Изабель основала Bigdog.nl в 2007 году в небольшом доме в своем саду. За это время он превратился в крупный многоязычный магазин, созданный на платформе WooCommerce, с более чем 5000 клиентов и поддержкой восьми языков через Linguise.
Эта история начинается с того, что Изабель находит в Ньюфаундленде шестимесячного помеси Джоепа. Это большой, неуклюжий щенок с прекрасным характером, от которого отказались предыдущие владельцы из-за высоких затрат на его содержание. Проработав в Shell и объездив весь мир более десяти лет, Изабель решает, что пора остепениться и завести собаку. Этим псом становится Джоеп.
Однако у Йопа были проблемы с питанием; он был слишком худым для своего возраста, и его мышцы развивались неправильно. Ветеринар предложил стероиды для стимуляции роста мышц, но затем Изабель познакомилась с миром готового свежего мяса (CDV). Сначала она отнеслась к этому скептически, но была поражена, увидев, как Йоп начал есть с аппетитом, развиваться и счастливо расти. Его шерсть заблестела как никогда раньше.
Тот момент трансформации заставил Изабель подумать, “Это то, что каждый пес заслуживает.” Таким образом, компания Big Dog Company была основана, вдохновлённая и названная в честь Джоупа. Компания выросла из одночеловечной операции в команду, объединённую общей страстью к собакам, кошкам, животным, связи между питомцами и людьми, и натуральный корм для животных.
«Компания BigDog, приверженная своей миссии по предоставлению высококачественных натуральных продуктов питания, стремилась сделать свои «натуральные продукты» более известными, ориентируясь на международные рынки. Стратегия включала создание многоязычного веб-сайта для глобальной аудитории»
Однако их поиски идеального решения для перевода веб-сайтов были полны препятствий. Они использовали Google Translate, но вскоре поняли, что ему нужно что-то лучше из-за большего объема ручной работы, неточных переводов и отсутствия поддержки SEO-оптимизации.
Изучение других сервисов привело их к либо слишком дорогим решениям, либо требующим значительно большего бюджета. Big Dog нуждался в качественном, но доступном решении, чтобы эффективно поддержать расширение своего бизнеса.
Это’ место, где Linguise приходит на помощь…
После того, как компания Big Dog обнаружила доступный по цене и многофункциональный инструмент автоматического перевода от Linguise для своего магазина WooCommerce, она расширила свой рынок, добавив восемь языков.
В число языков вошли немецкий, английский, испанский, французский, португальский, итальянский, польский и греческий, что расширило их глобальный охват.
Качество и функциональность Linguise оказались непревзойденными по цене. Пользователи отметили экономичность Linguise: «Представьте, всего за 15 долларов вы можете переводить на неограниченное количество языков, в то время как конкуренты берут в пять раз больше, за 79 долларов, и даже тогда ограничивают вас всего пятью языками»
«Благодаря поддержке новейших технологий искусственного интеллекта Google для получения высококачественных результатов, плагин перевода Linguise для WooCommerce может автоматически переводить все элементы магазина, не только страницы товаров, но и макеты, электронные письма, AJAX-корзины и процесс оформления заказа, значительно повышая коэффициент конверсии магазина»
Кроме того, функция редактирования на стороне клиента и расширенные возможности, такие как замена и исключение текста, обеспечивают гибкость, позволяя адаптироваться к каждому региону и выделить бренд.
Столкнувшись с проблемой продвижения натуральных кормов для домашних животных на глобальном рынке, компания Big Dog нуждалась в доступном решении для своего многоязычного веб-сайта. Им требовался недорогой, высококачественный и настраиваемый автоматический перевод. Linguise оказался идеальным решением, предлагая 100% автоматический перевод контента на более чем 85 языков. Это упростило процесс перевода и публикации контента на 8 языках. За счет увеличения присутствия продукта в целевых регионах и улучшения локализованного опыта, эта стратегия обеспечила им успешный выход на рынок.
