Вы можете обновлять метатеги в живом редакторе, доступном из вашей панели Linguise. Это перенаправит вас на фронтенд вашего сайта в режиме редактирования.
Нажатие на { } кнопку откроет редактор метатегов.
Документация о живом редакторе здесь: https://staging.linguise.com/documentation/edit-translation-with-rules/edit-translations-using-the-frontend-editor-tool/