Оглавление
Регистрация в Search Console для поддоменов или подкаталогов
Google Search Console имеет 2 разных способа проверки вашего сайта. Наиболее часто используемый — подкаталоги, использующие <meta> для проверки. Здесь вы можете увидеть, что у Google есть 2 свойства для добавления вашего сайта: Домен и URL prefix.
Для облачного CMS (перевод субдомена) вам может потребоваться добавить свойство домена.
Чтобы добавить свойство домена, вы можете получить доступ к своей консоли Google Search Console,
В левой боковой панели нажмите на выпадающее меню рядом с логотипом Search Console и выберите “Добавить ресурс“.
> В разделе типа свойства “Domain” введите имя вашего домена (e.g., example.com) и нажмите “Продолжить”.> Подтвердить владение доменом
Вам будет предложено подтвердить владение вашим доменом. Рекомендуемый метод — проверка через DNS.
Многоязыковые запросы и страницы
Linguise генерирует SEO‑дружественные многоязычные URL, связанные с каноническими и альтернативными URL. that’s всё, что требуется для индексации ваших многоязычных страниц. Все ваши страницы, переведённые только нейронным переводом или нейронным переводом в сочетании с переводчиком, будут отображаться в консоли Google Search Console меню производительности.
Ваши многоязычные запросы появятся среди остальных. Неотфильтрованный просмотр запросов довольно удобен для быстрого определения запроса с лучшей производительностью в терминах кликов или показов, но это’ трудно понять запрос на всех языках 🙂
Список страниц будет более полезным, так как вы сможете идентифицировать и, соответственно, фильтровать страницы, используя их языковой тег в URL.
Вы можете использовать фильтр Page + Contains + language tag для выбора одного языка. Фильтр «Не содержит» также может быть полезен для исключения только одного языка
В этом примере: Японские страницы были отфильтрованы с помощью Page URL contains /ja/ фильтр
Многоязычные страницы по странам
В представлении стран будет отображаться посещения по странам, и вы также можете использовать фильтр, как в предыдущей главе, чтобы быстро выбрать одну область.
Нажав на название страны, вы можете загрузить фильтр верхнего уровня и затем проверять страницы и запросы только в этой стране.
Покрытие многоязычных страниц
Отчёт о валидных многоязычных страницах
Google Search Console предлагает отчет о покрытии страниц, который довольно полезен для крупных многоязычных сайтов. Отчет о покрытии определяет, какие из ваших страниц проиндексированы и возникли ли какие‑то проблемы при индексации вашего сайта.
Страница‑резюме показывает результаты для всех URL‑ов в вашем ресурсе, сгруппированные по статусу (ошибка, предупреждение или валидный) и конкретной причине этого статуса (например, отправленный URL не найден (404)).
Валидные и исключённые — это первые, на которые вам нужно обратить внимание. Валидная часть — это те страницы, включая многоязычные, которые были проиндексированы без ошибок. Это могут быть страницы, отправленные вами через инструмент карты сайта, или те, которые Google проиндексировал самостоятельно.
Элементы, которые необходимо проверить здесь, страницы из списка. То, чего вы хотите избежать, — большое количество страниц с плохим содержанием. Причины следующие:
- Это потребляет ресурсы Google-бота, что замедляет обход более важных страниц
- Перевод неважных страниц стоит денег и не приносит ценности вашему клиенту
Поэтому, чтобы исключить страницы из индекса, вы можете использовать robot.txt для исключения страниц или набора страниц: https://support.google.com/webmasters/answer/6062608?hl=en
Чтобы исключить многоязычные страницы, вам не нужно включать языковой тег в тег
В этом примере: страницы исключаются из индекса, на всех языках, URL которых начинается с /*/support/forum-for-salg/profil/
Отчёт об исключённых многоязычных страницах
Исключённые страницы могут быть по нескольким причинам, таким как ошибка 404, перенаправление, дублирующий контент…
То, на что вам нужно обратить внимание здесь:
- Какая многоязычная страница была исключена и почему
- Многоязычные страницы, перечисленные как Страница с перенаправлением
Если многоязычная страница была исключена по причине анонимного перенаправления, это может быть проблемой вашего сайта или сервера, которую необходимо проверить. С другой стороны, многоязычные страницы, перечисленные как перенаправление, обычно индексируются при первом посещении.
Когда Google или посетитель впервые сканирует многоязычную страницу, URL оригинальной версии вызывается, затем сразу преобразуется, и посетитель сразу перенаправляется. Процесс в основном невидим и занимает одну секунду. Затем окончательный URL и его содержимое будут сохранены в базе данных и мгновенно обслуживаться для всех будущих запросов.
Эта Страница с меню перенаправления в Google Search Console — хороший способ предварительно просмотреть, какие страницы были проиндексированы Google‑ботом в первый раз, и вы можете ожидать, что URL перенаправления будет проиндексирован очень скоро.
Как и с другими доступными фильтрами, вы можете использовать языковой тег, чтобы выбрать все URL для одного языка. Нажмите: Иконка фильтра > Содержит > /language-tag/
