Да, для предоставления переводов вашим клиентам требуется активный план. Переводы хранятся на кэш‑сервере Linguise и в удалённой базе данных. Каждый раз, когда на сайте обнаруживается новый контент или новая часть существующего контента, он проходит через API перевода.
Именно поэтому требуется активный план.