Как индексировать автоматический перевод страниц на сайте

Эскиз элементов веб‑дизайна, включая блоки контента и инструменты макета.

В сегодняшнюю технологическую эпоху любой может достичь чего угодно, даже находясь в разных странах. Поэтому для вашего сайта или владельцев бизнеса важно обеспечить, чтобы люди из других стран всё равно могли его найти. Один из способов — предоставить многоязычное содержание сайта. Когда ваш сайт многоязычен, это важно […]

Как перевести сайт на норвежский язык

Логотип перевода на норвежский язык с чёрным фоном

Наличие многоязычного сайта обеспечивает не только основные языки мира, но и другие языки, которые могут иметь меньшее количество говорящих. Норвежский — один из языков, который вы можете добавить в параметры переключателя языков на сайте. Перевод сайта на норвежский может стать весьма полезным предприятием по разным причинам. […]

Как перевести веб‑сайт на чешский язык

Логотип для чешских услуг перевода

Ищете способы привлечь больше посетителей на ваш сайт? Один из способов — предоставить варианты языков или сделать ваш сайт многоязычным. Чешский — один из языков с значительным числом говорящих, не только в Чешской Республике, но и во всех славянских и европейских регионах. Но как вы переводите …

Как перевести сайт WordPress, размещённый на wordpress.com

Как-перевести-сайт-WordPress-размещённый-на-wordpress

Возможно, вы часто слышите о платформе wordpress.com, которая является системой управления контентом, используемой владельцами сайтов для создания сайтов на WordPress и публикации их контента. Они не только предоставляют платформу, но и предлагают хостинг, который можно купить напрямую на WordPress. Тогда как перевести сайт WordPress, размещённый на wordpress.com? […]

Как перевести содержимое плагина подписок WooCommerce

Как-перевести-плагин-подписок-WooCommerce

WooCommerce’ подписка — это функция или расширение, доступное для плагина WooCommerce, этот плагин позволяет владельцам онлайн‑магазинов продавать товары или услуги по модели регулярных платежей или подписки. Эта функция особенно полезна для компаний, предоставляющих товары или услуги по подписке. Учитывая важность этого плагина, вам необходимо перевести его […]

Какие лучшие расширения перевода для Joomla

Какие-лучшие-расширения-перевода-для-Joomla

Многоязычный веб‑сайт — одна из важных вещей, которые должны иметь владельцы сайтов. С многоязычным веб‑сайтом вы можете охватить глобальную аудиторию, а не только аудиторию вашей страны’. Чем разнообразнее ваша аудитория, тем выше будет входящий трафик сайта. Это, безусловно, поможет увеличить трафик и в […]

Как переопределить WooCommerce с помощью пользовательских переводов

Форма подписки на сайте с мультяшной девочкой

Как пользователь WooCommerce, владеющий онлайн‑магазином, это’ важно, чтобы вы рассмотрели возможность заменить его пользовательским переводом. До сих пор ваш онлайн‑магазин, возможно, был ограничен использованием языка вашей страны, но теперь вы можете заменить его пользовательскими переводами. Это не без причины, существуют […]

Фильтровать контент, переведённый людьми, и сортировать переводы по датам

Экран компьютера с параметрами меню и настройками. Изображение размыто и пикселизировано.

Фильтрация в плагине перевода имеет решающее значение. С функцией фильтра пользователи могут легко искать по нескольким категориям. Недавно Linguise обновил функцию фильтра на панели управления. Сейчас существуют не только фильтры по языку, оригинальному тексту и переведённому тексту. Но есть ещё одно дополнение, основанное на дате редактирования. Чтобы использовать это […]

Плагин WordPress Linguise: новое отображение языка, переход и исправление DIVI

Целевая страница Transitions с текстом EN ES FR. Футуристическая иллюстрация мужчины со смартфоном.

Мы рады объявить, что плагин WordPress Linguise получил три новых обновления: новый отображаемый язык, переход и исправление для DIVI. Вы можете найти это обновление в последней версии плагина Linguise 1.9.20. Как выглядит обновление плагина Linguise? Ознакомьтесь с каждым из обновлений ниже. Плагин Linguise […]

Как перевести веб-сайт с или на итальянский язык

Логотип перевода на итальянский язык с достопримечательностями Рима

Итальянский — один из языков, широко используемых в Европе, этот язык часто используется как родной или второй язык в стране. Большое количество итальянских говорящих заставляет веб‑разработчиков предоставлять варианты перевода на этот язык. Это подготовка к случаю, когда итальянские пользователи […]

Как перевести веб‑сайт с немецкого языка или на него

Карта Европы с переводным текстом

Хотите привлечь более широкую аудиторию сайта? Один из способов — предоставить выбор языков или сделать ваш сайт многоязычным. Немецкий — один из самых распространённых языков в мире, особенно в Европе. Поэтому перевод сайта на немецкий никогда не помешает. Но как […]

Как использовать ИИ для перевода сайта WordPress

Концепция технологии ИИ‑перевода. Робот с глобусом.

Наличие многоязычного сайта — одна из важных вещей, которую следует учитывать разработчикам веб‑сайтов. Сайты с множеством языковых вариантов могут привлекать большой трафик, не только из вашей страны, но и из разных других стран. Кроме того, результаты перевода сайта также будут индексироваться поисковыми системами, так что ваш сайт не только […]

Как перевести веб‑сайт на корейский язык

Корейская служба перевода, экспертные языковые решения

Предоставление вариантов перевода на другие языки на нашем сайте является одним из правильных вариантов для тех из вас, кто хочет охватить более широкую аудиторию и улучшить бизнес‑показатели. Также необходимо учитывать язык, который будет отображаться в параметрах перевода, убедитесь, что выбираете широко используемый язык […]

Как перевести сайт на арабский язык

Иллюстрация людей, работающих за ноутбуком с картой

Многоязычный веб‑сайт — один из способов, который может помочь сайту получить высокий трафик, предоставляя варианты перевода на несколько языков стран, позволяя привлекать посетителей из этих стран. Особенно в тех языках, которые используются чаще всего или имеют наибольшее количество говорящих в мире, вы должны добавить эти языки в варианты перевода. Арабский […]

Какой сервис автоматического перевода самый точный

Черный фон с белыми линиями и текстом. Футуристический элемент дизайна.

Автоматические сервисы перевода — это компьютерные программы, которые переводят текст или речь с одного языка на другой без участия человека. Этот сервис использует алгоритмы и методы машинного обучения для анализа структуры и контекста текста, затем генерирует вывод на целевом языке. Существует несколько типов автоматизированных сервисов перевода, охватывающих от базовых […]

Как добавить Google Translate на сайт WordPress

Черно-белое изображение веб-страниц с Google Translate

Хотите иметь многоязычный сайт на вашем WordPress‑сайте, чтобы ваш сайт мог быть доступен многим людям по всему миру? Один из способов — установить плагин WordPress или использовать сервис автоматического перевода. В WordPress вы можете подключать различные инструменты и сервисы с помощью плагинов. Google Translate — один из […]

Как перевести ваш весь сайт онлайн по доступной цене

Получите профессиональные услуги перевода. Точно и надёжно

Как веб‑разработчик или владелец бизнеса, активно использующий сайт как маркетинговую платформу, вам важно предоставить варианты перевода на сайте. Сайт может быть доступен любому, даже если аудитория находится в другой стране. И что, если посетители захотят узнать содержание […]

Как перевести веб‑сайт с английского на китайский

Хотите узнать, как перевести веб‑сайт с английского на китайский, но всё ещё запутались, как это сделать? Английский занимает первое место в списке самых используемых языков в мире для перевода. It’s не удивительно, что английский является международным языком и часто используется по умолчанию на …

Как перевести веб‑сайт на португальский язык

Having a multilingual website can help bring in high website traffic from various visitors around the world. Therefore every web developer should have prepared this, namely the translation of content into several languages, especially languages ​​that are widely used in the world. Portuguese is one of the most spoken languages, so you should add it […]

Best Weglot alternative: why use Linguise instead

Weglot logo and MyCleanse sample webpage.

Ищете альтернативу Weglot в качестве сервиса перевода сайта? Каждый сервис или плагин, безусловно, имеет свои особенности, преимущества и недостатки, и Weglot не исключение. Поэтому вам следует искать другие альтернативные сервисы, которые предлагают гораздо более полные функции по доступным ценам, одним из которых является Linguise. Linguise — автоматический […]

Лучшая альтернатива TranslatePress: почему стоит использовать Linguise вместо этого

Скриншот альтернативного сайта о путешествиях. Мужчина в видеозвонке.

Нужен ли вам плагин перевода для вашего многоязычного сайта? Плагин перевода — обязательный элемент для владельцев многоязычных сайтов. Существует множество вариантов плагинов перевода, которые вы можете установить, один из них — TranslatePress. Каждый плагин, безусловно, имеет свои преимущества и недостатки, и у TranslatePress тоже есть свои плюсы и минусы. Итак, для тех из вас […]

Лучшая альтернатива WPML: почему использовать Linguise вместо него?

Ищете альтернативу плагину WPML для вашего сайта, но всё ещё не уверены, какой плагин выбрать? Сайт, которому нужен плагин перевода, чтобы ваш контент мог переводиться в соответствии с родным языком посетителя. На CMS WordPress существует множество вариантов плагинов перевода, которые вы […]

Как автоматически переводить любой контент плагина WordPress? 

Наличие многоязычного сайта принесёт вам множество преимуществ. Вы сможете охватить более широкую аудиторию по всему миру, кроме того, предоставление контента на родных языках пользователей’ может улучшить пользовательский опыт и сделать ваш сайт более доступным. Однако создание многоязычного сайта определённо требует поддержки множества плагинов, чтобы сделать сайт более оптимальным. […]

Как частично переводить контент WordPress (исключить записи, URL) 

Многоязычные веб-сайты — одна из вещей, которые сильно приоритетны для владельцев сайтов. Большинство владельцев хотят иметь полностью многоязычный сайт, потому что он может охватить более широкую аудиторию. Но иногда возникают ситуации, когда нам нужно перевести только часть сайта WordPress. Некоторые части нельзя перевести, чтобы они выглядели […]

Как переводить изображения и ссылки на вашем сайте

В сегодняшнем глобализированном мире бизнес и организации всё более активно работают на международном уровне и ориентируются на несколько аудиторий. Бизнесу необходимо обслуживать аудитории со всего мира. Linguise считает, что пользовательский опыт может сделать ваш сайт успешным или провалить его. Локализация медиа сайта имеет решающее значение для успешного взаимодействия с глобальными аудиториями, так как помогает адаптировать содержание сайта к их культурным особенностям и …

Как перевести веб‑сайт с или на голландский язык

Чтобы сделать ваш веб-сайт более привлекательным для потенциальных клиентов на целевом рынке, локализация сайта может стать эффективным инструментом. Этот инструмент адаптирует ваш цифровой контент и гарантирует его соответствие различным языкам, обычаям и культурам. Используя эту функцию, вы можете построить более прочные отношения с вашими читателями и укрепить более глубокую связь. Вы […]

Какие лучшие способы перевести магазин WooCommerce?

WooCommerce — одна из самых популярных платформ электронной коммерции (или плагин WordPress), используемых более чем в 30% всех онлайн-магазинов. Запуск бизнеса на WooCommerce требует упорного труда и преданности делу. Ваши предпринимательские навыки проходят серьёзные испытания, прежде чем вы начнёте получать солидную прибыль. Вы сталкиваетесь со стагнацией роста бизнеса? Возможно, пришло время рассмотреть расширение […]

Обновление! Перевод ссылок и изображений с фронтенда

Мужчина в полосатой рубашке взаимодействует с футуристическим цифровым интерфейсом. Его окружают различные экраны и графика.

Мы только что выпустили крупное обновление нашей основной системы перевода. Она включает перевод всех внешних ссылок (ссылки на страницы, на видео) и ссылок на изображения. Мы также добавили “background” словари для улучшения переводимого контента. Переведите свои изображения и видео. Теперь возможно “перевести” все ваши изображения, что означает, что вы можете […]

Как перевести XML‑карты сайта All in One SEO

Потребители покупают онлайн сейчас как никогда ранее, и бизнесу необходимо увеличить свою видимость в результатах поисковых систем, чтобы стать первым выбором покупателя’. Последние статистические данные показывают, что в США более 220 миллионов онлайн‑покупателей. Ожидается, что средние расходы каждого из них в 2023 году превысят $5,300. Учитывая это, […]

Как перевести карты сайта Rank Math

Онлайн-бизнесы сейчас набирают обороты как никогда ранее. На самом деле, последние прогнозы показывают, что количество онлайн-покупателей в США к 2026 году превысит 230 миллионов. Онлайн‑клиенты могут легко найти то, что они’ ищут, за считанные минуты. Поэтому это’ крайне важно увеличить эффективность вашего сайта […]

Плагины перевода WordPress сравниваются (2023)

Сравнение WooCommerce с другими решениями для электронной коммерции. Популярный выбор для онлайн-магазинов.

Наличие многоязычного сайта позволяет привлекать посетителей со всего мира. Сайты, успешно переведённые, будут проиндексированы поисковыми системами и, скорее всего, появятся в результатах поиска по ключевым словам, даже если они находятся не в той стране, где вы находитесь. Это помогает людям из разных стран находить ваш сайт. Однако, чтобы перевести …

Как перевести ваш сайт с английского на вьетнамский

Флаг Вьетнама и карта с текстом перевода

Качественный перевод — это не выражение, которое следует воспринимать легкомысленно. Представьте себе, вам нужен юридический перевод – точный, потому что могут последовать серьезные последствия, если он ’неправильно выполнен. Даже самая крошечная ошибка в переводе может привести к колоссальным финансовым потерям! Например, в Соединённых Штатах английский язык, десятичные дроби […]

Как перевести сайт с английского на русский

Контур карты с русским переводом

Локализация веб‑сайта — эффективный инструмент для адаптации вашего цифрового контента и повышения его привлекательности для потенциальных клиентов на целевом рынке. Локализуя веб‑страницы, вы можете обеспечить их соответствие различным обычаям, языкам и культурам, что в конечном итоге улучшает пользовательский опыт. В результате усилий по локализации веб‑сайта компании часто наблюдают повышенную вовлечённость клиентов […]

Как перевести мета‑информацию плагина Rank Math SEO

Руководство по настройке плагина WordPress SEO

Что подразумевается под информацией о метатегах? Метаданные — это информация, описывающая другую информацию. Эти метаданные записываются в коде HTML (иногда в XML) и не видны пользователю. Они используются для описания веб‑страницы, изображений, видео и других медиа. Обычно они применяются для идентификации автора или издателя, предоставить […]

Linguise, рождественская акция 2022!

Рождественская рекламная акция со снежинками и деревьями

Получите скидку 20% с купоном: CHRISTMAS. Применяется к активации любого нового плана перевода. Вы можете использовать купон до окончания первой месячной пробной версии. Купон будет доступен с 23 декабря по 1 января. Наслаждайтесь и увидимся в 2023 году для новых переводческих приключений! РЕГИСТРИРУЙТЕСЬ И ИСПОЛЬЗУЙТЕ КУПОН НА 20% СКИДКИ

Как переводить электронные письма WooCommerce вручную и автоматически

Рука, подписывающая документ с линиями, на чёрном фоне.

Электронная почта WooCommerce — это важный элемент онлайн‑бизнеса, так как она часто является первым контактом с клиентом. При работе с многоязычным интернет‑магазином это ещё более важно, потому что вам понадобится отличное сообщение для клиента и его перевод. Давайте рассмотрим два предложенных варианта […]

Как перевести метаинформацию плагина Yoast SEO?

Черно‑белый каркас сайта с картой и меню. Каркас показывает макет сайта.

Что такое мета‑информация? Мета‑информация — это информация о информации. Мета‑теги — это фрагменты HTML‑кода, которые предоставляют важную информацию о вашем сайте. При правильном использовании они могут положительно влиять на позиционирование ваших страниц в поисковых системах. Их читают поисковые системы, и они помогают в позиционировании в результатах поиска (SERP). Если вы […]

Настройте SEO для разных языков и стран

Иллюстрация строки поиска с несколькими вариантами языков. Курсор наведен на вариант французского языка.

Почему wouldn’t вы хотите увидеть больше трафика на вашем сайте? Оптимизация вашего SEO для разных языков и стран — самый простой способ сделать это. Имейте в виду, что большинство людей в мире не говорят по-английски, когда you’re продвигаете свой контент международно–потенциальная клиентская база огромна. Если you’re ориентируетесь только на англоязычную аудиторию […]

Перевод vs Транскреация, что это такое и как использовать его для вашего целевого языка

Концепция транскреации с иконками речи, диалога и перевода

Причина, по которой вы читаете это, заключается в том, что вы создали контент, чтобы охватить более широкую международную аудиторию или установить связь с потенциальными клиентами, говорящими на другом языке. Вы, возможно, думаете о расширении своей компании или выходе на глобальный рынок, или просто хотите увеличить вовлечённость клиентов и продажи. Если любой из […]

Сделки к Черной пятнице и Киберпонедельнику 2022 года готовы!

Иллюстрация распродажи к Черной пятнице с людьми и монетами

Получите скидку 30% на каждую новую подписку, используя купон: BLACKLINGUISE. Применяется ко всем членствам, это лучшая сделка года! Купон будет доступен во время Черной пятницы и Киберпонедельника 2022, с 24 ноября по 28 ноября 2022. Вы можете использовать купон до окончания первой пробной недели. Скидки к Черной пятнице […]

Как перевести веб‑сайт с английского на японский

Логотип для японских услуг перевода

Хотите перевести ваш веб-сайт с английского на японский, чтобы расширить охват рынка? При глобальных продажах электронной коммерции, достигающих 4,9 триллиона долларов США, онлайн-компании могут значительно выиграть, распространяя свои услуги на международном уровне. Хотя английский является одним из самых распространённых языков в мире, не все могут […]

Станьте реселлером перевода веб‑сайтов с нашей партнёрской программой

Пригласите друга и получите награды. Поделитесь предложением с другими.

Мы рады объявить о нашей партнерской программе Linguise. Заинтересованы в продвижении Linguise в вашем блоге, на YouTube или любом канале коммуникации и желаете зарабатывать деньги? Присоединяйтесь к нашей партнерской программе и получайте 20% комиссии за каждую продажу, которую вы направляете, рекомендуя ваше любимое решение автоматического перевода! Подробности партнерской программы: 20% комиссии за каждую генерируемую вами продажу […]

Как исправить ошибку языка: “На вашем сайте нет тегов hreflang”

Внедрение технологии HSEP. Повышение безопасности и эффективности.

Когда вы размещаете сайт в интернете и хотите сделать его многоязычным, вам нужен тег hreflang. Он сообщает Google, какой язык используется на конкретной странице. Тег раскрывает взаимосвязь между веб-страницами на разных языках. Если вы переводите страницу на испанский, французский или любой другой язык, […]

Как перевести сайт на хинди

Человек, сидящий на стуле с книгой, услуги перевода

В сегодня’м технологически доминирующем мире, компаниям проще привлекать клиентов со всего мира. По мере того как глобальные продажи электронной коммерции достигают 4,9 триллиона долларов США, онлайн‑компания может получать огромную прибыль, распространяя свои услуги на международном уровне. Однако вам необходимо перевести ваш веб‑сайт, чтобы обслуживать …

Редактировать перевод WooCommerce страниц оформления заказа и корзины

Скриншот панели настроек компьютера. Чёрно‑белое изображение.

WooCommerce — это платформа электронной коммерции, позволяющая пользователям работать из дома без оплаты аренды офиса. Вы можете продавать свои товары по всему миру с WooCommerce, не тратя много денег. Многие новички пугаются перспективы использования WooCommerce. Не говоря уже о переводе его на несколько языков. Don’т бойтесь представлять ваш продукт …

Как создать многоязычный сайт DIVI и перевести весь контент конструктора DIVI

Скриншот дизайна сайта художественной выставки.

WordPress предоставляет вам идеальную платформу для обмена вашими словами, публикации вашего искусства или продажи ваших товаров. Однако базовый WordPress оставляет желать лучшего. В частности, WordPress сам по себе не помогает создавать эстетически приятный контент и не переводит ваш контент, чтобы охватить всё более широкую аудиторию. К счастью, WordPress приветствует решения обеих проблем. […]

Как перевести сайт на французский язык, шаг за шагом

Иллюстрация Эйфелевой башни для французского перевода

До эпохи электронной коммерции компании разрабатывали продукты и услуги для конкретного рыночного сегмента. Чаще всего их целевая аудитория была географически сосредоточена, и выход на новый рынок требовал совершенно иной организации. Сегодня интернет стал основным средством для связи с потенциальными клиентами по всему миру. Ваш интернет […]

Основные ошибки, которых следует избегать при переводе сайта

человек, сидящий за столом и выглядящий напряжённым, работая за ноутбуком

За последние два десятилетия мы наблюдали рост международной торговли и стремительное увеличение количества eCommerce платформ с тысячами клиентов по всему миру. Alibaba и Amazon являются двумя примерами успешных eCommerce платформ с миллионами глобальных клиентов. Эти платформы рассматривают возможность перевода своих веб-сайтов на другие языки, чтобы упростить процесс покупки […]