Почему запросы поиска в многоязычном контенте не точны?

Когда посетитель отправляет запрос поиска с вашего сайта на переведённой странице, Linguise сначала переводит запрос поиска.

Например, посетитель ищет слово Bonjour на французской странице, затем Linguise переведёт Bonjour на Hello и затем сделает запрос к оригинальному сайту.
Запрос к оригинальному сайту выглядит так, как будто ваш посетитель ищет Hello на вашем сайте без перевода. Затем запрос возвращается на переведённом языке, в данном случае — на французском.

Обратите внимание, что функция поиска реализована для нативного поиска WordPress, Joomla и WooCommerce.