Оглавление
AI‑перевод
Функция Linguise AI Translation позволяет улучшить качество и точность переводов вашего сайта, используя передовые технологии ИИ.
Эта функция улучшает обычную систему перевода Linguise, обеспечивая лучшее понимание грамматики, структуры предложений и контекста — включая отраслевые термины и сленг.
В чем разница между обычным переводом и AI‑переводом?
Доступ к AI‑переводу
Вы можете найти эту функцию в вашем Linguise Dashboard под AI Переводы страницу.
Как работает AI перевод
Когда включено, движок AI Translation получает приоритет над стандартной системой перевода Linguise. После активации AI переводы применяются автоматически. Однако вы можете настроить AI Translation, чтобы определить, какой конкретный контент следует переводить с помощью AI‑движка.
Если AI‑перевод включён только для определённых страниц, остальная часть вашего сайта продолжит использовать обычную (стандартную) систему перевода.
Режимы AI‑перевода
Функция AI‑перевода отключена по умолчанию. Чтобы активировать её, вам понадобится сделать одноразовую покупку AI‑перевода, которая предоставит вам кредиты AI‑перевода (квота).
После покупки квоты AI‑перевода вы можете выбрать один из следующих режимов:
- Отключено: AI‑перевод будет полностью отключён от перевода. Вы’ будете продолжать использовать обычный перевод
- Только правила: Применяется AI‑перевод на основе конкретных правил или страниц, которые вы задаёте.
- Только Live‑редактор: Применяется AI‑перевод только при использовании Live‑редактор.
- Правила и Live‑редактор: Комбинирует как правила, так и режимы Live Editor для полной гибкости.
Примечание: AI‑перевод требует активного и действующего обычного плана перевода. В отличие от обычного плана, AI‑перевод не основан на подписке — это одноразовая покупка, которая предоставляет вам определённую квоту AI‑перевода.
Только режим правил
Опция `Rules only` позволяет AI‑переводу работать только в соответствии с конкретными условиями, которые вы задаёте.
Чтобы еще больше улучшить контекстную точность, вы можете выбрать тему сайта.
Это помогает модели ИИ настроить стиль перевода в соответствии с основной областью вашего сайта’s, которую вы указываете в этом поле (например: электронная коммерция, медицина, промышленность или образовательный контент).
После того как вы’ve заполните тему сайта, вы можете настроить правила для перевода ИИ. В зависимости от вашей конфигурации, вы можете выбрать, к чему применять перевод ИИ:
- Все страницы, или отдельные страницы
- Все языки, или отдельные языки
- Конкретные элементы контента (Весь контент, Статический или Динамический)
Режим Live-редактора
Режим Live-редактора означает, что AI-перевод будет работать только внутри Live-редактора.
Когда эта опция включена, дополнительная настройка не требуется. AI-перевод будет автоматически работать на любой странице, которую вы открываете с помощью Live-редактора, переводя контент на основе информации, доступной на этой конкретной странице.
После включения откройте Live Editor — вы’увидите кнопку AI Translation, расположенную слева от интерфейса.
Нажмите “Force retranslate with AI” чтобы запустить мгновенную пере‑переводку страницы, которую вы’сейчас просматриваете. Страница будет пере‑переведена немедленно с использованием AI, улучшая качество перевода и контекст.
Когда страница уже была повторно переведена с помощью ИИ, вы’л увидите сообщение “Эта страница уже была переведена с помощью ИИ.”
Это сообщение помогает вам легко определить, какие страницы были обработаны ИИ, предотвращая любую путаницу относительно их статуса перевода.
Режим правил и живого редактора
Этот режим объединяет как Правила, так и Live Editor. Другими словами, он следует правилам, которые вы’задали, и автоматически применяет перевод ИИ каждый раз, когда в вашем веб‑сайте в рамках этих правил вносятся изменения.
Кроме того, вы можете посещать свои страницы, используя Live Editor, чтобы вручную инициировать принудительный повторный перевод с ИИ.
Обработка сайтов, уже переведённых обычным переводом
Если контент уже был переведён с использованием стандартного движка, вы можете:
- Принудительно пере‑перевести с ИИ напрямую из Live Editor.
- Обновите оригинальный контент, и ИИ автоматически сгенерирует обновлённый перевод (используя вашу квоту на перевод ИИ).
Как отличить перевод ИИ
Вы, возможно, задаётесь вопросом, как определить, был ли определённый контент переведён с помощью ИИ или стандартной системы перевода. Будьте уверены — существует чёткое различие.
В панели управления Linguise, в меню Переводы, вы можете просмотреть ваш переведённый контент. Записи, переведённые с ИИ, будут отображать “Yes” в статусе AI Translation столбце, упрощая идентификацию переводов, сгенерированных ИИ.
