Оглавление
Загрузите ваш фид товаров Google Merchant Center
Google Shopping подключён к потоку данных о продуктах, который затем становится вашим фидом Google Shopping. Если вы продаёте товары в определённые страны или просто хотите расширить охват вашего eCommerce, вам’ понадобится перевести всю информацию о продуктах. Если вы используете Linguise в качестве системы перевода, это будет происходить в реальном времени, что означает, что все новые товары будут переводиться в реальном времени, как карта сайта.
Сначала вам понадобится найти ваш оригинальный фид. Наиболее распространённый формат файла, используемый для этой цели, — .xml. Вот пример оригинального фида, без перевода.
Перевести товарный фид
После загрузки вашего товарного фида, теперь it’s время создать ваш многоязычный фид по языкам. Для этой цели мы будем использовать языковой тег в URL. Если ваш товарный фид находится по адресу https://www.domain.com/feed.xml, и вы хотите французскую карту сайта, добавьте языковой тег так: https://www.domain.com/fr/feed.xml
Вот’ результат переведённого элемента на французском.
<item> <g:id>celebird-eg-variants-apparel-upi-001</g:id> <title>Diesel аналоговые часы из нержавеющей стали черного цвета для мужчин с черным циферблатом</title> <description>Часы в авангардном стиле с круглым корпусом из матового черного пластика, матовым черным циферблатом, черным силиконовым ремешком, аналоговым кварцевым механизмом с 3 стрелками. Стекло из минерального кристалла, устойчивое к царапинам. Водостойкость до 50 метров. Размер корпуса: 44 mm. Ширина ремешка: 24 mm. </description> <link>https://www.liderapro.com/shop?products=variants-apparel-upi&color=Black&size=44mm&country=US</link> <g:price>105.29 USD</g:price> <g:condition>новый</g:condition> <g:availability>в наличии</g:availability> <g:image_link>https://www.liderapro.com/image/watch-black.png</g:image_link> <g:tax> <g:country>US</g:country> <g:region>CA</g:region> <g:rate>7.25</g:rate> <g:tax_ship>y</g:tax_ship> </g:tax> <g:shipping_weight>1.5 oz</g:shipping_weight> <g:shipping> <g:country>US</g:country> <g:price>0.00 USD</g:price> </g:shipping> <g:google_product_category>Одежда & Аксессуары > Ювелирные изделия > Часы</g:google_product_category> <g:product_type>аксессуары > часы</g:product_type> <g:item_group_id>dz1</g:item_group_id> <g:color>Черный</g:color> <g:size>44mm</g:size> <g:gender>мужской</g:gender> <g:age_group>взрослый</g:age_group> <g:pattern>Сплошной</g:pattern> <g:brand>Diesel</g:brand> <g:gtin>698615070527</g:gtin> <g:mpn>DZ1437</g:mpn> </item>
Официальная документация: Документация справочного центра Google