Привет, 

Мне жаль, но использовать поддиректории для переводов с Webflow невозможно. Это связано с различными методами, требуемыми для каждого типа перевода.

Перевод субдомена: Этот метод требует добавления DNS‑записей для установки Linguise в качестве прокси, чтобы включить переводы.
Перевод подпапки: Этот метод включает установку Linguise’s PHP‑папки в корневой каталог вашего сайта’s, который недоступен в Webflow.

Это происходит потому, что использование перевода по подкаталогам требует доступа к корневой папке, применения папки Linguise и изменения конфигурационного файла для RewriteRules, и you can't сделать это на облачном CMS, таком как Webflow.

Надеюсь, это проясняет вашу проблему.
Если есть что‑нибудь ещё, с чем я могу вам помочь, или у вас есть дополнительные вопросы, пожалуйста, не стесняйтесь обращаться.

С наилучшими пожеланиями, 

Привет, Науфал, спасибо за ваш ответ! Является ли решение с поддоменом лучше или хуже для SEO?

Привет, 

С точки зрения SEO это одинаково. У нас нет никаких различий в SEO между переводом подкаталогов и поддоменов. 

Единственное различие может заключаться в способе управления этим. Для перевода субдомена вам понадобится добавить "domain property" в ваш Google Search Console, прежде чем вы сможете управлять субдоменом. 

Мы также упомянули это в нашей документации, вы можете прочитать здесь: Google Search Console & SEO

С наилучшими пожеланиями, 

Спасибо, я посмотрю!

Конечно, вы очень добры! 

Если есть что‑нибудь ещё, с чем я могу вам помочь, или у вас есть дополнительные вопросы, пожалуйста, не стесняйтесь связаться с нами, заполнив Форму обратной связи.

С наилучшими пожеланиями,