Задайте нам любой вопрос о сервисе Linguise и получите мгновенный ответ!
Hi! Я сейчас перевожу свой немецкоязычный сайт Squarespace с Weglot на английский. Но из‑за цены я хочу как можно быстрее перейти на Linguise. Я бы хотел попробовать бесплатный пробный месяц с Linguise, но сейчас перевод Weglot всё ещё онлайн. Что мне нужно учитывать? Как перейти с Weglot на Linguise? Второй вопрос: если я переведу свой немецкий сайт с Linguise на английский – что произойдёт, если кто‑то из США (или из другой НЕ немецкоязычной страны) кликнет на мой немецкоязычный сайт? Будет ли автоматически показан английский сайт или пользователь должен будет настроить это вручную?
Привет,
Конечно, вы можете использовать Linguise для перевода вашего сайта Squarespace.
Если вы хотите попробовать Linguise, пожалуйста, отключите или удалите Weglot (или другое средство перевода). Одновременное использование нескольких систем перевода может привести к конфликтам, и Linguise в этом случае может работать не так, как ожидается.
Второй вопрос: Что происходит, если кто‑то из США (или из другой не‑немецкоязычной страны) нажимает на мой немецкоязычный сайт, когда я перевожу свой немецкий сайт с Linguise на английский? Отображается ли английская версия сайта автоматически или её нужно настраивать вручную?
-> На Squarespace функция перенаправления, основанная на языке браузера или геолокации, в настоящее время недоступна. Посетителям вашего сайта необходимо менять язык вручную с помощью переключателя языка на вашем сайте. В качестве альтернативы они могут перейти по соответствующему языковому URL напрямую к переведённой версии.
С уважением
--------------------
Привет,
Конечно, это’ абсолютно возможно использовать Linguise для перевода вашего сайта Squarespace.
Если вы’ планируете попробовать Linguise, пожалуйста, убедитесь, что деактивировали или удалили Weglot (или любой другой инструмент перевода, который у вас установлен). Одновременный запуск нескольких систем перевода может вызвать конфликты, и Linguise может не работать как ожидается в этом случае.
Второй вопрос: если я использую Linguise для перевода моего немецкого сайта на английский, что произойдёт, если кто‑то из США (или другой страны, не говорящей по‑немецки) нажмёт на мой сайт на немецком языке? Будет ли автоматически отображён английский вариант сайта, или пользователь должен настроить это вручную?
-> На Squarespace функция перенаправления на основе языка браузера или геолокации пока недоступна. Это означает, что посетителям вашего сайта придётся вручную переключать языки с помощью переключателя языка на вашем сайте. Кроме того, они могут напрямую открыть переведённую версию по соответствующему языковому URL.
С наилучшими пожеланиями,
