Привет,

Спасибо за ваше сообщение и за интерес к настройке тона ваших переводов.

В данный момент наша система не поддерживает автоматический выбор определённого тона голоса, например менее формального или более разговорного тона для некоторых языков.

Однако вы можете полностью настроить переводы вручную, используя функцию Live Editor или отредактировать перевод через Linguise Dashboard. Это позволяет вам просматривать и корректировать любую часть перевода непосредственно на вашем сайте, гарантируя, что тон и стиль полностью соответствуют голосу вашего бренда’.

Кроме того, вы также можете выбрать исключение определённых страниц или слов из перевода, либо настроить пользовательский текст замен, чтобы лучше соответствовать вашему предпочтительному тону и терминологии.

Мы также предлагаем бесплатный пробный период, который даёт вам возможность протестировать все эти функции и увидеть, как они работают для ваших конкретных потребностей.

Если вам нужна помощь при использовании Live Editor или есть дополнительные вопросы, не стесняйтесь связаться с нами—мы’ рады помочь!

С наилучшими пожеланиями,