Как сделать тему The7 многоязычной с переводом контента

Инфографика о фазах Луны и астрономии. Различные лунные изображения.
Оглавление

The7 — одна из популярных тем WordPress, используемых пользователями, особенно сайтами онлайн-магазинов. The7 — популярная тема на ThemeForest с множеством функций и возможностей настройки.

Сайт, созданный с темой The7, также может быть многоязычным, предлагая несколько языков.

Для тех, кто интересуется созданием сайта с темой The7, в этой статье мы подробно обсудим, что такое тема The7, её функции, установку и редактирование перевода контента на сайте The7, а также предоставим полный обзор.

Что такое тема The7?

The7 — это высоко настраиваемая тема WordPress, которая выделяется как самая гибкая опция, доступная на рынке сегодня.

Она предлагает беспрецедентную творческую свободу, делая её отличным выбором для пользователей всех уровней, будь то новички, владельцы сайтов, креативные профессионалы или цифровые агентства. The7 предоставляет каждому необычайную мощность и непревзойдённую ценность, позволяя раскрыть их креативность и настроить сайт в соответствии с их уникальными предпочтениями и требованиями.

На данный момент существует 270 тысяч активных пользователей, которые используют тему The7 на своём сайте. Кроме того, эта тема получила хорошие отзывы, а именно 5 звёзд от своих пользователей.

Затем тема The7 предлагает разнообразные готовые к использованию шаблоны сайтов и демо‑версии, охватывающие широкий спектр отраслей и ниш. Эти готовые дизайны можно импортировать одним щелчком, что обеспечивает быстрый и удобный старт для создания профессионально выглядящих веб‑сайтов.

Ключевые особенности темы The7

Если вы всё ещё не уверены в использовании темы The7, в этот раз мы предоставим основные функции темы The7, которые дополнят ваш многоязычный сайт.

60+ демо‑сайтов

Коллекция скриншотов сайта. Чёрно‑белые изображения.

Тема The7 оснащена более чем 60 демо‑версиями сайта, которые вы можете легко импортировать и настраивать по своему желанию. Таким образом, вам не нужно быть экспертом в программировании сайтов, потому что The7 упрощает задачу для начинающих, желающих создать свой собственный сайт.

The7 предлагает различные категории демо‑материалов, охватывающие электронную коммерцию, компании, бизнес, образование и прочие ниши, как показано выше.

Поддержка конструктора страниц

Загруженный экран компьютера с несколькими наложенными окнами. Окна содержат текст и графику.

Одна из основных функций, которые предлагает The7, — полная поддержка популярных конструкторов главных страниц, таких как Elementor и WPBakery.

Во-первых, The7 полностью совместим с конструктором страниц Elementor. Кроме того, The7 также поддерживает WPBakery Page Builder, ранее известный как Visual Composer. Это визуальный конструктор страниц с функцией перетаскивания, который позволяет легко создавать потрясающие макеты с помощью перетаскивания.

Вы можете использовать редактор в режиме фронтенда или бэкенда, чтобы вносить изменения на ваш сайт. Вы также можете увидеть мгновенное уничтожение внесённых вами изменений.

Таким образом вы можете легко создать почти любой аспект вашего сайта элегантно и без усилий.

Интеграция с WooCommerce

Система видеонаблюдения с несколькими мониторами. Различные видеопотоки на экранах.

Следующая ключевая функция — глубокая интеграция с WooCommerce. WooCommerce — популярная платформа, используемая для создания онлайн-магазинов, и The7 отлично с ней интегрируется.

Здесь вы можете добавить страницы магазина, категории и архивы, которые специально предназначены для хорошей презентации ваших продуктов. Помимо этого, в этой теме включены такие функции, как корзина и оформление заказа, сетка и карусель товаров, фильтры продуктов, предложения по повышению продаж и многое другое. Таким образом, у вас есть всё необходимое, чтобы легко создать и управлять вашим онлайн-магазином с The7.

Многоязычный и готовый к переводу

The7 — это готовая к переводу тема WordPress, поддерживающая более 10 языков, благодаря чему вы можете создать многоязычный сайт и привлечь посетителей из разных стран.

Однако 10 языков может показаться недостаточно, учитывая множество языков, существующих в этом мире. Поэтому позже вам понадобится добавить сервис перевода сайта, чтобы помочь переводить на большее количество языков.

Не стоит беспокоиться, потому что The7 также совместима с различными плагинами, одним из которых является многоязычный плагин.

Помимо этого, в набор The7 включены несколько других плагинов: Slider Revolution, WPBakery Page Builder, Ultimate Addons for WPB, Convert Plus и Go Pricing Tables.

Начало работы с темой The7

Узнав, какие основные функции темы The7, теперь мы начнём использовать тему The7, начиная с покупки, установки и настройки сайта.

Покупка темы The7

Чтобы купить тему The7, вам нужно посетить сайт ThemeForest и затем поискать тему The7. После этого нажмите Добавить в корзину.

Скриншот темы The7, показывающий настраиваемые параметры и часы

Если так, вам будет предложено создать аккаунт и оплатить счета. После того как оплата будет произведена, вы получите лицензионный ключ и загружаемый файл.

Установка темы The7

Вы можете начать установку темы The7 из панели управления WordPress. В панели выберите Внешний вид > Темы.

скриншот меню шаблонов тем. параметры меню видимы

Затем выберите Добавить новый > Загрузить тему > выбрать The7 файл, который был ранее загружен. После этого нажмите Установить сейчас > Активировать.

Если да, введите код покупки, который вы получили при покупке > Зарегистрировать тему.

Меню настроек сайта, навигация и параметры конфигурации

Импортировать и настроить демонстрационные сайты The7

После завершения установки следующим шагом является импорт демо‑сайта, предоставленного The7. Тема The7 предлагает различные готовые к импорту демо‑сайты с различными категориями.

Если вы нашли подходящий демо‑сайт, теперь выберите Импортировать контент

скриншот готовых веб‑сайтов, показывающий пример изображения

Затем всё, что вам нужно сделать, — настроить выбранный веб‑сайт, как открыть сайт, затем нажать «Редактировать» в Elementor или другие варианты редактора в зависимости от того, что вы используете.

С правой стороны, а именно Navigator, вы можете выбрать раздел, который хотите отредактировать, затем слева вы можете изменить содержимое.

Черно-белый вид сверху на шезлонги и зонты. Похоже, что изображение является скриншотом с веб‑сайта или программы.

Точно так же для других частей сайта, которые вы хотите настроить, вы можете поступить, как описано выше.

Преодоление языковых барьеров
Попрощайтесь с языковыми барьерами и откройте для себя безграничные возможности! Попробуйте наш сервис автоматического перевода уже сегодня.

Перевести сайт The7 с помощью Linguise

Если вы завершили настройку сайта The7, сейчас самое время сделать сайт многоязычным. Чтобы сделать сайт многоязычным, используйте многоязычный плагин или плагин перевода, который поможет в этом.

Один из сервисов перевода или многоязычных плагинов WordPress — Linguise. Linguise — это инструмент, который может помочь вам в процессе перевода сайта The7.

С всеми захватывающими функциями, предлагаемыми Linguise, ваш сайт станет легче многоязычным. Доступно более 80 вариантов языков, которые вы можете добавить на свой сайт, а также различные варианты отображения языка.

Следовательно, Linguise подходит в качестве инструмента‑помощника перевода. Как сделать тему The7 многоязычной и перевести контент с помощью Linguise? Вот полное объяснение.

Установите и настройте Linguise

Первый шаг — зарегистрировать аккаунт в Linguise бесплатно, вам нужно лишь ввести ваш email и пароль. Если аккаунт создан, вы получите доступ к панели управления Linguise и сможете добавить домен вашего сайта The7, выбрав Добавить домен.

После этого есть несколько полей, которые необходимо заполнить, такие как URL сайта, используемая платформа, язык по умолчанию, выбор языка и URL‑адреса переводов.

Черный фон с белой секцией.
Размытое изображение панели администрирования сайта'.

На следующем шаге вам нужно ввести Next Step, затем вы перейдете к Настройки меню. Здесь вам нужно скопировать API‑ключ, который находится в следующем поле.

Позже вы можете встроить этот API в панель управления WordPress The7.

поисковая строка сайта

Далее откройте панель управления WordPress, затем установите плагин Linguise, выбрав Плагины > Добавить новый > Linguise > Установить сейчас > Активировать > нажмите на плагины Linguise > Основные настройки.

В столбце Linguise API Key вставьте полученный API, затем нажмите Применить.

Скриншот журналирования API-ключей

Если да, прокрутите вниз ещё раз, и появится список языков, который будет отображаться на каждой странице вашего сайта.

Меню настроек отображения текста языка

Когда всё настроено, выберите Сохранить настройки, чтобы сохранить изменения. Затем не забудьте активировать перезапись URL, чтобы загрузить ваш новый язык, например, на namadomain.com/id.

Как войти в меню Общие > Постоянные ссылки > Пользовательская структура. Сделайте так, как показано ниже.

Скриншот онлайн‑системы бронирования

Затем посетите сайт The7, чтобы увидеть результаты. Что‑то вроде этого — результат сайта The7. В правом углу находится переключатель языка. Ниже приведён пример сайта, переведённого на испанский.

Какое дерево для мебели. Разные породы дерева.

Редактировать перевод с помощью live-editor

Если из результатов автоматического перевода Linguise есть результаты, которые don’ t подходят, вы можете отредактировать перевод напрямую или вручную через front‑end live editor.

Метод также прост, вам нужно лишь войти в Linguise dashboard > Live Editor > Open Live Editor > выберите язык > Перевести. Затем выберите часть сайта, для которой вы хотите отредактировать перевод. Когда вы закончите редактировать, не забудьте нажать Сохранить.

Интерфейс онлайн‑инструмента перевода

Добавьте переводчиков на ваш сайт The7

В имеющем многоязычном веб‑сайте, конечно, вы добавляете множество языков, поэтому вам нужен эксперт‑переводчик, чтобы убедиться, правильны ли результаты перевода, произведённые Linguise.

Ну, в Linguise вы можете добавлять переводчиков извне. Вы можете добавить столько переводчиков, сколько нужно для каждого добавляемого языка.

Чтобы пригласить переводчиков, вы можете сделать это через панель управления Linguise. Выберите Участники > Пригласить новых участников затем заполните несколько полей, например.

  • Переводчик по электронной почте
  • Роль — переводчик
  • Веб-сайт
  • Язык, который переводчик будет переводить

Затем выберите «Пригласить», если уже сделано, переводчик примет приглашение и изучит статью как настроить доступ для переводчика  чтобы получить полное объяснение.

скриншот интерфейса создания субтитров

Установить правила исключения перевода

Помимо назначения переводчиков для вашего сайта The7, вы также можете установить исключения перевода, если есть предложения или слова, которые вы не хотите переводить, или просто оставить оригинал.

Опять, вам нужно установить это через панель управления Linguise. На панели выберите Правила в верхнем меню, затем выберите Добавить новое правило. В Linguise есть несколько типов правил, из которых вы можете выбрать, включая:

  • Игнорировать текст: установить текст, который вы не хотите переводить, например, название бренда.
  • Замена текста: заменить текст другим текстом.
  • Исключение контента: исключить некоторый контент на странице.
  • Исключить по URL: исключить контент по URL.
  • Игнорировать встроенный: исключает контент на нескольких строках.
Черный фон с пустым пространством

Чтобы добавить правило, вам нужно заполнить следующие поля.

Черный экран с белым текстом и формой входа

После этого эти правила будут переведены на все страницы, весь контент и все языки или нет. Затем нажмите Сохранить, затем посмотрите результаты, применены ли правила успешно или нет.

Это примерно то, как выглядит сайт после перевода на испанский, слово “Mobile rack” не переводится на испанский.

Выбор серебряных украшений. Различные дизайны и формы.

Для более полного объяснения исключений перевода, вы можете прочитать статью о как частично переводить содержимое сайта.

Преимущество Linguise

По сравнению со многими другими сервисами перевода, почему стоит выбрать Linguise? Ниже перечислены некоторые преимущества Linguise по сравнению с другими плагинами или сервисами перевода.

  • Более 80 языков: С Linguise вы можете без усилий переводить весь контент вашего сайта на 84 языка. Он обеспечивает мгновенный перевод, экономя ваше время и усилия. 
  • Перевод высокого качества: Мы регулярно обновляем наши модели перевода каждые 3 месяца, гарантируя, что используем новейшие доступные технологии автоматического перевода. Это позволяет нам постоянно предоставлять вам точные и высококачественные переводы для вашего сайта.
  • Идеальное качество перевода: Вы можете гибко редактировать все переводы как через панель управления Linguise, так и непосредственно на фронтенде вашего сайта. Просто нажмите и отредактируйте переведённый текст, чтобы внести необходимые корректировки. Эта удобная функция позволяет вам полностью контролировать переводимый контент, гарантируя, что он точно отражает ваше намерение.
  • SEO оптимизировано: Linguise был разработан с сильным акцентом на SEO‑оптимизацию, учитывая каждый аспект от URL‑адресов до альтернативных ссылок и оптимизацию для поисковых систем, отличных от Google. С Linguise вы можете обеспечить, чтобы ваш сайт был заметно ранжирован по всему миру, позволяя вам охватить глобальную аудиторию и повысить вашу онлайн‑видимость.
  • Многоязычная установка: Для тех, у кого возникают трудности с установкой, Linguise предлагает бесплатную услугу установки. Вам нужно лишь отправить запрос, и команда Linguise поможет установить её.
  • Мгновенное обновление перевода: когда вы добавляете новые страницы на ваш сайт, Linguise может быстро переводить и индексировать страницы.

Цены Linguise для сайта the7

После окончания бесплатного пробного периода вы можете продолжить использовать Linguise, выбрав предоставленный нами план подписки. Здесь представлены некоторые пакеты, отличающиеся ограниченным переводом, о котором он говорил.

Все пакеты Linguise включают такие функции, как неограниченное количество языков, перевод SEO & URL, живой редактор фронтенда, поддержка нескольких CMS, правила исключения перевода и многое другое.

СТАРТ

$ 165
/ ГОД
  • ВКЛЮЧЕНО В БЕСПЛАТНЫЙ ПРОБНЫЙ ПЕРИОД 1‑ГО МЕСЯЦА
  • 200 000 переведённых слов
  • Неограниченно просмотры переведённых страниц
  • Неограниченно языков
  • 10% СКИДКА по сравнению с месячными ценами
  • 1 веб-сайт в плане с один месяц бесплатно

PRO

$ 275
/ ГОД
  • ВКЛЮЧЕНО В БЕСПЛАТНЫЙ ПРОБНЫЙ ПЕРИОД 1‑ГО МЕСЯЦА
  • 600 000 переведённых слов
  • Неограниченно просмотры переведённых страниц
  • Неограниченно языков
  • 10% СКИДКА по сравнению с месячными ценами
  • 1 веб-сайт в плане с один месяц бесплатно

LARGE

$ 495
/ ГОД
  • РЕГИСТРАЦИЯ & ПОДПИСКА
  • НЕОГРАНИЧЕННЫЕ переведённые слова
  • Неограниченно просмотры переведённых страниц
  • Неограниченно языков
  • 10% СКИДКА по сравнению с месячными ценами
  • 1 веб-сайт в плане с один месяц бесплатно

Переведите сайт The7 с помощью Linguise — начните сейчас!

Здесь вы успешно создали сайт The7 и перевели его на различные языки с помощью Linguise. Linguise может помочь во всей полноте перевода сайта, начиная с разных языков, функций исключений, живых редакторов и добавления переводчиков.

Если вы заинтересованы в использовании, просто зарегистрируйтесь в Linguise бесплатно и воспользуйтесь пробным периодом на 1 месяц, переводя более 600 тысяч слов!

Вам также может быть интересно почитать

[mo-optin-form id="WvvHPIKjMI"]

Не уходите, не указав свой адрес электронной почты!

Мы не можем гарантировать вам выигрыш в лотерею, но можем пообещать интересные новости о переводе и периодические скидки.

[mo-optin-form id="AMZELeFNTQ"]