WooCommerce 是一个电子商务业务平台，允许用户在家工作而无需支付办公室租金。使用 WooCommerce，您可以在全球销售商品，而无需花费大量资金。许多新手对使用 WooCommerce 感到害怕，更别提将其翻译成多种语言了。
不要害怕向不同背景的用户介绍您的产品。继续阅读，了解您问题的解决方案。
本文将阐明如何翻译 WooCommerce 的结账页面和购物车页面。您也可以翻译其他 WooCommerce 页面。翻译 WooCommerce 结账和购物车页面的过程与处理其余 WooCommerce 内容的方式不同。让我们立即进入主题！
翻译您的结账页面的不同方式
有几种不同的方法可以将您的 WooCommerce 网站翻译成多种语言。然而，您的 WooCommerce 商店的翻译可能会很困难，因为逐字翻译可能会改变句子的含义和结构。必须避免这种情况。在本节中，我们将介绍其中的一些方法。.
手动翻译
专业译者会如实解释您的文字，并牢记文化内涵。语言的精妙只能由懂得该语言的人提供。人工翻译过程耗时且成本高昂。.
自动翻译
许多工具和插件有助于翻译过程。现在只需一次点击即可将页面翻译成多种语言！这是一项对母语非英语的用户非常实用的功能，例如 Linguise 或 Google Translate。.
为什么我'不应该仅仅依赖谷歌翻译，脱离上下文？
- 通过 Google 翻译处理您的营销材料可能节省时间和金钱。但它可能会因未将句子放在整个网页的正确上下文中而扭曲陈述的含义。.
- Google 翻译没有校对服务。如果您的文本中有错误，Google 翻译不会纠正它们；它们将原样翻译。.
Linguise 网站自动翻译
Linguise 是一个用于自动神经翻译的工具。该平台允许您自动翻译内容并对内容进行更改。这个出色的翻译工具覆盖超过 80 种语言 和 10,000 种语言配对。
Linguise 集成了所有必要的工具，以在外语中对您的网站进行排名。通过超高速缓存服务器启用多项功能，包括唯一的 URL、多语言站点地图等！
使用 Linguise 的好处
如果您使用 Linguise 翻译您的 WooCommerce 网站，您将享受以下一些好处：
- 这些翻译是 SEO-optimized, 让读者更容易找到您的内容
- Linguise 整合了在其他语言中提升您网站排名所需的所有工具
- 主流搜索引擎会完整且及时地索引 Linguise 的多语言内容
- 即时将您的新页面翻译成多个语言页面
- 其他 20 个语言页面在产品或内容更新时同步更新
- 创建并维护多语言站点地图
- AMP（加速移动页面）是 Google 技术，将您的网站转换为移动优化内容。Linguise 完全兼容 Google AMP
- 前端编辑 页面标题和元数据
- Linguise 安装简便、直接且免费
- 您也可以获取试用版，在购买完整版本之前试用该服务
- Linguise 确保在 15 分钟或更短时间内提供高质量翻译
Linguise 翻译性能
Linguise translation’的好评和需求源于高质量的服务。平台本身会刷新系统、对齐，并根据文化背景和 SEO 要求进行必要的修改。您可以确信 Linguise 能够提供超过 95% 准确度的翻译，无论是结账/购物车页面还是其他页面。此外，前端实时编辑器有助于纠正细小错误或不一致之处。Linguise 仪表盘使您更容易跟踪翻译进度。.
| 语言对 | 谷歌人工智能与人类的对比 | 语言人工智能与人类 |
| 英语 > 西班牙语 | 93% | 99% |
| 英语 > 法语 | 93% | 99% |
| 英文 > 中文 | 92% | 98% |
| 西班牙语 > 英语 | 92% | 98% |
| 法语 > 英语 | 92% | 98% |
| 中文 > 英文 | 91% | 97% |
| 英语 > 德语 | 91% | 99% |
| 英语 > 葡萄牙语 | 90% | 99% |
| 英语 > 日语 | 88% | 97% |
| 英语 > 阿拉伯语 | 87% | 97% |
学习如何在视频中自动翻译所有 WooCommerce
为什么翻译结账和购物车页面很重要？
结账页面是客户用于完成交易的在线页面。它相当于在任何商店排队结账的数字版。结账页面出现在结账流程的最后，向用户提供各种支付选项并概览其购物车。.
电子商务网站上的购物车通常在早期阶段被放弃。其余的购物车在结账过程中也会被放弃。这对进入新海外市场的电子商务企业来说是一个令人担忧的数字。需要进行翻译以防止购物车被放弃，使不同语言和种族的消费者能够了解他们放入购物车的商品、购物费用以及账单详情。.
Linguise 随时为您提供翻译 WooCommerce 结账和购物车页面的服务。.
如何在 Linguise’的仪表板上编辑翻译？
以下是使用 Linguise 仪表板将您的结账和购物车页面内容转换为多种语言的基本步骤。继续按照步骤操作以获得最准确的结果。.
步骤 1
注册以使用 “1-month free trial” 免费试用，请点击此处： https://dashboard.staging.linguise.com/account/register
步骤 2
点击此按钮后，您将看到 “register and translate now” 按钮。
步骤 3
接下来，步骤 3 将带您进入一个页面，您必须在该页面注册新域名。
点击 添加域名：在首页的 “域名” 标题下。
随后，在第一个空白处输入您的域名 URL。您可以在此输入您的 WooCommerce 购物车或结账页面的 URL。.
选择要分配该域名的账户。.
向下滚动以添加您的购物车/结账页面’的基础语言（即英语）。然后，在翻译语言栏下添加另一种语言（即德语）。.
之后，会出现一个标题，提供是否翻译所有页面的选项。如果您只想翻译结账或购物车页面，请选择 “No”，请选择 “No”。.
您还可以选择是使用下划线还是破折号来替换 URL 中未授权的字符。然后，您将点击下一步按钮。.
步骤 4
此页面显示您网站翻译的 API 密钥。使用 “复制到剪贴板” 按钮，复制此 API 密钥。Linguise 与多种内容管理系统兼容。您会在顶部看到三个选项：WordPress、Joomla 和 Script PHP。
现在是时候看看如何在各种 CMS 中使用 Linguise 了。让我们从 Joomla 开始。.
步骤 5
从可用的 CMS 选项中选择 Joomla。然后跟随链接至 Joomla 翻译。这将把您引导至一个页面，您可以在此安装 Joomla 扩展。
步骤 6
复制 API 密钥并粘贴到扩展配置设置中。
步骤 7
设置您希望在模块配置中显示的内容语言，然后将模块放置在需要的位置。
之后，您可以开始翻译您的材料。
请按照准确的指示注册翻译并随后为 WordPress 安装 WordPress 扩展插件。必须将 API 密钥复制并粘贴到插件设置中。然后，您可以轻松翻译结账和购物车页面。
如何从前端编辑器编辑 WooCommerce 翻译？
已详细说明仪表板中的编辑，并附有截图帮助您更好地理解。您还可以从前端编辑结账和购物车页面；感谢 Linguise 前端实时编辑器！
步骤 1
打开您的仪表板并导航到您想在前端更改的域名 URL。
步骤 2
在页面顶部，您会看到不同的选项。忽略其他选项，您选择 “Live Editor.”
步骤 3
点击按钮后，系统会提示您选择要更改的语言。如果您想将我们的结账页面转换为法语，您需要选择语言并点击 “翻译” 按钮。
这将带您进入网站前端。.
步骤 4
您可以使用 website’s 常规导航来查找需要翻译的页面。点击时会弹出一个窗口，显示待编辑的文本。此处共有三个组件。
- 网站’的原始语言文本（即英文）
- 翻译（即法语）
- 您可以更改当前的翻译
您可以在此进行任何想要的更改，以确保翻译保留其上下文。在继续之前，don’t忘记点击保存按钮。.
可以在上方截图的右上角看到“Edit Metas”选项。您可以使用代码按钮加载购物车页面、结账页面的所有元数据，然后开始翻译它们，以使文本符合您的 SEO 要求。.
从这里使用桌面图标，您可以导航到您的 WooCommerce 页面并开始翻译。.
如何使用 Linguise 编辑 WooCommerce 购物车和结账页面
要编辑您在 WooCommerce 购物车和结账页面上的翻译，您将遵循以下步骤：
步骤 1
导航至您的 WooCommerce 购物车和结账页面以使用编辑模式。
步骤 2
点击笔以开始编辑，并点击购物车或结账页面的任何元素，即使是由 WooCommerce 语言文件管理的动态元素，如 “apply coupon”。
步骤 3
进行必要的编辑以完成结账。同样令人惊讶的是，您甚至可以编辑包含在第三方支付插件中的文本，例如 WooCommerce Stripe plugin 只需点击它即可。
结语
尝试 Linguise plugin 如果您想要更快速的解决方案。翻译您的购物车或结账页面将大有裨益。这将帮助您的 WooCommerce 网站获得更高的人气。
Linguise 神经翻译器可以在几分钟内为您完成所有工作，从索引已翻译的页面到开发基于 SEO 的翻译，而无需花费过多的时间和金钱！最重要的是，Linguise 与多种 CMS 形式兼容，这意味着围绕这些 CMS 创建的网站可以高效地利用 Linguise。.
