Вы можете обновить свою платежную информацию через Панель управления Linguise перейдя к меню: Главная > Платежные детали.
После обновления вы можете снова загрузить свои счета, кликнув по номеру вашей кредитной карты.
Я приложил скриншот для помощи: https://drive.google.com/file/d/1Lc7BeoSRHnBKbw4bl7Qu6DUvbtby2pfb/
Подробная документация здесь: https://staging.linguise.com/documentation/debug-support/billing-edit-credit-card-info-and-invoices/