整的多语言网站，因为它可以覆盖更广泛的受众。.
但有时会出现只需要翻译 WordPress 站点部分内容的情况。有些部分不能被翻译，以保持其原貌且意义不变。.
对于那些想要排除 WordPress 内容不进行翻译，但仍然对如何操作感到困惑的用户，请查看下面的解释。.
为什么要在翻译中排除内容？
有几个原因可能导致您想在 WordPress 中翻译内容，但也想排除其中的某些部分。 当它是网站的私人部分或仅使用一种语言进行交互的部分，例如支持工单系统
不仅可以排除内容，甚至页面上的文本字符串、内容块和品牌名称等最详细的部分也可以被排除。.
使用 Linguise 部分翻译 WordPress 内容
对于想要部分翻译 WordPress 内容的用户，有多种可供使用的工具可供选择。其中一种工具是 Linguise。.
Linguise 是一种自动化网站翻译服务，Linguise 允许您在各种 CMS 中编辑翻译，例如 WordPress、Joomla、WooCommerce，和 与其他 CMS 集成。
Linguise 的一个功能是根据您制定的规则进行翻译。其中，例如根据页面的内容和 URL 翻译某些 WordPress 内容。.
要使用此服务，您可以免费试用 1 个月，无需信用卡。您可以在 WordPress 插件中找到 Linguise，或直接在 Linguise 网站上注册。 注册后您将获得 仪表盘 用于管理域名、多语言、翻译规则等众多功能。
如何排除内容的翻译？
将某些内容翻译成 Linguise 有三种方法，第一种是使用内容排除。以下是操作方法。.
步骤 1：打开仪表板并选择规则选项卡
第一步是打开 Linguise 仪表板。仪表板上有多个标签菜单，然后选择 规则 选项卡，如下所示。
进入规则选项卡后，会显示之前创建的多个规则。 然后点击 添加新规则 按钮以创建新规则。
步骤 2：选择内容排除选项卡
现在您正处于创建新规则的页面。在标题部分，您可以输入将要创建的标题规则，或保持默认。然后在 类型 部分选择 内容排除。
步骤 3：完成 CSS 选择器、应用 URL，& 应用于语言
第三步是完成以下列。第一列是 CSS 选择器，在此您可以输入其内容将被部分翻译的 CSS 代码。
如果您想再次输入代码，请选择 添加新项。
然后您可以选择将这些规则应用于所有 URL 页面或仅选定的 URL。您还可以设置想要应用于任何语言的内容。.
如果所有字段都已填写，点击 保存 以保存规则。
完成，您已成功部分翻译了想要的 WordPress 内容。.
如何通过 URL 排除翻译内容？
除了使用内容排除工具外，您还可以根据 URL 排除已翻译的内容。Here’ s 如何操作。.
步骤 1：打开仪表板，选择规则选项卡
和之前一样，第一步是打开 Linguise 仪表板。仪表板上有多个标签菜单，然后选择 规则 标签，如下所示。
进入规则标签后，会显示之前创建的多个规则。 然后点击 添加新规则 以创建新规则。
步骤 2：选择按 URL 排除标签
之后，选择 按 URL 排除， 并在 标题 部分中，您可以输入规则的名称。
步骤 3：完成应用 URL，使用多语言 URL & 应用于语言
然后，下一步您可以选择应用于所有 URL 或多个 URL，例如下面的示例，即仅针对单个 URL。.
下一列正在翻译 URL，如果您选择 是，URL 将不会被翻译，但 URL 中的内容仍会根据访问者的语言进行翻译。
之后，您也可以在多种语言中应用这些规则。如果所有内容都已填写，请不要忘记点击 保存 以保存并应用这些规则。
如何使用 Text Ignore 排除内容不被翻译
除了上述两种方法之外，还有另一种方式，即文本忽略。这里’是如何操作的。.
步骤 1：打开仪表板，选择规则选项卡
第一步是打开 Linguise 仪表板。仪表板上有多个标签菜单，然后选择 规则 选项卡，如下所示。
进入规则标签后，会显示之前创建的多个规则。 然后点击 添加新规则 以创建新规则。
步骤 2：选择文本忽略选项卡
之后，在 标题 列中，输入规则标题，并在 类型 列中，选择 文本忽略。
步骤 3：完成文本忽略、应用于 URL、HTML 内容、语言以及在 URL 中排除
然后在 要忽略的文本 列，输入您不想翻译的单词或句子。然后您可以将其应用于所有 URL 或仅选定的 URL。
然后将此规则应用于所有语言或特定语言，您也可以将其应用于所有内容或特定的 CSS 代码。.
最后，在 在 URL 中排除 列，如果您选择 是, 此规则也将应用于 URL 翻译。然后点击 保存。
现在，使用 Linguise 部分翻译 WordPress 内容！
好吧，现在您知道如何部分翻译 WordPress 内容，对吧？在 Linguise 中，您可以根据内容或 URL 翻译部分内容。.
您不必担心如果有您不想翻译的内容。您在等什么，让我们 注册 Linguise 并将其用于您站点的自动翻译服务。
