Вопросы перед покупкой

Задайте нам любой вопрос о сервисе Linguise и получите мгновенный ответ!

Уведомления
Очистить все

Встроить собственный глоссарий

2 Сообщения
2 Пользователи
0 Реакции
6,104 Мнения
(@Simon Schroeder)
Сообщений: 1
Начало темы
 
[#385]

Привет всем,
großartige расширение! Wir denken darüber об этом, использовать Linguise для некоторых наших промышленных клиентов. Поскольку здесь частично присутствуют технические термины, которые не работают с regulären Übersetzung, würden мы хотели бы добавить наш собственный глоссарий. Есть ли такая опция?

С наилучшими Grüße
Simon


 
Опубликовано: 03/04/2025 5:14 pm
(@naufal)
Сообщений: 132
Администратор
 

Привет,

Перевод выполняется автоматически. Однако вы можете также вручную корректировать перевод в соответствии с вашими желаниями. У нас также есть правила, с помощью которых вы можете заменять текст. Таким образом, вы всегда получаете нужные слова для перевода.

Я думаю, вам следует использовать правила.

Дополнительную информацию вы найдете здесь:

Правила: заменять текст для перевода

Редактировать переводы и URL-адреса в панели управления Linguise

С уважением

--------------------

Привет,

 

Конечно, перевод будет автоматическим. Однако вы можете вручную исправить перевод, чтобы он соответствовал вашим предпочтениям. У нас также есть Правила, которые позволяют заменять текст, так вы всегда сможете использовать слова, которые предпочитаете для перевода. 

По вашему запросу, я полагаю, вы можете захотеть использовать Правила. 

 

Вы можете прочитать это здесь для получения более подробной информации: 

Правила замены текста для перевода

Редактировать переводы и URL из панели управления Linguise

 

С наилучшими пожеланиями, 


 
Опубликовано : 07/04/2025 1:33 am

Оставьте комментарий

Имя автора

Электронная почта автора

Заголовок *

Предварительный просмотр 0 изменений сохранен